Frasi di Carlos Ruiz Zafón

Carlos Ruiz Zafón photo
183   198

Carlos Ruiz Zafón

Data di nascita: 25. Settembre 1964

Carlos Ruiz Zafón è uno scrittore spagnolo.

Foto: Mutari, Own work / Public domain

Lavori

L'ombra del vento
Carlos Ruiz Zafón
Il gioco dell'angelo
Il gioco dell'angelo
Carlos Ruiz Zafón
Marina
Marina
Carlos Ruiz Zafón
Il Labirinto degli spiriti
Il Labirinto degli spiriti
Carlos Ruiz Zafón
Il prigioniero del cielo
Il prigioniero del cielo
Carlos Ruiz Zafón
Le luci di settembre
Le luci di settembre
Carlos Ruiz Zafón
Il palazzo della mezzanotte
Il palazzo della mezzanotte
Carlos Ruiz Zafón
Il principe della nebbia
Il principe della nebbia
Carlos Ruiz Zafón

„Le donne, con rare eccezioni, sono più intelligenti di noi, o perlomeno, più sincere con se stesse rispetto a ciò che vogliono. Che poi te lo facciano sapere o meno è un altro paio di maniche. La femmina […] è un enigma della natura. È una babele, un labirinto. Se lascia il tempo di pensare, non ha più scampo.“

—  Carlos Ruiz Zafón, libro L'ombra del vento

The Shadow of the Wind
L'ombra del vento
Variante: Guardi, Daniel, le donne, con rare eccezioni, quali la sua vicina Merceditas, sono più intelligenti di noi o, perlomeno, più sincere con se stesse rispetto a ciò che vogliono. Che poi te lo facciano sapere è un altro paio di maniche. La femmina, Daniel, è un enigma della natura. E' una babele, un labirinto. Se le lascia il tempo di pensare, non ha più scampo. [... ]

„«Benvenuto nel Cimitero dei Libri Dimenticati, Daniel.»

«Questo luogo è un mistero, Daniel, un santuario. Ogni libro, ogni volume che vedi possiede un'anima, l'anima di chi lo ha scritto e di coloro che lo hanno letto, di chi ha vissuto e di chi ha sognato grazie a esso. Ogni volta che un libro cambia proprietario, ogni volta che un nuovo sguardo ne sfiora le pagine, il suo spirito acquista forza. Molti anni fa, quando mio padre mi portò qui per la prima volta, questo luogo era già vecchio, quasi come la città. Nessuno sa con certezza da quanto tempo esista o chi l'abbia creato. Ti posso solo ripetere quello che mi disse mio padre: quando una biblioteca scompare, quando una libreria chiude i battenti, quando un libro viene cancellato dall'oblio, noi, i custodi di questo luogo, facciamo in modo che arrivi qui. E qui i libri che più nessuno ricorda, i libri perduti nel tempo, vivono per sempre, in attesa del giorno in cui potranno tornare nelle mani di un nuovo lettore, di un nuovo spirito. Noi li vendiamo e li compriamo, ma in realtà i libri non ci appartengono mai. Ognuno di questi libri è stato il miglior amico di qualcuno. Adesso hanno soltanto noi, Daniel. Pensi di poter mantenere il segreto?»“

—  Carlos Ruiz Zafón, libro L'ombra del vento

The Shadow of the Wind
Variante: «Benvenuto nel Cimitero dei Libri Dimenticati, Daniel.
...
«Questo luogo è un mistero, Daniel, un santuario. Ogni libro, ogni volume che vedi possiede un'anima, l'anima di chi lo ha scritto e di coloro che lo hanno letto, di chi ha vissuto e di chi ha sognato grazie a esso. Ogni volta che un libro cambia proprietario, ogni volta che un nuovo sguardo ne sfiora le pagine, il suo spirito acquista forza. Molti anni fa, quando mio padre mi portò qui per la prima volta, questo luogo era già vecchio, quasi come la città. Nessuno sa con certezza da quanto tempo esista o chi l'abbia creato. Ti posso solo ripetere quello che mi disse mio padre: quando una biblioteca scompare, quando una libreria chiude i battenti, quando un libro viene cancellato dall'oblio, noi, i custodi di questo luogo, facciamo in modo che arrivi qui. E qui i libri che più nessuno ricorda, i libri perduti nel tempo, vivono per sempre, in attesa del giorno in cui potranno tornare nelle mani di un nuovo lettore, di un nuovo spirito. Noi li vendiamo e li compriamo, ma in realtà i libri non ci appartengono mai. Ognuno di questi libri è stato il miglior amico di qualcuno. Adesso hanno soltanto noi, Daniel. Pensi di poter mantenere il segreto?»

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

Autori simili

Rafael Nadal photo
Rafael Nadal43
tennista spagnolo
Sergio Bambarén photo
Sergio Bambarén34
poeta, scrittore
Patrick Rothfuss photo
Patrick Rothfuss3
scrittore statunitense
Rick Riordan photo
Rick Riordan44
scrittore statunitense
Alessandro D'Avenia photo
Alessandro D'Avenia173
scrittore, insegnante e sceneggiatore italiano
Carlo Zannetti photo
Carlo Zannetti65
chitarrista, cantautore e scrittore italiano
Diego De Silva photo
Diego De Silva43
scrittore, giornalista e sceneggiatore italiano
Christopher Paolini photo
Christopher Paolini57
scrittore italoamericano
Nicholas Sparks photo
Nicholas Sparks151
scrittore statunitense
Tiziano Ferro photo
Tiziano Ferro149
cantautore italiano
Anniversari di oggi
Jean Paul Sartre photo
Jean Paul Sartre92
filosofo, scrittore, drammaturgo e critico letterario franc… 1905 - 1980
Lana del Rey photo
Lana del Rey19
cantante statunitense 1985
Niccolo Machiavelli photo
Niccolo Machiavelli126
politico, scrittore, storico italiano 1469 - 1527
Andrzej Sapkowski photo
Andrzej Sapkowski90
scrittore polacco 1948
Altri 78 anniversari oggi
Autori simili
Rafael Nadal photo
Rafael Nadal43
tennista spagnolo
Sergio Bambarén photo
Sergio Bambarén34
poeta, scrittore
Patrick Rothfuss photo
Patrick Rothfuss3
scrittore statunitense
Rick Riordan photo
Rick Riordan44
scrittore statunitense
Alessandro D'Avenia photo
Alessandro D'Avenia173
scrittore, insegnante e sceneggiatore italiano