“I successi che contano sono quelli che ti costruisci con le tue forze.”

“La forza si costruisce sui fallimenti, non sui propri successi. Ciò che mi ha resa forte è stato nuotare sempre controcorrente.”

Coco Chanel (1883–1971) stilista francese

“Questi ultimi due anni dalla liberazione sono due anni chiave perché siamo emersi dalle terribili difficoltà causate dalla guerra devastante, ma le abbiamo superate con successo contando fondamentalmente sulle nostre proprie forze.”

Pol Pot (1925–1998) politico e rivoluzionario cambogiano

These last two years since liberation are two key years, because we emerged from our dire difficulties brought on by the devastating war. But we have passed through them successfully and relied basically on our own forces.

“Dietro alla bandiera della Resistenza marciano oggi nuove possenti forze, giovani generazioni che aspirano a conquistare il loro avvenire. Portiamo avanti, portiamo al successo le bandiere della Resistenza.”

Pietro Secchia (1903–1973) politico e antifascista italiano

Origine: Da La Resistenza accusa 1945-1973, Editore Mazzotta, 1973; citato in La bandiera della Resistenza http://www.resistenze.org/sito/ma/di/cp/mdcp8d17-002958.htm, Resistenze.org.

“Nel creare la più piccola cosa, Dio si costruisce una dimora nuova.”

Fabrice Hadjadj (1971) scrittore e filosofo francese

“Non sono i grandi piaceri che contano di più nella vita. È il saper approfittare delle piccole cose.”

Jean Webster libro Papà Gambalunga

Papà Gambalunga

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Com'è sbagliato per una donna aspettarsi che un uomo costruisca il mondo che lei desidera, piuttosto che crearselo da sola.”

Marilyn Monroe (1926–1962) attrice, cantante, modella e produttrice cinematografica statunitense

“Carmelo Bene è un grande uomo di teatro che, come tutti gli uomini di teatro che contano, ha rotto con le tradizioni. È uno che ha sorpreso, che ha messo a disagio gli schemi, soprattutto, e la gente schematica riguardo al teatro. È uno che capovolgeva le regole, che ha tenuto veramente in grande considerazione che [la] prima regola nel teatro [è che] non ci sono regole… E questo naturalmente gli ha portato all'inizio, così, una specie di opposizione da parte dei tradizionalisti, ma poi ha vinto, ha vinto, ha avuto successo in tutta l'Europa.”

Dario Fo (1926–2016) drammaturgo, attore, scrittore, paroliere e scenografo italiano

Origine: Dal programma televisivo di Daniela Battaglini La voce che si spense, Questa Italia, Rai.

“Niente ha successo come il successo.”

Alberto Moravia (1907–1990) scrittore italiano

Origine: Da Breve autobiografia letteraria.

“Non è successo niente in televisione, è successo tutto a voi!”

Aldo Busi (1948) scrittore italiano

“Io non sono che un membro del Partito del lavoro e servo solo il mio popolo. Ogni successo qui ha le sue origini dalle nostre proprie forze; tutto è stato realizzato dal popolo ed insieme ad esso. I nemici del nostro paese dicono che sono un dittatore, ma una persona da sola non può né agire né lavorare con la forza necessaria se non circondato da amici e compagni.”

Enver Hoxha (1908–1985) politico albanese