Quote of Marinetti, from the 'Preface' of his novel Mafraka, le Futuriste, Filippo Marinetti, 1909; as quoted in Futurism, ed. By Didier Ottinger; Centre Pompidou / 5 Continents Editions, Milan, 2008, p. 313, note 15
1900's
Filippo Tommaso Marinetti: Frasi in inglese (pagina 2)
Filippo Tommaso Marinetti era poeta, scrittore e romanziere italiano. Frasi in inglese.
Filippo Tommaso Marinetti:
80
frasi
37
Mi piace
quote from an interview in 'A Paris painter', H. Hapgood; in 'Globe and commercial Advertiser', 20 February 1913, p. 8 / 10
1910's
Original Italian text:
Avevamo vegliato tutta la notte — i miei amici ed io — sotto lampade di moschea dalle cupole di ottone traforato, stellate come le nostre anime, perchè come queste irradiate dal chiuso fulgòre di un cuore elettrico. Avevamo lungamente calpestata su opulenti tappeti orientali la nostra atavica accidia, discutendo davanti ai confini estremi della logica ed annerendo molta carta di frenetiche scritture.
Origine: 1900's, The Founding and Manifesto of Futurism' 1909, p. 49 Lead paragraph
Original Italian text:
Noi canteremo le grandi folle agitate dal lavoro, dal piacere o dalla sommossa: canteremo le maree multicolori e polifoniche delle rivoluzioni nelle capitali moderne; canteremo il vibrante fervore notturno degli arsenali e dei cantieri incendiati da violente lune elettriche; le stazioni ingorde, divoratrici di serpi che fumano; le officine appese alle nuvole pei contorti fili dei loro fumi; i ponti simili a ginnasti giganti che scavalcano i fiumi, balenanti al sole con un luccichio di coltelli; i piroscafi avventurosi che fiutano l'orizzonte, le locomotive dall'ampio petto, che scalpitano sulle rotaie, come enormi cavalli d'acciaio imbrigliati di tubi, e il volo scivolante degli aereoplani, la cui elica garrisce al vento come una bandiera e sembra applaudire come una folla entusiasta.
Origine: 1900's, The Founding and Manifesto of Futurism' 1909, p. 52 : Last bullet-item in THE MANIFESTO OF FUTURISM
1900's, Let's Murder the Moonlight!' (1909)
Origine: Poggi, Christine, and Laura Wittman, eds. Futurism: An Anthology. Yale University Press, 2009. p. 54: Lead paragraph
Quoted in: Anthony L. Geist, Jose B. Monle-N, Modernism and Its Margins: Reinscribing Cultural Modernity from Spain and Latin America. Taylor & Francis, 1999, p. 57.
1910's, Futurist Speech to the English' (1910)
This ideological a fusion has reduced all romance to a sort of heroic assault that a bellicose and lyrical male launches against a tower that bristles with enemies, a story which ends when the hero, now beneath starlight, carries the divine Beauty-Woman away to new heights. Novels such as Toilers of the Sea by Victor Hugo or Salammbô by Flaubert can clarify my point. It is a matter of a dominant leitmotif, already worn out,c of which we would like to disencumber literature and art in general.
1910's, Multiplied Man and the Reign of the Machine' 1911
Origine: Poggi, Christine, and Laura Wittman, eds. Futurism: An Anthology. Yale University Press, 2009. p. 89