Frasi di Markus Zusak pagina 6

“«Devi capire una cosa, Ed.»
«Cosa?»
E poi, cauta, lo dice: «Che tu ci creda o no… bisogna provare un amore profondo per odiarti come ti odio io».
Tento di comprendere.”

The Book Thief

I Am the Messenger

“UN SEMPLICE FATTO”

“REAZIONE AL SUMMENZIONATO FATTO”

Storia di una ladra di libri

“Ho lasciato le mie impronte sul mondo, per quanto piccole.”

Storia di una ladra di libri

“Si domandò quando esattamente i libri e le parole avessero incominciato a significare non solamente qualcosa, ma tutto.”

I Am the Messenger

“UNA PICCOLA TEORIA
La gente tende a notare i colori di una giornata solo all'inizio e alla fine, ma per me è chiaro che in un giorno si susseguono un'infinità di sfumature e tinte, in ogni istante. Una singola ora può essere composta da migliaia di colori diversi. Gialli cerei, azzurri plumbei. Tenebrosa oscurità. Nel mio lavoro mi picco di notarli tutti.”

The Book Thief

Markus Zusak Frasi e Citazioni

“Da una finestra della Himmelstrasse le stelle mi hanno acceso un fuoco negli occhi.”

Origine: Storia di una ladra di libri, p. 7

“Con un sorriso così, non hai bisogno di occhi.”

Origine: Storia di una ladra di libri, p. 389

“Avete mai notato che gli idioti hanno un sacco di amici?”

The Book Thief

“«Gli affari non vanno bene, ultimamente?»
«Vuoi la verità?» Il vetro dei suoi occhi si frantuma e mi punge. «È una vera merda.»
A questo punto, non posso più trattenermi. «Può davvero esprimersi così? Anche se è consacrato e robe simili?»
«Come? Perché sono un prete, intendi?» Beve anche il fondo del caffè. «Certo che sì. Dio sa riconoscere le cose importanti.»”

I Am the Messenger

“La paura è la strada.
La paura è ogni singolo passo.”

I Am the Messenger

“è impeccabile il modo in cui la verità può essere brutale, a volte. Non si può che ammirarla. Di solito ce ne andiamo in giro tentando di convincere noi stessi: "sto bene", diciamo. "è tutto ok". Ma a volte la verità ti piomba addosso, e non puoi liberartene. è in quei momenti che ti rendi conto che talvolta non è nemmeno una risposta… ma una domanda.”

I Am the Messenger

“Quando dici una bugia, dopo devi essere coerente. Lo sanno tutti.”

I Am the Messenger

“Personalmente, penso che il sesso dovrebbe essere come la matematica.
A scuola.
Nessuno ci resta male, se fa schifo in matematica. Addirittura, c’è gente che va in giro a vantarsene: «Sì, scienze e letteratura non mi dispiacciono, ma in matematica faccio proprio cagare». E qualcun altro ride e risponde: «Sì, anch’io. Non capisco niente di quei logaritmi di merda».
Bisognerebbe poter dire lo stesso anche del sesso.
Dovremmo poter affermare, orgogliosi: «Sì, non capisco niente di quegli orgasmi del cazzo. Me la cavo in tutto il resto, ma, quando si tratta di quello, non so da che parte cominciare».
Ma nessuno lo fa.
Non si può.
Non possiamo soprattutto noi uomini.”

I Am the Messenger

“Sì in questo mondo ho visto accadere tantissime cose. Ho assistito ai peggiori cataclismi e lavorato per gli uomini più scellerati. Ma ci sono stati anche altri momenti. Ci sono storie (una manciata, come ho già detto) alle quali consento di distrarmi dalla fatica, come faccio con i colori. Le raccolgo nei luoghi più disparati e improbabili, e mi assicuro di non dimenticarmene mai, mentre lavoro. La Ladra di Libri è una di queste storie.”

I Am the Messenger

“Non rendetemi felice. Non riempitemi, per favore, non lasciate che mi persuada che qualcosa di buono possa venire fuori da tutto ciò. Guardate i miei lividi. Guardate questo taglio. Vedete il taglio che ho nel cuore? Lo vedete allargarsi proprio sotto i vostri occhi, lo vedete consumarsi? Non voglio più sperare. Non voglio pregare che Max sia sano e salvo. O alex Steiner. Il mondo non li merita.”

“Saukerl", rise lei, e, mentre alzava una mano, fu assolutamente certa che anche lui, nel medesimo istante, la chiamasse Saumensch. Credo che sia la cosa più prossima all'amore cui sappiano giungere degli undicenni.”

The Book Thief

“È impeccabile il modo in cui la verità può essere brutale, a volte. Non si può che ammirarla.”

The Book Thief

“In tutta sincerità, mi sforzo di prendere la faccenda allegramente, anche se, a dispetto delle mie proteste, la maggior parte delle persone trova difficile credermi. Per favore, fidati di me. Posso davvero essere allegra. Posso essere amabile. Affettuosa. Affabile. E queste sono solo le parole che cominciano per A. Non chiedermi però di essere bella: essere bella non è da me.”

I Am the Messenger

“Non è questo posto, penso. Sono le persone.
Saremmo stati gli stessi anche altrove. Ovunque.”

The Book Thief

“«Tu sei il mio migliore amico, Ed».
«Lo so.»
Si può uccidere un uomo con una frase come questa.”

I Am the Messenger

“Intanto che i bambini ballano nel giardino, sotto il cielo della notte e sotto le luci di Natale, noto qualcosa.
Lua e Marie si stanno tenendo per mano.
Sembrano così felici, in questo istante, mentre osservano i loro figli, e le luci sulla vecchia casa di eternit.
Lua bacia Marie.
Un bacio delicato, sulle labbra.
Marie ricambia.
A volte, le persone sono belle.
Non per l’aspetto.
Non per quello che dicono.
Semplicemente, per quello che sono.”

I Am the Messenger

“«Certo che sei reale», leggo, «come lo è qualunque pensiero, qualunque storia. Diventa tutto reale quando tu ci sei dentro.»”

I Am the Messenger

I Am the Messenger

“Prima i colori.”

“L'interrogativo che devi porti è: che colore assumerà ogni cosa nell'istante in cui verrò da te?”

Storia di una ladra di libri

“Ho visto la ladra di libri tre volte.”

Origine: Storia di una ladra di libri, p. 7

“Da che cosa dovrei svagarmi?”

Storia di una ladra di libri

“Come ho accennato la mia unica salvezza è lo svago. Mi mantiene sana di mente.”

Storia di una ladra di libri

“Potrei presentarmi in modo appropriato, certo, ma non mi pare necessario. Potrai conoscermi abbastanza bene o piuttosto in fretta, dipende da alcune variabili. Ti basti sapere che a un certo punto sarò lì di fronte a te, più cordiale che potrò. Ti terrò l'anima in pugno. Un colore farà capolino dalla mia spalla, e ti porterò via con me, con dolcezza.”

Origine: Storia di una ladra di libri, p. 7

“The bombs were coming-and so was I.”

Origine: Storia di una ladra di libri, p. 6

Markus Zusak: Frasi in inglese

“She was one if the few souls that made me wonder what's it to live.”

Markus Zusak libro La bambina che salvava i libri

Origine: The Book Thief

“When he moves, a streetlight stabs him, and the words flow out like blood.”

Markus Zusak libro La bambina che salvava i libri

Origine: The Book Thief

“Tears were frozen to the book theif's face.”

Origine: I Am the Messenger

“There are moments when you can only stand and stare, watching the world forget you as you remove yourself from it - when you overcome it and cease to exist as the person you were.”

“I'm asking you, I'm begging you, could you please shut your mouth for just five minutes?"
You can imagine the reaction. They ended up in the basement.”

Origine: Getting the Girl

“The human child – so much cannier at times than the stupefyingly ponderous adult.”

Markus Zusak libro La bambina che salvava i libri

Origine: The Book Thief

“Crowds of questions stream through me like lines of people exiting a soccer ground or a concert. They push and shove and trip. Some make their way around. Some remain in their seats, waiting for their opportunity.”

Markus Zusak libro La bambina che salvava i libri

Origine: The Book Thief

“July 24, 6:03 A. M.
The laundry was warm and the rafters were firm, and Michael Holzapfel jumped from the chair as if it were a cliff…
Michael Holzapfel knew what he was doing.
He killed himself for wanting to live.”

Origine: I Am the Messenger

“Max lifted his head, with great sorrow and great astonishment.
'There were stars,' He said. 'They burned my eyes.’
… from a Himmel street window, he wrote, the stars set fire to my eyes.”

Markus Zusak libro La bambina che salvava i libri

Origine: The Book Thief

“It's about glowing lights and small things that are big.”

Markus Zusak libro La bambina che salvava i libri

Origine: The Book Thief

“I can promise you that the world is a factory. The sun stirs it, the humans rule it. And I remain. I carry them away.- spoken by death”

Origine: I Am the Messenger

“If you can't imagine it, think clumsy silence. Think bits and pieces of floating despair. And drowning in a train.”

Markus Zusak libro La bambina che salvava i libri

Origine: The Book Thief

“She rubbed her eyes, and after a long study of his face, she spoke
"Is it really you?"
Is it from your cheek, she thought, that I took the seed?
The man nodded.
His heart wobbled and he held tighter to the branches.
It is.”

Markus Zusak libro La bambina che salvava i libri

Origine: The Book Thief

“It felt as though the whole globe was dressed in snow. Like it has pulled it on, the way you pull on a sweater. Next to the train line, footprints were sunken to their shins. Trees wore blankets of ice.
As you may expect, someone has died.”

Markus Zusak libro La bambina che salvava i libri

Origine: The Book Thief

“Just be patient, she told herself, and with the mounting pages, the strength of her writing fist grew.”

Markus Zusak libro La bambina che salvava i libri

Origine: The Book Thief

“How do you tell if something's alive? You check for breathing.”

Markus Zusak libro La bambina che salvava i libri

Origine: The Book Thief

“Papa was a man with silver eyes, not dead ones.
Papa was an accordion!
But his bellows were all empty.
Nothing went in and nothing came out.”

Markus Zusak libro La bambina che salvava i libri

Origine: The Book Thief

“As always, she was carrying the washing. Rudy was carrying two buckets of cold water, or as he put it, two buckets of future ice.”

Markus Zusak libro La bambina che salvava i libri

Origine: The Book Thief

“If your eyes could speak, what would they say?.”

Markus Zusak libro La bambina che salvava i libri

Origine: The Book Thief

“Summer came.
For the books thief, everything was going nicely.
For me, the sky was the color of Jews.”

“Clearly, I see it.
I was just about to leave when I found her kneeling there.
A mountain range of rubble was written, designed, erected around her. She was clucthing at a book.”

Markus Zusak libro La bambina che salvava i libri

Origine: The Book Thief

“I'd been in love with her for years. I never left this suburban town. I didn't go to university. I went to Audrey.”

Markus Zusak libro La bambina che salvava i libri

Origine: The Book Thief

“A NICE THOUGHT
One was a book thief.
The other stole the sky.”

Origine: I Am the Messenger

“She places her hands around my neck and rests her head on my shoulder. I can smell the sex on her, and my hope is that she can smell the love on me.”

Markus Zusak libro La bambina che salvava i libri

Variante: One was a book thief. The other stole the sky.
Origine: The Book Thief

“Everything was good.
But it was awful, too.”

Origine: I Am the Messenger

“It's my heart that is tired. A thirteen-year-old heart shouldn't feel like this.”

Markus Zusak libro La bambina che salvava i libri

Origine: The Book Thief

“I feel the fear, but I walk fast toward it.”

Markus Zusak libro La bambina che salvava i libri

Origine: The Book Thief

“Personally, I quite like that. Such stupid gallantry.
Yes. I like that a lot.”

Origine: I Am the Messenger

“The words. Why did they have to exist? Without them, there wouldn’t be any of this. Without words, the Führer was nothing. There would be no limping prisoners, no need for consolation or wordly tricks to make us feel better. What good were the words?”

Markus Zusak libro La bambina che salvava i libri

Origine: The Book Thief