Sri Jawaharlal Nehru: Frasi in inglese

Sri Jawaharlal Nehru era politico indiano. Frasi in inglese.
Sri Jawaharlal Nehru: 170 citazioni11 Mi piace

“In spite of this tendency to introduce lack of uniformity in the Union, the different parts are coming far nearer to each other than they ever did under the centralized government of the Tsars. The reason is that they have common ideals and they are all working together in a common enterprise. Each Union Republic has in theory the right to separate from the Union whenever it wants to, but there is little chance of its doing so, because of the great advantages of federation of socialist republics in the face of the hostility of the capitalist world…”

Help us translate this quote

Jawaharlal Nehru libro Glimpses of World History

Glimpses of World History (1949)

“But the conflict has not ended and the fight between the two rival forces-capitalism and socialism-goes on. There can be no permanent compromise between the two although there have been, and there may be in the future, temporary arrangements and treaties between the two. Russia and communism stand at one pole, and the great capitalist countries of Western Europe and America stand at the other. Between the two, the liberals, the moderates, and the centre parties are disappearing everywhere.”

Help us translate this quote

Jawaharlal Nehru libro Glimpses of World History

Glimpses of World History (1949)

“What are the outstanding events, then, of these past fourteen years? First in importance, I think, and most striking of all, has been the rise and consolidation of the Soviet Union, the U. S. S. R. or the Union of Socialist and Soviet Republics, as it is called. I have told you already something of the enormous difficulties which Soviet Russia had to face in its fight for existence. That it won in spite of them is one of the wonders of this century. The Soviet system spread all over the Asiatic parts of the former Tsarist Empire, in Siberia right up to the Pacific and in Central Asia to within hail of the Indian frontier. Separate Soviet republics were formed, but they federated together into one Union, and this is now the U. S. S. R. This Union covers an enormous area in Europe and Asia, which is about one-sixth of the total land area of the world. The area is very big, but bigness by itself does not mean much, and Russia, and much more so Siberia and Central Asia, were very backward. The second wonder that the Soviets performed was to transform great parts of this area out of all recognition by prodigious schemes of planning. There is no instance in recorded history of such rapid advance of a people. Even the most backward areas in Central Asia have gone ahead with a rush which we in India might well envy.”

Help us translate this quote

Jawaharlal Nehru libro Glimpses of World History

Glimpses of World History (1949)

“Apart from its effect on the war, the Revolution was in itself a tremendous event, unique in world history. Although it was the first revolution of its kind, it may not long remain the only one of its type, for it has become a challenge to other countries and an example for many revolutionaries all over the world… The March Revolution had been a spontaneous unorganized one, the November one had been carefully planned out. For the first time in history the representatives of the poorest classes, and especially of the industrial workers, were at the head of a country.”

Help us translate this quote

Jawaharlal Nehru libro Glimpses of World History

Glimpses of World History (1949)

“Russia today is a Soviet country, and its government is run by representatives of the workers and peasants. In some ways it it the most advanced country in the world. Whatever actual conditions may be, the whole structure of government and society is based on the principle of social equality.”

Help us translate this quote

Jawaharlal Nehru libro Glimpses of World History

Glimpses of World History (1949)

“Japan had come to terms with Russia because of her difficulties, but this did not mean approval of communism. Communism meant the end of emperor-worship, and feudalism and the exploitation of the masses by the ruling class, and indeed almost everything that the existing order stood for… But communism is the outcome of widespread misery due to social conditions, and unless these conditions are improved, mere repression can be no remedy. There is a terrible misery in Japan at present. The peasantry, as in China and India, are crushed under a tremendous burden of debt. Taxation, especially because of heavy military expenditure and war needs, is very heavy. Reports come of starving peasants trying to live on grass and roots, and of selling even their children. The middle classes are also in a bad way owing to unemployment and suicides have increased.”

Help us translate this quote

Jawaharlal Nehru libro Glimpses of World History

Glimpses of World History (1949)

“Whatever doubts I had about internal happenings in Russia, I was quite clear in my mind about her foreign policy. This had been consistently one of peace and, unlike England and France, of fulfilling international obligations and supporting the cause of democracy abroad. The Soviet Union stood as the one real effective bulwark against Fascism in Europe and Asia. Without the Soviet Union what could be the state of Europe today? Fascist reaction would triumph everywhere and democracy and freedom would become dreams of a past age.”

Help us translate this quote

Jawaharlal Nehru

The Unity of India (1948)

“We realized in our hearts that we could not do much till conditions were radically changed-hence our overwhelming desire for independence-and yet the passion for progress filled us and the wish to emulate other countries which had gone so far ahead in many ways. We thought of the United States of America and even of some eastern countries which were forging ahead. But most of all we had the example of the Soviet Union which in two brief decades, full of war and civil strife and in the face of what appeared to be insurmountable difficulties, had made tremendous progress. Some were attracted to communism, others were not, but all were fascinated by the advance of the Soviet Union in education and culture and medical care and physical fitness and in the solution of the problem of nationalities-by the amazing and prodigious effort to create a new world out of the dregs of the old.”

Help us translate this quote

Jawaharlal Nehru libro The Discovery of India

The Discovery of India (1946)

“Every war waged by imperialist powers will be an imperialist war whatever the excuses put forward; therefore we must keep out of it.”

Help us translate this quote

Jawaharlal Nehru

At the Lucknow session of the Congress in April 1936, in his presidential address. Quoted from Elst, Koenraad (2018). Why I killed the Mahatma: Uncovering Godse's defence. New Delhi : Rupa, 2018.

“The old palaces of the Tsars and the nobility have now become museums and rest-houses and sanatoria for the people… I suppose the old palaces now serve the purpose of children and young people. Children and the young are the favoured persons in Soviet land today, and they get the best of everything, even though others might suffer lack. It is for them that the present generation labours, for it is they who will inherit the socialised and scientific State, if that finally comes into existence in their time.”

Help us translate this quote

Jawaharlal Nehru libro Glimpses of World History

Glimpses of World History (1949)