“Udire voci che nessun altro sente non è un buon segno, neanche tra i maghi.”

“Sul tuo [maglione] non c'è nessuna lettera, segno che la mamma crede che tu non dimentichi come ti chiami. Ma neanche noi siamo stupidi, sappiamo benissimo che ci chiamiamo Gred e Forge!”

J. K. Rowling libro Harry Potter e la pietra filosofale

George a Harry: p. 193
Harry Potter e la pietra filosofale

“«È un buon segno piangere per un romanzo» mi assicurò Miss Frost.
«Un buon segno?»
«Significa che hai più cuore della maggior parte dei tuoi coetanei.»”

John Irving In One Person

In One Person

“Udire voci trapassate insidia | il giusto, lusinga il troppo debole, | il troppo umano dell'amore. Solo | la parola all'unisono di vivi | e morti, la vivente comunione | di tempo e eternità vale a recidere | il duro filamento d'elegia. | È arduo. Tutto l'altro è troppo ottuso.”

Mario Luzi (1914–2005) poeta e scrittore italiano

Origine: La porta del cielo, p. 15

“Signora Smith (che ha una crisi di furore): Non mandarmi più ad aprire la porta. Hai visto che è inutile. L'esperienza insegna che quando si sente suonare alla porta è segno che non c'è mai nessuno.”

Eugéne Ionesco La cantatrice calva

scena VII
La cantatrice calva

“Quando nelle malattie le lacrime sgorgano volontariamente dagli occhi, è un buon segno; se involontariamente, un cattivo segno.”

Ippocrate di Coo (-460–-370 a.C.) filosofo, medico

VII, 83; p. 83
Aforismi

“Le emorroidi che si formano nei melanconici e nei nefritici sono un buon segno.”

Ippocrate di Coo (-460–-370 a.C.) filosofo, medico

VI, 11; p. 64
Aforismi

“Se la mestruazione è soppressa, un flusso di sangue dal naso è buon segno.”

Ippocrate di Coo (-460–-370 a.C.) filosofo, medico

V, 33; p. 56
Aforismi

“In casi di malattie della milza, la dissenteria che sopraggiunge è un buon segno.”

Ippocrate di Coo (-460–-370 a.C.) filosofo, medico

VI, 48; p. 70
Aforismi

“In ogni malattia è buon segno avere sano l'intelletto e prendere volentieri gli alimenti che sono offerti; il contrario è cattivo segno.”

Ippocrate di Coo (-460–-370 a.C.) filosofo, medico

II, 33; p. 25
Aforismi

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“È un buon segno, avere il cuore spezzato. Significa che abbiamo provato qualcosa.”

Elizabeth Gilbert (1969) scrittrice statunitense