„Perché adesso che dormo credo di sognare di essere sveglio.“
— Pedro Calderón De La Barca drammaturgo e religioso spagnolo 1600 - 1681
La vita è sogno, Edizione sconosciuta
„Mi perdo se mi incontro, dubito se trovo, non possiedo se ho ottenuto. Come se passeggiassi, dormo, ma sono sveglio. Come se dormissi, mi sveglio, e non mi appartengo. In fondo la vita è in se stessa una grande insonnia e c'è un lucido risveglio brusco in tutto quello che pensiamo e facciamo.“
1992, p. 61
Il libro dell'inquietudine
Ultimo aggiornamento 03 Giugno 2020. Storia
Citazioni simili
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
„Con l'insonnia, non sei mai veramente sveglio; ma non sei mai davvero addormentato.“
— Chuck Palahniuk scrittore statunitense 1962
„Non conta il sogno ma quanto è brusco il risveglio.“
— Rayden rapper e beatmaker italiano 1985
da In ogni dove, n. 15
In Ogni Dove
„Certe notti sei sveglio o non sarai sveglio mai…“
— Luciano Ligabue cantautore italiano 1960
da Certe notti, n. 7
„Il telefono è la sveglia dei svegli.“
— Ramón Gómez De La Serna scrittore e aforista spagnolo 1888 - 1963
Origine: Mille e una greguería, Greguerías, p. 74
„Vi consiglio la dieta vegana, perché ti svegli e ti senti grande!“
— Jennifer Lopez cantautrice e attrice statunitense 1969
„«Dicci cosa hai ottenuto dall'illuminazione. Sei diventato divino?»
—«No.»
—«Sei diventato un santo?»
—«No.»
—«Allora cosa sei diventato?»
—«Sveglio.»“
— Anthony de Mello gesuita e scrittore indiano 1931 - 1987
Un minuto di saggezza nelle grandi religioni
„Dove non è spirito che svegli la vita in qualsivoglia cosa, è morte.“
— Prospero Viani accademico della Crusca, scrittore, storico e critico letterario italiano 1812 - 1892
Origine: Lettera a Monsignor Carlemanuele Muzzarelli, p. XI
„Pensai alla vita, alla mia vita, ai disagi, alle piccole coincidenze, all'ombra delle sveglie sui comodini.“
— Jonathan Safran Foer, libro Molto forte, incredibilmente vicino
Origine: Molto forte, incredibilmente vicino, p. 46
„Degna è la vita di colui che è sveglio ma ancor di più di chi diventa saggio e alla Sua gioia poi si ricongiunge.“
— Franco Battiato musicista, cantautore e regista italiano 1945
da Lode all'inviolato
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
„Una buona idea ti terrà sveglio durante la giornata, ma un'ottima idea ti terrà sveglio durante la notte.“
— Marilyn vos Savant scrittrice e drammaturga statunitense 1946
„Durante l'insonnia mi ripeto, a mo' di consolazione, che quelle ore di cui prendo coscienza le strappo al nulla, che se dormissi non mi sarebbero mai appartenute, anzi non sarebbero mai esistite.“
— Emil Cioran filosofo, scrittore e saggista rumeno 1911 - 1995
Il funesto demiurgo
„Guarda che bella sorpresa la vita | che ad un certo punto ti svegli, è finita | e non ritorna più | […] | è che la vita che cambia, che cambia, | è che ti svegli e non è ma quella | che credevi tu. | Quante cose che si muovono, che si dicono, che si credono, | quante cose che si pensano e poi cambiano.“
— Vasco Rossi cantautore italiano 1980
da Ci credi, n. 6
Gli spari sopra
„Latenti shock, | shock addizionali, | shock addizionali. | Sveglia Kundalini! | Sveglia Kundalini! | Sveglia Kundalini! | Per scappare via dalla paranoia. | Mescalina! | Come dopo un viaggio con la mescalina | che finisce male nel ritorno. (da Shock In My Town, n. 1)“
— Franco Battiato musicista, cantautore e regista italiano 1945
Gommalacca
„La determinazione è la sveglia del volere umano.“
— Anthony Robbins scrittore, oratore 1960
Come migliorare il proprio stato mentale, fisico, finanziario
„Quando mi sveglierò dall'essere sveglio?“
— Fernando Pessoa poeta, scrittore e aforista portoghese 1888 - 1935
da 'Una sola moltitudine a cura di Antonio Tabucchi con la collaborazione di M.J. de Lancastre, Adelphi, Milano 1979, vol. I, p. 43
Il poeta è un fingitore
„Tu sei la mia sveglia» disse il ragazzo. «La mia sveglia è l'età» disse il vecchio. «Perché i vecchi si svegliano così presto? Sarà perché la giornata duri più a lungo?“
— Ernest Hemingway, libro Il vecchio e il mare
«You're my alarm clock,» the boy said. «Age is my alarm clock,» the old man said. «Why do old men wake so early? Is it to have one longer day?»
Il vecchio e il mare
„Vostro Onore, sei un figlio di troia, | mi sveglio ancora e mi sveglio sudato, | ora aspettami fuori dal sogno, | ci vedremo davvero, | io ricomincio da capo.“
— Fabrizio De André cantautore italiano 1940 - 1999
da Canzone del padre, n.° 6
