Terry Brooks: Traduzione

Terry Brooks è scrittore statunitense. Esplorare le virgolette interessanti su traduzione.

Terry Brooks: 42 citazioni15 Mi piace

“Coloro che commettevano le peggiori atrocità spesso erano spinti da un malinteso senso di giustizia e da quello che a loro pareva un bene superiore.”

da Jarka Ruus, traduzione di Riccardo Valla, Oscar Mondadori

“Tutto era avvolto nel silenzio, che nel castello dei Druidi era una sorta di contagio. Ogni cosa, all'interno di Paranor, era ammantata in più strati sovrapposti di silenzio: pareva quasi che il suono fosse un intrusione poco gradita. Forse lo era davvero, in un luogo dove si concentrava un potere tanto forte e la lotta per controllarlo era fatta di macchinazioni segrete e di sottili inganni.”

da Tanequil, traduzione di Riccardo Valla, Oscar Mondadori

“Le menti umane non sono preparate a affrontare le realtà dell'esistenza immateriale in questa sfera. è un peso che nessun mortale può sopportare a lungo.”

Terry Brooks libro La Spada di Shannara

da La Spada di Shannara, traduzione di Silvia Stefani, Mondadori
La Spada di Shannara