„Decisi che la mia sarebbe stata un'esistenza di libri e di silenzio.“
— Carlos Ruiz Zafón, libro Il gioco dell'angelo
El juego del ángel
Frasi da libroIl gioco dell'angelo
Il gioco dell'angelo è un romanzo del 2008 dello scrittore spagnolo Carlos Ruiz Zafón, che fa seguito al best seller L'ombra del vento di cui riprende l'ambientazione e alcuni personaggi.
„La vita le aveva insegnato che viviamo di grandi e piccole menzogne quanto dell’aria. Diceva che se fossimo capaci di vedere senza paraocchi la realtà del mondo e di noi stessi per un solo giorno, dall’alba al tramonto, ci toglieremmo la vita o perderemmo la ragione.“
— Carlos Ruiz Zafón, libro Il gioco dell'angelo
El juego del ángel
„Ha una brutta faccia» sentenziò.
«Indigestione» replicai.
«Di cosa?»
«Di realtà“
— Carlos Ruiz Zafón, libro Il gioco dell'angelo
El juego del ángel
Il gioco dell'angelo
Variante: «Ha una brutta faccia» sentenziò.
«Indigestione» replicai.
«Di cosa?»
«Di realtà»
„Sa qual è il bello dei cuori infranti? […] Che possono rompersi davvero soltanto una volta. Il resto sono graffi.“
— Carlos Ruiz Zafón, libro Il gioco dell'angelo
El juego del ángel
Variante: Sai qual è il bello dei cuori infranti?" Domandò la bibliotecaria. Scossi la testa. "Che possono rompersi davvero soltanto una volta. Il resto sono graffi.
„L'invidia è la religione dei mediocri. Li consola, risponde alle inquietudini che li divorano e, in ultima istanza, imputridisce le loro anime e consente di giustificare la loro grettezza e la loro avidità fino a credere che siano virtù e che le porte del cielo si spalancheranno solo per gli infelici come loro, che attraversano la vita senza lasciare altra traccia se non i loro sleali tentativi di sminuire gli altri e di escludere, e se possibile distruggere, chi, per il semplice fatto di esistere e di essere ciò che è, mette in risalto la loro povertà di spirito, di mente e di fegato. Fortunato colui al quale latrano i cretini, perché la sua anima non apparterrà mai a loro.“
— Carlos Ruiz Zafón, libro Il gioco dell'angelo
The Angel's Game
Il gioco dell'angelo
„Si finisce per diventare ciò che si vede negli occhi di quelli che si desiderano.“
— Carlos Ruiz Zafón, libro Il gioco dell'angelo
El juego del ángel
Il gioco dell'angelo
„Nessuno può venire davvero convinto di quello in cui non ha bisogno di credere per un imperativo biologico.“
— Carlos Ruiz Zafón, libro Il gioco dell'angelo
Andreas Corelli
Il gioco dell'angelo
„Nel mio mondo, le grandi speranze vivevano solo fra le pagine di un libro.“
— Carlos Ruiz Zafón, libro Il gioco dell'angelo
Il gioco dell'angelo
„Ignatius B. Samson, benvenuto nel Cimitero dei Libri Dimenticati.“
— Carlos Ruiz Zafón, libro Il gioco dell'angelo
Il gioco dell'angelo
„Niente ci fa credere più della paura, della certezza di essere minacciati. Quando ci sentiamo vittime, tutte le nostre azioni e le nostre credenze vengono legittimate, per quanto discutibili siano. I nostri oppositori, o semplicemente i nostri vicini, smettono di essere al nostro livello e diventano nemici. Smettiamo di essere aggressori per diventare difensori. L'invidia, l'avidità o il risentimento che ci muovono vengono santificati, perchè diciamo a noi stessi di agire in nostra difesa. Il male, la minaccia, è sempre nell'altro. Il primo passo per credere con passione è la paura. La paura di perdere la nostra identità, la nostra condizione o le nostre fedi. La paura è la polvere da sparo e l'odio è la miccia. Il dogma, in ultima istanza, è solo un fiammifero acceso.“
— Carlos Ruiz Zafón, libro Il gioco dell'angelo
The Angel's Game
„Tutto il male che uno fa nella vita ritorna, David. E io ne ho fatto tanto. Tanto.“
— Carlos Ruiz Zafón, libro Il gioco dell'angelo
Il gioco dell'angelo
„L'essere umano crede come respira, per sopravvivere.“
— Carlos Ruiz Zafón, libro Il gioco dell'angelo
Andreas Corelli
Il gioco dell'angelo
