“I semi del vangelo della non-violenza di Tolstoj, quando furono portati in tutto il mondo, caddero per lo più su un suolo sassoso e arido, ma in nessun paese il suolo fu più sassoso che nella sua natia Russia.”Freeman Dyson Lo scienziato come ribelle
“Io non affermo che sto leggendo il libro della Natura quando mi dedico a un calcolo scientifico. Non affermo di essere uno scrupoloso ricercatore scientifico quando parlo di Gesù e di Bacco. La scienza e la religione sono due finestre attraverso le quali possiamo guardare il mondo che ci circonda. Siamo liberi di scegliere. Come dice un proverbio svizzero: «C'è gente a cui piace andare in chiesa e c'è gente a cui piacciono le ciliegie». Si può avere un benevolo rispetto per la religione pur non essendo pii. La via della verità non è necessariamente lastricata di buone azioni.”Freeman Dyson Infinito in ogni direzione
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?“Sto dicendo che la tecnologia verde potrebbe fare tutte queste cose buone, portando ricchezza ai tropici, offrendo opportunità economiche ai villaggi, riducendo il divario tra ricchi e poveri. Non sto dicendo che la tecnologia verde farà tutte queste cose buone. Potrebbe non è lo stesso di porterà. Per far sì che queste cose positive accadano, abbiamo bisogno non solo della nuova tecnologia, ma anche delle condizioni politiche ed economiche che offriranno alle persone di tutto il mondo la possibilità di usarle. Per far sì che queste cose accadano, abbiamo bisogno di una forte spinta dall'etica.”Freeman Dyson