Arthur Rimbaud: Frasi sul mare

Arthur Rimbaud era poeta francese. Esplorare le virgolette interessanti su mare.
Arthur Rimbaud: 151 citazioni197 Mi piace

“Come un dio dagli enormi occhi azzurri e dalle forme di neve, il mare e il cielo attirano sulle terrazze di marmo la folla delle giovani e forti rose.”

Arthur Rimbaud libro Illuminazioni

da Fiori; 1994
Illuminazioni

“Fiori magici ronzavano. I pendii li cullavano. Bestie di una eleganza favolosa circolavano. Le nubi si addensavano sull'alto mare fatto di una eternità di calde lacrime.”

Arthur Rimbaud libro Illuminazioni

da Infanzia, II; 1978
Illuminazioni

“È ritrovata. | Che? – L'Eternità. | È il mare andato via | Col sole.”

Arthur Rimbaud

da L'Eternità, vv. 1-4, 1992

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“L'eternità è il sole
mescolato
con il mare”

Arthur Rimbaud

“La stella piange rosa in seno alle tue orecchie, | L'infinito rotola bianco dalla nuca alle reni | Il mare ingemma fulvo le tue mamme vermiglie | L'Uomo dà sangue nero al tuo fianco sovrano.”

Arthur Rimbaud

da La stella piange rosa, vv. 1-4, 1992

“Ma la Vampira che ci tiene buoni ci ordina di divertirci con ciò che ci lascia, oppure di essere più buffi.
Rovinare verso le ferite, nell'aria spossante e nel mare; verso i supplizi, nel silenzo delle acque e dell'aria micidiali; verso le torture che ridono, nel loro silenzio atrocemente burrascoso.”

Arthur Rimbaud libro Illuminazioni

da Angoscia; 2001, p. 169
Illuminazioni