Ken Follett: Traduzione

Ken Follett è scrittore britannico. Esplorare le virgolette interessanti su traduzione.

Ken Follett: 46 citazioni10 Mi piace

“La guerra permette alla gente di essere veramente se stessa: i sadici diventano torturatori, gli psicopatici sono ottimi soldati da mandare in prima linea; sia i prepotenti che le vittime hanno la possibilità di giocare il proprio ruolo fino in fondo, e le puttane sono sempre occupate”

da Le gazze ladre, traduzione di Annamaria Raffo, Mondadori

“Fidarsi di qualcuno è come tenere dell'acqua nelle mani chiuse a coppa: è facile perderla irrimediabilmente”

da Codice a zero, traduzione di Annamaria Raffo, Mondadori

“Flick puntò la pistola alla nuca della giovane. "Hai qualche spiegazione per aver collaborato con il nemico?" "Ho fatto quello che dovevo. Non lo fanno tutti?" "Proprio così" disse Flick, e premette il grilletto due volte”

da Le gazze ladre, traduzione di Annamaria Raffo, Mondadori

“Non perdoniamo mai coloro ai quali abbiamo fatto dei torti”

da Nel bianco, traduzione di Annamaria Raffo, Mondadori