„Una ragazza saggia bacia ma non ama, ascolta ma non crede e lascia prima di essere lasciata.“
— Marilyn Monroe attrice, cantante, modella e produttrice cinematografica statunitense 1926 - 1962
„È meglio essere quella che lascia piuttosto che quella lasciata.“
Romina Power4
cantante, attrice e showgirl statunitense 1951Citazioni simili
„Meglio essere un gagliardetto della Juve piuttosto che una bandiera della Lazio.“
— Paolo Di Canio allenatore di calcio e ex calciatore italiano 1968
Origine: ; citato in Di Canio-Totti, la guerra delle bandiere https://web.archive.org/web/20160101000000/http://archiviostorico.corriere.it/2005/gennaio/05/Canio_Totti_guerra_delle_bandiere_co_9_050105100.shtml, Corriere della sera, 5 gennaio 2005.
„Meglio scrivere per se stessi e non avere un pubblico piuttosto che scrivere per gli altri e non essere se stessi".“
— Cyril Connolly critico letterario e scrittore britannico 1903 - 1974
„È meglio essere cristiano senza dirlo piuttosto che proclamarlo senza esserlo.“
— Dionigi Tettamanzi cardinale e arcivescovo cattolico italiano 1934 - 2017
dal discorso al consesso ecclesiale di Verona, 16 ottobre 2006: citato in Marco Politi, Tettamanzi richiama la Chiesa Cristiani non solo a parole, la Repubblica, 17 ottobre 2006, p. 16
„Sarebbe stato meglio per loro essere soldati di valore piuttosto che avere roba di valore.“
— Pausania (generale) generale spartano, vincitore della battaglia di Platea
230 E
Citazioni di Pausania
„È meglio lasciare qualcosa che sta cadendo piuttosto che rischiare di essere trascinati giù.“
— Marilyn Manson cantautore, attore e pittore statunitense 1969
da Into the Fire
The High End of Low
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
„Meglio morire combattendo per la libertà, piuttosto che essere un prigioniero per tutti i giorni della tua vita.“
— Bob Marley cantautore giamaicano 1945 - 1981
„Dormirei meglio se fossi boia, piuttosto che giudice.“
— Jacques Deval commediografo, regista e scrittore francese 1890 - 1972
Taccuino di un autore drammatico
„È meglio rimanere in silenzio ed essere considerati imbecilli piuttosto che aprire bocca e togliere ogni dubbio.“
— Mark Twain scrittore, umorista, aforista e docente statunitense 1835 - 1910
Better to remain silent and be thought a fool than to speak and remove all doubt.
[Citazione errata] La prima attribuzione a Mark Twain sembra risalire al 1953, quando tale citazione viene riportata in un articolo di un giornale canadese. La citazione è stata attribuita anche ad Abraham Lincoln e in misura minore a Confucio, John Maynard Keynes e Arthur Burns. Inoltre diversi proverbi esprimono un concetto simile, tra questi ne va ricordato uno incluso nel Libro dei Proverbi della Bibbia: «Anche lo stolto, se tace, passa per saggio | e, se tien chiuse le labbra, per intelligente.». In realtà la citazione sembrerebbe appartenere a Maurice Switzer, infatti una prima traccia di questa frase si ritrova proprio nel suo libro, Mrs. Goose, Her Book del 1907. La frase viene citata anche da Lisa nel decimo episodio della quarta stagione de I Simpson.
Attribuite
Origine: Cfr. Better to Remain Silent and Be Thought a Fool than to Speak and Remove All Doubt http://quoteinvestigator.com/2010/05/17/remain-silent/, QuoteInvestigator.com, 17 maggio 2010.
„È meglio tacere cento cose che andrebbero dette piuttosto che dirne una sola che meriterebbe di essere taciuta.“
— Girolamo Cardano matematico, medico e astrologo italiano 1501 - 1576
Della mia vita
„È meglio rimanere in silenzio ed essere considerati imbecilli piuttosto che aprire bocca e togliere ogni dubbio.“
— Abraham Lincoln 16º Presidente degli Stati Uniti d'America 1809 - 1865
Better to remain silent and be thought a fool than to speak and remove all doubt.
[Citazione errata] La prima attribuzione ad Abraham Lincoln si trova nel Golden Book magazine del novembre 1931. La citazione è stata attribuita anche a Mark Twain e in misura minore a Confucio, John Maynard Keynes e Arthur Burns. Inoltre diversi proverbi esprimono un concetto simile, tra questi ne va ricordato uno incluso nel Libro dei Proverbi della Bibbia: «Anche lo stolto, se tace, passa per saggio | e, se tien chiuse le labbra, per intelligente.». In realtà la citazione sembrerebbe appartenere a Maurice Switzer, infatti una prima traccia di questa frase si ritrova proprio nel suo libro, Mrs. Goose, Her Book del 1907. La frase viene citata anche da Lisa nel decimo episodio della quarta stagione de I Simpson.
Attribuite
Variante: Meglio tacere e dare l'impressione di essere stupidi, piuttosto che parlare e togliere ogni dubbio!
Origine: Cfr. Better to Remain Silent and Be Thought a Fool than to Speak and Remove All Doubt http://quoteinvestigator.com/2010/05/17/remain-silent/, QuoteInvestigator.com, 17 maggio 2010.
„È meglio ardere in un'unica fiamma piuttosto che spegnersi lentamente.“
— Kurt Cobain cantante statunitense 1967 - 1994
5 aprile 1994
It's better to burn out than to fade away.
[Questo verso, tratto dalla lettera di suicidio di Cobain, è una citazione dalla canzone di Neil Young intitolata My My, Hey Hey.]
„Piuttosto che morire immobile, meglio morire di te!“
— Vasco Rossi cantautore italiano 1980
da Domani sì, adesso no, n. 2
Cosa succede in città
„Oggi nel 1823 ci ha lasciato la pelle… Anzi, visto che si tratta di uno scrittore, sarebbe meglio dire: "Ci ha lasciato la penna"…“
— Roberto Rizzato conduttore radiofonico e giornalista italiano 1961
„Se mi converto è perché è meglio che muoia un credente piuttosto che un ateo.“
— Christopher Hitchens giornalista, saggista e critico letterario britannico 1949 - 2011
„È meglio che i grammatici biasimino noi, piuttosto che la gente non comprenda.“
— Agostino d'Ippona filosofo, vescovo, teologo e santo berbero con cittadinanza romana 354 - 430
dalle Esposizioni sui Salmi 138, 20
Melius est reprehendant nos grammatici quam non intelligant populi.
„Sono una mamma molto generosa. Faccio del mio meglio, faccio il mio massimo. Non sono apprensiva, ansiosa. [parla della figlia] La lascio libera, ma con delle regole che si devono rispettare. Le lascio i suoi spazi ma so anche essere severa. Sono anche giocosa… cantiamo, ridiamo… mi porto un po' il lavoro a casa.“
— Domitilla D'Amico doppiatrice e attrice italiana 1982
Origine: Da The brightest voice. Domitilla D’Amico https://ilovecoffeeing.wordpress.com/2014/11/13/the-brightest-voice-domitilla-damico/, ilovecoffeeing.wordpress.com, 13 novembre 2014.
„È meglio avere un testo corretto piuttosto che bene ornato, o averne uno modesto piuttosto che non averne affatto.“
— Johannes Trithemius esoterista, storico e scrittore tedesco 1462 - 1516
p. 74
Elogio degli amanuensi
