“Il sentimentalismo è il veleno della Rivoluzione.”

“Gli occhi umidi di sentimentalismo celta.”

Archibald Joseph Cronin libro Le chiavi del regno

Le chiavi del regno

“Nulla è di per sé veleno, tutto è di per sé veleno, è la dose che fa il veleno.”

Paracelso (1493–1541) medico, alchimista e astrologo svizzero

“Il fascismo è sempre il momento crudele del sentimentalismo.”

Francisco Umbral (1932–2007) scrittore e giornalista spagnolo

Citato in Eduardo Guerrero del Río, Diccionario de citas literarias III

“Perché scrivere significa ricoprire il veleno per topi con il cioccolato: amo scrittori come Jim Thompson e James Ellroy esattamente per questo. Ma l'autore che più di tutti riesce a essere privo di sentimentalismo è un italiano, che vorrei fosse tradotto di più in inglese: Massimo Carlotto. È uno scrittore di noir al quadrato, di quelli che ti mettono alla prova. In America uno come lui non c'è. Neanch'io potrei leggere Carlotto tutto il tempo. Non ce la farei.”

Josh Bazell (1970) scrittore statunitense

da Woody Allen è tramontato. Oggi un ebreo deve combattere https://web.archive.org/web/20160101000000/http://archiviostorico.corriere.it/2009/luglio/31/Woody_Allen_tramontato_Oggi_ebreo_co_9_090731038.shtml, Corriere della sera, 31 luglio 2009

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Credo negli esseri umani, ma la mia fede è senza sentimentalismo.”

Pearl S. Buck (1892–1973) scrittore

“Tutto è veleno, e nulla esiste senza veleno. Solo la dose fa in modo che il veleno non faccia effetto.”

Paracelso (1493–1541) medico, alchimista e astrologo svizzero

“Il sentimentalismo in una madre non è niente di buono dal punto di vista del neonato.”

Donald Woods Winnicott (1896–1971) pediatra e psicoanalista inglese

Origine: Citato in AA.VV., Il libro della psicologia, traduzione di Giuliana Lupi, Gribaudo, 2018, p. 121. ISBN 9788858015018

“guido per le strade,
ad un passo dal pianto,
vergognandomi del mio sentimentalismo
e del mio possibile amore.”

Charles Bukowski libro Love Is a Dog from Hell

Love Is a Dog from Hell
Variante: guido per le strade,
ad un passo dal pianto,
vergognoso del mio sentimentalismo
e del mio possibile amore.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Nessun sentimentalismo, compagno ... L'unico essere umano buono è un morto.”

George Orwell (1903–1950) scrittore britannico

“Se cibo e veleno di una certa creatura sono entrambi veleno per voi, allora cercate di mangiare qualcos'altro.”

Robert Sheckley libro Mai toccato da mani umane

Origine: Mai toccato da mani umane, Mai toccato da mani umane, p. 30