“Là dove stanziano le milizie | nascono sterpi e rovi, | al seguito dei grandi eserciti | vengono certo annate di miseria.”Laozi libro DaodejingXXX, Parinetto Tao Te Ching
“Colpa non v'è più grande | che secondar le brame, | sventura non v'è più grande | che non saper accontentarsi, | difetto non v'è più grande | che bramar d'acquistare.”Laozi libro DaodejingXLVI, Parinetto Tao Te Ching
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?“Ho solo tre cose da insegnare: semplicità, pazienza, compassione. Queste tre cose sono i vostri più grandi tesori.”Laozi
“Quando il gran dotto apprende il Tao | lo pratica con tutte le sue forze, | quando il medio dotto apprende il Tao | or lo conserva ed or lo perde, | quando l'infimo dotto apprende il Tao | se ne fa grandi risate: | se non fosse deriso non sarebbe degno d'essere il Tao.”Laozi libro DaodejingXLI, Parinetto Tao Te Ching