Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

Accedi per la revisione

„Il mondo per me era un segreto, che desideravo scoprire; per lei era un posto vacante, che lei cercava alle persone con l'immaginazione della propria.“

Originale

The world to me was a secret, which I desired to discover; to her it was a vacancy, which she sought to people with imaginations of her own.

Origine: Frankenstein

Ultimo aggiornamento 11 Settembre 2019. Storia
Mary Shelley photo
Mary Shelley23
scrittrice, saggista e biografa inglese 1797 - 1851

Citazioni simili

Tom DeLonge photo
Jonathan Coe photo
Napoleone Bonaparte photo
Jim Morrison photo

„Esiste un mondo segreto dove tutti dormono. Tutto un altro mondo che ogni persona cerca di rimuovere.“

—  Jim Morrison cantautore e poeta statunitense 1943 - 1971

Origine: Versi poetici e dichiarazioni di guerra, p. 27

Romano Battaglia photo
Jim Morrison photo

„Se non mi stancherò di cercare e cercare scoprirò le mie origini segrete.“

—  Jim Morrison cantautore e poeta statunitense 1943 - 1971

Attribuite, Poesie apocrife

Haruki Murakami photo

„Quello che lei cercava non era il mio braccio, ma il braccio di qualcuno. Quello che cercava non era il mio calore, ma il calore di qualcuno. Mi sentivo quasi in colpa ad essere io a occupare quel posto.“

—  Haruki Murakami, libro Norwegian Wood

Norwegian Wood
Norwegian Wood
Variante: Quello che lei cercava non era il mio braccio, ma il braccio di qualcuno. Quello che cercava non era il mio calore, ma il calore di qualcuno. Mi sentivo quasi in colpa ad essere io a occupare quel posto…

Mary Shelley photo
Tom DeLonge photo
Nicholas Sparks photo
Milan Kundera photo
Magdeleine Hutin photo
John Oliver photo
José Saramago photo
Giorgio Faletti photo
Christopher Morley photo
Renato Guttuso photo

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“