“…, ieri, pare che faceste all'altalena, e su, e giù, e io nel mezzo ad aggiustarmi e ad aggiustarvi a punto. Ah! avete creduto di giocarvi me, la mia vita? Avete fallito il colpo, cari miei! Io ho giocato voi.”

“Ieri l'infelicità, oggi la felicità, domani ancora l'infelicità,come un'altalena, e poi il nulla. È forse questa la vita?”

Giuseppe Tobia

“Ho fatto un duro incontro | questa mattina, ah, ah, | mi sono svegliato con la mia testa | così diversa, ah, ah, | da quello che mi ricordavo | ieri sera, ah, ah.”

Vasco Rossi (1980) cantautore italiano

da Duro incontro, n. 2
Sono innocente

“Igor Tudor. Ah, l'insolenza delle sue giocate, l'eleganza dei suoi svarioni!”

Sandro Veronesi (1959) scrittore italiano

I difensori

“Aldo mi ha seguito e creduto in me fin dal 2001, quando il ciclismo dei professionisti per me era soltanto un grande punto interrogativo.”

Cadel Evans (1977) ciclista su strada e biker australiano

da La Gazzetta Sportiva, 24 luglio 2011

“Ma perché tu non vuoi spaziare con me, | volando intorno a la tradizione | come un colombo intorno a un pallone frenato | e con un colpo di becco | bene aggiustato forato e lui giù, giù, giù… | e noi ancora, ancor più su, | planando sopra boschi di braccia tese.”

Lucio Battisti (1943–1998) compositore, cantautore e produttore discografico italiano

da La collina dei ciliegi, lato A, n. 1
Il nostro caro angelo

“[Riferendosi a Un uomo finito] Occorreva qualcosa per rimettermi in accordo con me stesso. Ieri sera l'ho scoperta: Papini. A me non importa se è sciovinista, o un meschino bigotto o un pedante di vista corta. Come fallito è una meraviglia.”

Henry Miller libro Tropico del Cancro

Tropico del Cancro
Origine: Citato in Raoul Bruni, Papini. In margine a una ristampa http://www.academia.edu/3398174/Papini_in_margine_a_una_ristampa, Paragone, anno LXII, terza serie, numero 96-97-98 (738-740-742), agosto-dicembre 2011.

“Il colpo di stato fallito non è stato pianificato all'interno della Turchia, ma orchestrato dall'estero.”

Recep Tayyip Erdoğan (1954) politico turco

“Uno scrittore è sempre qualcuno, per me, che ha fallito a qualche altra cosa nella vita.”

Antonio Delfini (1907–1963) scrittore, poeta e giornalista italiano

Piccolo libro denso

“[Su Roger & Me] Io sono parziale e il film ha un punto di vista. Ma non ho distorto i fatti e neppure […] ho giocato con la verità per sostenere le mie opinioni politiche.”

Michael Moore (1954) regista statunitense

p. 104

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Ieri è andato giù lungo il fiume e non protrai riaverlo indietro.”

Larry McMurtry (1936) romanziere e sceneggiatore statunitense