Frasi di Fernando Pessoa

174 164

Fernando Pessoa

Data di nascita: 13. Giugno 1888
Data di morte: 30. Novembre 1935
Altri nomi: Ferdinando Pessoa, Ֆերնանտո Բեսոա

Fernando António Nogueira Pessoa è stato un poeta, scrittore e aforista portoghese.

È considerato uno dei maggiori poeti di lingua portoghese, e per il suo valore è comparato a Camões. Il critico letterario Harold Bloom lo definì, accanto a Pablo Neruda, il poeta più rappresentativo del XX secolo.

Avendo vissuto la maggior parte della sua giovinezza in Sudafrica, la lingua inglese giocò un ruolo fondamentale nella sua vita, tanto che traduceva, lavorava, scriveva, studiava e perfino pensava in inglese. Visse una vita discreta, trovando espressione nel giornalismo, nella pubblicità, nel commercio e, principalmente, nella letteratura, in cui si scompose in varie altre personalità, contrassegnate da diversi eteronomi. La sua figura enigmatica interessa gran parte degli studi sulla sua vita e opera, oltre ad essere il maggior autore della eteronimia.

Morì a causa di problemi epatici all'età di 47 anni nella stessa città dov'era nato. L'ultima frase che scrisse fu in inglese "I know not what tomorrow will bring... " e si riportano come le sue ultime parole "Dê-me os meus óculos!" . Wikipedia

Foto: S.A. e Maria José de Lencastre, Fernando Pessoa - Uma Fotobiografia © Livros Quetzal, S.A. e Maria José de Lencastre / Public domain

Lavori

Libro dell'inquietudine

Fernando Pessoa

L'educazione dello stoico

Fernando Pessoa

Il banchiere anarchico

Fernando Pessoa

Frasi Fernando Pessoa

„Io, Faust, ho trovato la scienza suprema che l'uomo può possedere; in essa ho incontrato il […] di desolazione, di ansia, di orrore, di paura, di delirio, di esitazione, di estraneità nella terra, di vacuità in me e in tutto il mondo, e in tutto il pensiero e in tutto l'Essere. * Il segreto del Cercare è che non si trova. Eterni mondi, infinitamente, gli uni negli altri, senza fine decorrono inutili. Noi, Dèi, Dèi di Dèi, in essi intercalati e perduti neppure noi stessi nell'infinito troviamo. Tutto è sempre diverso, e sempre avanti agli uomini e agli Dèi va l'incerta luce della verità suprema.“

— Fernando Pessoa

„Sono nato in un'epoca in cui la maggior parte dei giovani aveva perduto la fede in Dio, per la stessa ragione per la quale i loro padri l'avevano avuto - senya sapere perché. (…) Così, non sapendo credere in Dio, e non potendo credere in una somma di animali, sono rimasto, come altri a margine delle genti, in qualla distanza da tutto ciò che comunemente è chiamato Decadenza.“

— Fernando Pessoa, libro Libro dell'inquietudine

The Book of Disquiet

„Posso immaginare tutto perché non sono niente. Se fossi qualcosa non potrei immaginare.“

— Fernando Pessoa, libro Libro dell'inquietudine

The Book of Disquiet

„Sei solo. Non lo sa nessuno. Taci e fingi.“

— Fernando Pessoa

da Una sola moltitudine, a cura di Antonio Tabucchi con la collaborazione di M.J. de Lancastre, Adelphi, Milano 1984, vol. II, p. 57
Il poeta è un fingitore

„La vita è un viaggio sperimentale fatto involontariamente. Ḕ un viaggio dello spirito attraverso la materia, e poiché è lo spirito che viaggia, è in esso che noi viviamo. Ci sono perciò anime contemplative che hanno vissuto più intensamente, più largamente, più tumultuosamente di altre che hanno visuto la vita esterna. Conta il risultato. Ciò che abbiamo sentito è ciò che abbiamo vissuto. Si ritorna stanchi da un sogno come da un lavoro reale. Non si è mai vissuto tanto come quando si è pensato molto.“

— Fernando Pessoa

1992, p. 97
Il libro dell'inquietudine

„Non sono niente. | Non sarò mai niente. | Non posso voler essere niente. | A parte questo, ho dentro me tutti i sogni del mondo.“

— Fernando Pessoa

da Fantasie di interludio, p. 167
Poesie, Pessoa ortonimo, Gli eteronimi, Alvaro de Campos: Poesie

„La sensazione estetica può diventare una scienza e l'originalità essere coltivata come una disciplina.“

— Fernando Pessoa

libro Il poeta è un fingitore

„Vivere è appartenere a un altro. Morire è appartenere a un altro. Vivere e morire sono la medesima cosa. Ma vivere è appartenere a un altro dal di fuori, e morire è appartenere a un altro dal di dentro. Le due cose si assomigliano, ma la vita è il lato di fuori della morte. Perciò la vita è la vita, e la morte la morte, perché il lato di fuori è sempre più vero del lato di dentro, tanto che è il lato di fuori che si vede.“

— Fernando Pessoa

vol. I; 1987, p. 88
Una sola moltitudine

„Per capire, mi sono distrutto. Capire è dimenticare di amare.“

— Fernando Pessoa, libro Libro dell'inquietudine

The Book of Disquiet

„Considero mie, con maggiore consanguineità e intimità, talune figure che sono scritte nei libri, certe immagini che ho conosciuto nelle illustrazioni, più di molte persone che sono considerate reali, che sono fatte di quell'inutilità metafisica chiamata carne e ossa.“

— Fernando Pessoa, libro Libro dell'inquietudine

The Book of Disquiet

„Circondati di rose, ama, bevi e taci. Il resto è niente.“

— Fernando Pessoa

„Ho vissuto tanto senza aver vissuto! Ho pensato tanto senza aver pensato! Mondi di violenze immobili, di avventure trascorse senza movimento, pesano su di me. Sono stanco di ciò che non ho mai avuto e che non avrò, stanco di Dei che non esistono. Porto con me le ferite di tutte le battaglie che ho evitato. Il mio corpo è dolorante per lo sforzo che non ho nemmeno pensato di fare.“

— Fernando Pessoa, libro Libro dell'inquietudine

The Book of Disquiet

— Fernando Pessoa

da Là-bas, je ne sais où..., p. 309
Poesie, Pessoa ortonimo, Gli eteronimi, Alvaro de Campos: Poesie

„Vivere è essere un altro. Neppure sentire è possibile se si sente oggi come si è sentito ieri: sentire oggi come si è sentito ieri non è sentire, è ricordare oggi quello che si è sentito ieri, è essere oggi il cadavere vivo di ciò che ieri è stata la vita perduta.“

— Fernando Pessoa

1992, p. 72
Il libro dell'inquietudine

„Esiste una stanchezza dell'intelligenza astratta ed è la più terribile delle stanchezze. Non è pesante come la stanchezza del corpo, e non è inquieta come la stanchezza dell'emozione. È un peso della consapevolezza del mondo, una impossibilità di respirare con l'anima.“

— Fernando Pessoa

1992, p. 142
Il poeta è un fingitore

„Essere stanca, sentire duole, pensare distrugge.“

— Fernando Pessoa

da Una sola moltitudine, a cura di Antonio Tabucchi con la collaborazione di M. J. de Lancastre, Adelphi, Milano 1979, vol. I, p. 215
Il poeta è un fingitore

„Se il vinto è colui che muore e il vincitore chi uccide, con questo, confessandomi vinto, mi istituisco vincitore.“

— Fernando Pessoa, libro L'educazione dello stoico

2005, p. 77
L'educazione dello stoico

„La bellezza è il nome di una cosa qualunque che non esiste | Che io do alle cose in cambio del piacere che mi danno.“

— Fernando Pessoa

da Fantasie di interludio, p. 206
Poesie, Pessoa ortonimo, Gli eteronimi, Alberto Caeiro: Poemi completi

„L'uomo è diverso dall'animale solo perché non sa esserne uno preciso.“

— Fernando Pessoa

da L'ora del diavolo, a cura di A. Andreoli, Il Segnale, Roma

„Non dire male di nessuno, | perché è di te che dici male. | Se dici male di qualcuno, | tutto nel mondo resta eguale.“

— Fernando Pessoa

62 p. 223
Poesie, Pessoa ortonimo, Messaggio, Quartine di gusto popolare