Lev Nikolajevič Tolstoj: Frasi in inglese (pagina 14)
Lev Nikolajevič Tolstoj era scrittore, drammaturgo, filosofo, pedagogista, esegeta ed attivista sociale russo. Frasi in inglese.“A man's every action is inevitably conditioned by what surrounds him and by his own body.”
Origine: War and Peace
“He was right in saying that the only certain happiness in life is to live for others.”
Part 1, chapter 2 http://books.google.com/books?id=eWU4AAAAYAAJ&q=%22there+is+only+one+enduring+happiness+in+life+to+live+for+others%22&pg=PA22#v=onepage
Family Happiness (1859)
Variante: There is only one enduring happiness in life— to live for others.
“… the more he did nothing, the less time he had to do anything.”
Origine: Anna Karenina
Variante: I want movement, not a calm course of existence. I want excitement and danger and the chance to sacrifice myself for my love. I feel in myself a superabundance of energy which finds no outlet in our quiet life.
Origine: Family Happiness
“Everything was made bright by her. She was the smile that shed light all around her.”
Origine: Anna Karenina
“It's not so much that he can't fall in love, but he has not the weakness necessary.”
Origine: Anna Karenina
“There are such repulsive faces in the world.”
Origine: War and Peace
“I'm getting old, that's the thing! What's in me now won't be there anymore.”
Origine: War and Peace
“I often think how unfairly life's good fortune is sometimes distributed.”
Origine: War and Peace