Frasi da libro
Tre uomini a zonzo

Tre uomini a zonzo
Jerome Klapka JeromeTitolo originale Three Men on the Bummel (Inglese, 1900)

Tre uomini a zonzo , è un romanzo di Jerome K. Jerome del 1900 che ebbe un tale successo in Germania da essere usato come libro di testo.


Jerome Klapka Jerome photo
Jerome Klapka Jerome photo
Jerome Klapka Jerome photo
Jerome Klapka Jerome photo
Jerome Klapka Jerome photo
Jerome Klapka Jerome photo

„Un altro oggetto col quale si riesce ottimamente a procurarsi delle emozioni in Germania è la comune carrozzella per bambini. A quel che si può fare o non si può fare con un Kinderwagen, come lo chiamano laggiù, sono dedicate pagine e pagine nei codici tedeschi; dopo aver letto quelle pagine, si deve concludere che l'uomo capace di spingere una carrozzella per bambini in una città tedesca, senza infrangere la legge, sarebbe tagliato per la carriera diplomatica. Non si può andare a passo di lumaca con una carrozzella per bambini. Né si può andare troppo in fretta. Non si deve intralciare il cammino dei passanti con la carrozzella, e se qualcuno si trova sulla sua strada, è la carrozzella che deve togliersi di mezzo. Se ci si vuol fermare bisogna andare nel luogo appositamente designato, dove le carrozzelle si possono fermare, e quando si arriva là, ci si deve fermare. Non si può attraversare la strada con una carrozzella; se voi e il bambino abitate dall'altra parte della strada, peggio per voi. Non dovete lasciare la vostra carrozzella da nessuna parte, e soltanto in certi luoghi ve la potete portare dietro. Direi che, in Germania, chi porta in giro una carrozzella per bambini, si può procurare in mezz'ora tante grane, da averne abbastanza per un mese. Qualunque giovane inglese desideroso di attaccar lite con la polizia, otterebbe magnificamente lo scopo andando in Germania e portando con sé una carrozzella per bambini.“

—  Jerome Klapka Jerome, libro Tre uomini a zonzo

Origine: Tre uomini a zonzo, pp. 162-163

Jerome Klapka Jerome photo
Jerome Klapka Jerome photo
Jerome Klapka Jerome photo
Jerome Klapka Jerome photo

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating
Jerome Klapka Jerome photo
Jerome Klapka Jerome photo
Jerome Klapka Jerome photo
Jerome Klapka Jerome photo
Jerome Klapka Jerome photo
Jerome Klapka Jerome photo
Jerome Klapka Jerome photo
Jerome Klapka Jerome photo
Jerome Klapka Jerome photo
Jerome Klapka Jerome photo

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Autori simili

Jerome Klapka Jerome photo
Jerome Klapka Jerome69
scrittore e giornalista britannico 1859 - 1927
Stefan Zweig photo
Stefan Zweig64
scrittore, giornalista e drammaturgo austriaco
Archibald Joseph Cronin photo
Archibald Joseph Cronin33
scrittore britannico
William Golding photo
William Golding14
scrittore britannico
Karel Čapek photo
Karel Čapek31
giornalista, scrittore e drammaturgo ceco
Nino Salvaneschi photo
Nino Salvaneschi38
scrittore, giornalista e poeta italiano
Alan Alexander Milne photo
Alan Alexander Milne4
scrittore britannico
Stefano Benni photo
Stefano Benni188
scrittore, giornalista e sceneggiatore italiano
François Mauriac photo
François Mauriac16
scrittore e giornalista francese
Truman Capote photo
Truman Capote16
scrittore, giornalista e drammaturgo statunitense
Autori simili
Jerome Klapka Jerome photo
Jerome Klapka Jerome69
scrittore e giornalista britannico 1859 - 1927
Stefan Zweig photo
Stefan Zweig64
scrittore, giornalista e drammaturgo austriaco
Archibald Joseph Cronin photo
Archibald Joseph Cronin33
scrittore britannico
William Golding photo
William Golding14
scrittore britannico
Karel Čapek photo
Karel Čapek31
giornalista, scrittore e drammaturgo ceco