Mary Shelley: Frasi sul mondo

Mary Shelley era scrittrice, saggista e biografa inglese. Esplorare le virgolette interessanti su mondo.

Mary Shelley: 117 citazioni98 Mi piace

“Il mondo per me era un mistero da scoprire. Curiosità, bruciante volontà di impadronirmi delle leggi segrete della natura, e una felicità vicina all'estasi quando esse mi si svelavano: queste sono le prime sensazioni che riesco a ricordare.”

Mary Shelley Frankenstein

1991, p. 48
Frankenstein

“Imparate dal mio esempio, se non dalle mie parole, quanto sia pericoloso acquisire la conoscenza e quanto sia più felice l'uomo convinto che il suo paese sia tutto il mondo, di colui che aspira a un potere più grande di quanto la natura non conceda.”

Mary Shelley Frankenstein

1991, p. 54
Frankenstein

“E' più felice quell’uomo che crede che la sua città natia sia il mondo intero, di quello che aspira a divenire più grande di quanto la sua natura gli consenta.”

Mary Shelley Frankenstein

libro Frankenstein

“Gli antichi maestri di questa scienza promisero l'impossibile e non giunsero a nulla. I moderni maestri promettono davvero poco; sanno che i metalli non possono essere trasmutati e che l'elisir di lunga vita è una chimera. Ma questi filosofi, le cui mani sembrano fatte solo per frugare nel fango, i cui occhi sembrano fissarsi solo sul microscopio, o sul crogiuolo, hanno compiuto miracoli. Essi penetrano nei recessi della natura e ne rivelano l'opera segreta. […] Hanno acquisito nuovi e quasi illimitati poteri, possono comandare il fulmine nel cielo, simulare il terremoto e prendersi gioco del mondo invisibile con le sue ombre.”

Mary Shelley Frankenstein

1991, p. 41
Frankenstein

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il mondo per me era un segreto, che desideravo scoprire; per lei era un posto vacante, che lei cercava alle persone con l'immaginazione della propria.”