Frasi di Carlos Ruiz Zafón
Carlos Ruiz Zafón
Data di nascita: 25. Settembre 1964
Carlos Ruiz Zafón è uno scrittore spagnolo.
Lavori
Il Labirinto degli spiriti
Carlos Ruiz Zafón
Il prigioniero del cielo
Carlos Ruiz Zafón
Le luci di settembre
Carlos Ruiz Zafón
Il palazzo della mezzanotte
Carlos Ruiz Zafón
Il principe della nebbia
Carlos Ruiz ZafónFrasi Carlos Ruiz Zafón
„Decisi che la mia sarebbe stata un'esistenza di libri e di silenzio.“
— Carlos Ruiz Zafón, libro Il gioco dell'angelo
El juego del ángel
„Mi abbandonai a quell'incantesimo fino a quando la brezza dell'alba lambì i vetri della finestra e i miei occhi affaticati si posarono sull'ultima pagina. Solo allora mi sdraiai sul letto, il libro appoggiato sul petto, e ascoltai i suoni della città addormentata posarsi sui tetti screziati di porpora. Il sonno e la stanchezza bussavano alla porta, ma io resistetti. Non volevo abbandonare la magia di quella storia né, per il momento, dire addio ai suoi protagonisti. Un giorno sentii dire a un cliente della libreria che poche cose impressionano un lettore quanto il primo libro capace di toccargli il cuore. L'eco di parole che crediamo dimenticate ci accompagna per tutta la vita ed erige nella nostra memoria un palazzo al quale – non importa quanti altri libri leggeremo, quante cose apprenderemo o dimenticheremo – prima o poi faremo ritorno.“
— Carlos Ruiz Zafón, libro L'ombra del vento
L'ombra del vento
„Gli stolti parlano, i codardi tacciono, i saggi ascoltano“
— Carlos Ruiz Zafón, libro L'ombra del vento
The Shadow of the Wind
„Non si sa chi si è davvero finché non si impara a odiare. E quando si odia davvero, quando ci si abbandona alla rabbia che brucia dentro, che consuma lentamente quel po' di buono che si credeva di avere come bagaglio, lo si fa in segreto.“
— Carlos Ruiz Zafón, libro Il Labirinto degli spiriti
El laberinto de los espíritus
„Le certezze confortano, ma si impara solo dubitando.“
— Carlos Ruiz Zafón, libro Il Labirinto degli spiriti
El laberinto de los espíritus
„Dimmi che mi sbaglio e me ne vado subito. Lo ami?" Ci fissammo a lungo, senza parlare.
"Non lo so." sussurrò alla fine. "Non lo so."
"Qualcuno ha detto che nel momento in cui ti soffermi a pensare se ami o meno una persona, hai già la risposta." affermai.“
— Carlos Ruiz Zafón, libro L'ombra del vento
The Shadow of the Wind
„Popolo ingegnoso gli svizzeri… Orologi e cioccolatini: l'essenza della vita.“
— Carlos Ruiz Zafón, libro Le luci di settembre
Las luces de septiembre
„Le maschere rivelano il vero volto delle persone“
— Carlos Ruiz Zafón, libro Le luci di settembre
Las luces de septiembre
„Il cuore della donna è un meccanismo complesso, insensibile ai rozzi ragionamenti del maschio avventuriero. Se si vuole davvero possedere una donna, bisogna imparare a pensare come lei. Tutto il resto, il morbido involucro che ti fa perdere la ragione e l'onore, viene di conseguenza.“
— Carlos Ruiz Zafón, libro L'ombra del vento
The Shadow of the Wind
L'ombra del vento
Variante: Il cuore di una donna è un meccanismo complesso, insensibile ai rozzi ragionamenti del maschio avventuriero. Se si vuole davvero possedere una donna, bisogna imparare a pensare come lei. Tutto il resto, il morbido involucro che ti fa perdere la ragione e l'onore, viene di conseguenza.
„La vita le aveva insegnato che viviamo di grandi e piccole menzogne quanto dell’aria. Diceva che se fossimo capaci di vedere senza paraocchi la realtà del mondo e di noi stessi per un solo giorno, dall’alba al tramonto, ci toglieremmo la vita o perderemmo la ragione.“
— Carlos Ruiz Zafón, libro Il gioco dell'angelo
El juego del ángel
„In questa vita si perdona tutto, tranne dire la verità.“
— Carlos Ruiz Zafón, libro Il prigioniero del cielo
The Prisoner of Heaven
Il prigioniero del cielo
„Ha una brutta faccia» sentenziò.
«Indigestione» replicai.
«Di cosa?»
«Di realtà“
— Carlos Ruiz Zafón, libro Il gioco dell'angelo
El juego del ángel
Il gioco dell'angelo
Variante: «Ha una brutta faccia» sentenziò.
«Indigestione» replicai.
«Di cosa?»
«Di realtà»
„La maggior parte degli uomini, inclusi quelli che osservavano per professione, confondevano il vedere con il guardare, e quasi sempre si soffermavano sui dettagli ovvi che velavano la lettura al di là di ciò che era irrilevante. Leandro diceva sempre che scomparire nello sguardo dell'avversario era un'arte il cui apprendimento poteva durare un'intera vita.“
— Carlos Ruiz Zafón, libro Il Labirinto degli spiriti
El laberinto de los espíritus
