Simone Weil: Frasi in inglese (pagina 7)

Simone Weil era scrittore, filosofo. Frasi in inglese.
Simone Weil: 396   frasi 150   Mi piace

“The prestige which constitutes three-fourths of might is first of all made up of that superb indifference which the powerful have for the weak, an indifference so contagious that it is communicated even to those who are its object.”

Le prestige, qui constitue la force plus qu'aux trois quarts, est fait avant tout de la superbe indifférence du fort pour les faibles, indifférence si contagieuse qu'elle se communique à ceux qui en sont l'objet.
in The Simone Weil Reader, p. 168
Simone Weil : An Anthology (1986), The Iliad or The Poem of Force (1940-1941)

“The full expression of personality depends upon its being inflated by social prestige; it is a social privilege.”

Origine: Simone Weil : An Anthology (1986), Human Personality (1943), p. 64

“The state of conformity is an imitation of grace.”

Origine: Simone Weil : An Anthology (1986), The Great Beast (1947), p. 124
Contesto: The state of conformity is an imitation of grace. By a strange mystery — which is connected with the power of the social element — a profession can confer on quite ordinary men in their exercise of it, virtues which, if they were extended to all circumstances of life, would make of them heroes or saints.
But the power of the social element makes these virtues natural. Accordingly they need a compensation.

“Although people seem to be unaware of it today, the development of the faculty of attention forms the real object and almost the sole interest of studies.”

Waiting on God (1950), Reflections on the Right Use of School Studies with a View to the Love of God

“Rome is the Great Beast of atheism and materialism, adoring nothing but itself. Israel is the Great Beast of religion. Neither one nor the other is likable. The Great Beast is always repulsive.”

Origine: Simone Weil : An Anthology (1986), The Great Beast (1947), p. 123; it should be noted that in this comment she is referring to the intolerant traditions of ancient Rome and ancient Isreal, and not the modern entities, one of which did not yet exist at the time of her writing.

“The soul was not made to dwell in a thing; and when forced to it, there is no part of that soul but suffers violence.”

Une âme ... n'est pas faite pour habiter une chose ; quand elle y est contrainte, il n’est plus rien en elle qui ne souffre violence.
in The Simone Weil Reader, p. 155
Simone Weil : An Anthology (1986), The Iliad or The Poem of Force (1940-1941)

“If we want a love which will protect the soul from wounds we must love something other than God.”

Origine: Simone Weil : An Anthology (1986), Love (1947), p. 62