“Non è una bellezza, ma è bella, due cose molto diverse. Una bellezza ha un viso impeccabile, mentre il viso di una bella donna può avere difetti che servono soltanto a intensificare il suo fascino.”Henry James 1993, p. 43
“È l'arte che fa la vita, fa l'interesse, fa l'importanza […] e non conosco alcun sostituto alla forza e alla bellezza del suo processo.”Henry James Origine: Da Lettera a H. G. Wells.
“Newman guardò per qualche istante la signora Tristram, lisciandosi i baffi.«È una vera bellezza?» domandò.«No»«Oh, allora è inutile…»«Non è una bellezza, ma una donna bellissima: due cose assai diverse. Una bellezza non ha difetti sul volto; il volto di una donna bellissima può avere dei difetti che non fanno che rendere più profondo il suo fascino».”Henry James 1988, p. 49
“Monsieur sa bene com'è Parigi. Una città pericolosa per la bellezza, quando la bellezza non possiede un sou.”Henry James 1993, p. 47