
“Il grigiore è prevedibile, i colori molto meno.”
Sfamiglia
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Accedi per la revisione
Those who have suffered much become very bitter or very gentle.
“Il grigiore è prevedibile, i colori molto meno.”
Sfamiglia
“Coloro che hanno avuto contatto con l'inferno, trovano tutto molto più semplice.”
Origine: prevale.net
Origine: Dal programma televisivo Il Grande Match, Rai 1; citato in Italia. Conte, "punturina" ai club: "Nazionale bistrattata, ma ora..." http://www.gazzetta.it/calcio/europei/2016/italia/18-06-2016/italia-conte-punturina-club-nazionale-bistrattata-ma-ora-16023218461.shtml, Gazzetta.it, 18 giugno 2016.
Origine: Da una intervista su Inter Channel; citato in Stankovic rianima l'Inter: "Siamo più uniti che mai" http://www.gazzetta.it/Calcio/SerieA/Inter/21-04-2011/stankovic-blinda-inter-80926375709.shtml, Gazzetta dello Sport, 21 aprile 2011.
“(…) sapere che coloro ai quali tu aneli, vi resistono con severa inaccessibilità, fa molto male.”
Death in Venice and Other Tales