Frasi di Fernando Pessoa

Fernando Pessoa photo
174   128

Fernando Pessoa

Data di nascita: 13. Giugno 1888
Data di morte: 30. Novembre 1935
Altri nomi: Ֆերնանտո Բեսոա, Ferdinando Pessoa

Fernando António Nogueira Pessoa è stato un poeta, scrittore e aforista portoghese.

È considerato uno dei maggiori poeti di lingua portoghese, e per il suo valore è comparato a Camões. Il critico letterario Harold Bloom lo definì, accanto a Pablo Neruda, il poeta più rappresentativo del XX secolo.

Avendo vissuto la maggior parte della sua giovinezza in Sudafrica, la lingua inglese giocò un ruolo fondamentale nella sua vita, tanto che traduceva, lavorava, scriveva, studiava e perfino pensava in inglese. Visse una vita discreta, trovando espressione nel giornalismo, nella pubblicità, nel commercio e, principalmente, nella letteratura, in cui si scompose in varie altre personalità, contrassegnate da diversi eteronomi. La sua figura enigmatica interessa gran parte degli studi sulla sua vita e opera, oltre ad essere il maggior autore della eteronimia.

Morì a causa di problemi epatici all'età di 47 anni nella stessa città dov'era nato. L'ultima frase che scrisse fu in inglese "I know not what tomorrow will bring... " e si riportano come le sue ultime parole "Dê-me os meus óculos!" .

Lavori

„Ogni cosa a suo tempo ha il suo tempo.“

—  Fernando Pessoa

da Una sola moltitudine a cura di Antonio Tabucchi con la collaborazione di M.J. de Lancastre, Adelphi, Milano 1984, vol. II, p. 29
Il poeta è un fingitore

„Essere stanca, sentire duole, pensare distrugge.“

—  Fernando Pessoa

da Una sola moltitudine, a cura di Antonio Tabucchi con la collaborazione di M. J. de Lancastre, Adelphi, Milano 1979, vol. I, p. 215
Il poeta è un fingitore

„Sei solo. Non lo sa nessuno. Taci e fingi.“

—  Fernando Pessoa

da Una sola moltitudine, a cura di Antonio Tabucchi con la collaborazione di M.J. de Lancastre, Adelphi, Milano 1984, vol. II, p. 57
Il poeta è un fingitore

„Ripassa domani, realtà! | Basta per oggi, signori!“

—  Fernando Pessoa

4 settembre 1930, da Grandi sono i deserti, e tutto è deserto, in Poesie di Álvaro de Campos, a cura di Maria José de Lancastre, traduzione di Antonio Tabucchi, Adelphi

„L'uomo è diverso dall'animale solo perché non sa esserne uno preciso.“

—  Fernando Pessoa

da L'ora del diavolo, a cura di A. Andreoli, Il Segnale, Roma

„Il binomio di Newton è bello come la Venere di Milo. Il fatto è che pochi se ne accorgono. (15 gennaio 1928)“

—  Fernando Pessoa

da Una sola moltitudine, a cura di di Antonio Tabucchi con la collaborazione di M.J.de Lancastre, prefazione di Antonio Tabucchi, Feltrinelli, Milano 1979, vol.I, p. 409
Il poeta è un fingitore

„In me ogni affetto si verifica in superficie, ma con sincerità. Sono stato sempre attore, e sul serio. Ogni volta che ho amato ho finto di amare, e ho finto come me stesso.“

—  Fernando Pessoa

da Il libro dell'inquietudine, a cura di Maria José de Lancastre, prefazione di Antonio Tabucchi, Feltrinelli, Milano 1987, p. 161
Il poeta è un fingitore

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Non so chi sono, che anima ho.
Quando parlo con sincerità non so con quale sincerità parlo. Sono variamente altro da un io che non so se esiste.“

—  Fernando Pessoa

da Una sol moltitudine, a cura di Antonio Tabucchi con la collaborazione di M. J. de Lancastre, Adelphi, Milano 1979, vol. I, p. 69
Il poeta è un fingitore

„Quando mi sveglierò dall'essere sveglio?“

—  Fernando Pessoa

da 'Una sola moltitudine a cura di Antonio Tabucchi con la collaborazione di M.J. de Lancastre, Adelphi, Milano 1979, vol. I, p. 43
Il poeta è un fingitore

„Siediti al sole. Abdica e sii re di te stesso.“

—  Fernando Pessoa

da Una sola moltitudine, a cura di Antonio Tabucchi con la collaborazione di M.J. de Lancastre, Adelphi, Milano 1984, vol. II, p. 29
Il poeta è un fingitore

„La mia anima è una misteriosa orchestra; non so quali strumenti suoni o strida dentro di me corde e arpe, timballi e tamburi. Mi conosco come una sinfonia.“

—  Fernando Pessoa

1992, p. 32
Il libro dell'inquietudine
Variante: La mia anima è una misteriosa orchesta; non so quali strumenti suoni o strida dentro di me corde e arpe, timballi e tamburi. Mi conosco come una sinfonia.

„Il poeta è un fingitore. | Finge così completamente | Che arriva a fingere che è dolore | Il dolore che davvero sente.“

—  Fernando Pessoa

da Una sola moltitudine, a cura di Antonio Tabucchi con la collaborazione di M.J. de Lancastre, Adelphi, Milano 1987, vol. I, p. 165
Il poeta è un fingitore
Variante: Il poeta è un fingitore. | Finge così completamente | Che arriva a fingere che è dolore | Il dolore che davvero sente.

„C'è, tra me e il mondo, una nebbia che impedisce che io veda le cose come veramente sono – come sono per gli altri.“

—  Fernando Pessoa

da Una sola moltitudine, a cura di Antonio Tabucchi con la collaborazione di M. J. de Lancastre, Adelphi, Milano 1979, vol. I, p. 82
Il poeta è un fingitore
Variante: C'è, tra me e il mondo, una nebbia che mi impedisce di vedere le cose come sono veramente – come sono per gli altri. Lo sento.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Autori simili

José Saramago photo
José Saramago214
scrittore, critico letterario e poeta portoghese
Paul Valéry photo
Paul Valéry149
scrittore, poeta e aforista francese
Stanisław Jerzy Lec photo
Stanisław Jerzy Lec173
scrittore, poeta e aforista polacco
Karl Kraus photo
Karl Kraus178
scrittore, giornalista e aforista austriaco
Hermann Hesse photo
Hermann Hesse279
scrittore, poeta e aforista tedesco
George Bernard Shaw photo
George Bernard Shaw99
scrittore, drammaturgo e aforista irlandese
Pitigrilli photo
Pitigrilli46
scrittore e aforista italiano
Ramón Gómez De La Serna photo
Ramón Gómez De La Serna112
scrittore e aforista spagnolo
Gilbert Keith Chesterton photo
Gilbert Keith Chesterton253
scrittore, giornalista e aforista inglese
Cesare Pavese photo
Cesare Pavese244
scrittore, poeta, saggista e traduttore italiano
Anniversari di oggi
Trilussa photo
Trilussa26
poeta italiano 1871 - 1950
Phil Brooks photo
Phil Brooks35
wrestler statunitense 1978
Carlo Collodi photo
Carlo Collodi34
scrittore italiano 1826 - 1890
Nikos Kazantzakis photo
Nikos Kazantzakis8
scrittore e poeta greco 1883 - 1957
Altri 85 anniversari oggi
Autori simili
José Saramago photo
José Saramago214
scrittore, critico letterario e poeta portoghese
Paul Valéry photo
Paul Valéry149
scrittore, poeta e aforista francese
Stanisław Jerzy Lec photo
Stanisław Jerzy Lec173
scrittore, poeta e aforista polacco
Karl Kraus photo
Karl Kraus178
scrittore, giornalista e aforista austriaco
Hermann Hesse photo
Hermann Hesse279
scrittore, poeta e aforista tedesco