Yunus Emre: Divano

Yunus Emre era poeta turco. Esplorare le virgolette interessanti su divano.
Yunus Emre: 7 citazioni0 Mi piace

“È bello errare ardendo del fuoco d'amore. Come è possibile non ardere quando il fuoco d'amore cade sull'anima? – La mia anima è un forno di amore: gettavi legna senza risparmio!… – Beato colui che arde nel fuoco d'amore: uscito il fumo della sofferenza si illumina questo focolaio.”

Yunus Emre

dal Divano, ed. Gölpïnarlï, v. 2389; Bombaci, p. 251

“La Caaba e l'idolo, la fede: sono Io. Sono Io che volgo in giro. Sono Io che divenuto nuvola salgo in cielo; che divenuto pioggia mi riverso… – Sono Io che divento folgore e lampeggio; sono Io che in collera percuoto l'anima concupiscente; sono Io il serpente velenoso che si torce nel fondo della terra. – …sono Io il carbone che arde, il ferro che si arroventa, colui che batte il martello sull'incudine.”

Yunus Emre

...Il mio nome è Yunus, Io sono l'oceano. (dal Divano, ed. Gölpïnarlï, vv. 1489, 1941, 1494, Bombaci, p. 248)
Citato in Alessio Bombaci, Storia della letteratura turca

“In questo istante strofinerò il mio volto. In ogni istante nasce la mia luna nuova. Ogni istante è per me festa; estate e inverno son per me primavera. – Alla luce della mia luna le nuvole non fanno ombra. La sua pienezza non scema. La sua luce sale dalla terra al cielo. – La sua luce scaccia le tenebre dalla cella del cuore: come potrebbero entrare in una cella luce e tenebre? – Io ho veduto la mia luna sulla terra. Cosa ho da cercare sulla faccia del cielo? Il mio volto deve prosternarsi a terra: la grazia si riversa su me dalla terra! – Ma io non parlo di luna o di sole: a coloro che amano basta una parola.”

Yunus Emre

dal Divano, ed. Gölpïnarlï, vv. 2289-2293; Bombaci, p. 249

“La Verità è un mare, la Legge è la sua nave: molti sono entrati nella nave, (ma) non si sono inoltrati nel mare.”

Yunus Emre

dal Divano, ed. Gölpïnarlï, v. 2389; Bombaci, p. 247