Stephenie Meyer: Frasi in inglese

“About three things I was absolutely positive. First, Edward was a vampire. Second, there was part of him — and I didn't know how potent that part might be — that thirsted for my blood. And third, I was unconditionally and irrevocably in love with him.”

Help us translate this quote

Stephenie Meyer

Bella Swan, p. 195
Twilight series, Twilight (2005)

“One thing I truly knew — knew it in the pit of my stomach, in the center of my bones, knew it from the crown of my head to the soles of my feet, knew it deep in my empty chest — was how love gave someone the power to break you.
I had been broken beyond repair.”

Help us translate this quote

Stephenie Meyer

Bella Swan, p. 219
Twilight series, New Moon (2006)

“Meyer, Stephenie. (2006). New Moon. Park Avenue, New York: Little, Brown and Company, 563..”

Help us translate this quote

Stephenie Meyer

References
Variante: Meyer, Stephenie. (2005). Twilight. Park Avenue, New York: Little, Brown and Company, 498..

“I was like a lost moon — my planet destroyed in some cataclysmic, disaster-movie scenario of desolation — that continued, nevertheless, to circle in a tight little orbit around the empty space left behind, ignoring the laws of gravity.”

Help us translate this quote

Stephenie Meyer

Bella Swan, p. 201
Twilight series, New Moon (2006)

“They stood out from the rest of the crowd, their beauty and grace otherworldly. I wondered how I'd ever fallen for their human farce. A couple of angels, standing there with wings intact, would be less conspicuous.”

Help us translate this quote

Stephenie Meyer

Bella Swan about Alice and Edward Cullen, p. 354
Twilight series, Eclipse (2007)

“I could see that now — how the universe swirled around this one point. I'd never seen the symmetry of the universe before, but now it was plain.
The gravity of the earth no longer tied me to the place where I stood.
It was the baby girl in the blonde vampire's arms that held me here now.
Renesmee.”

Help us translate this quote

Stephenie Meyer

Jacob Black, p. 360
Twilight series, Breaking Dawn (2008)

“It was a miracle — more than a miracle — when I found you, Melanie. Right now, if I was given the choice between having the world back and having you, I wouldn't be able to give you up. Not to save five billion lives.”

Help us translate this quote

Stephenie Meyer libro L'ospite

Jared Howe to Melanie Stryder, p. 78
The Host (2008)

“Dazed and disoriented, I looked up from the bright red blood pulsing out of my arm — into the fevered eyes of the six suddenly ravenous vampires.”

Help us translate this quote

Stephenie Meyer

Bella Swan, p. 29
Twilight series, New Moon (2006)

“"And so the lion fell in love with the lamb…" he murmured. I looked away, hiding my eyes as I thrilled to the word.
"What a stupid lamb," I sighed.
"What a sick, masochistic lion."”

Help us translate this quote

Stephenie Meyer

Edward Cullen and Bella Swan, p. 274
Twilight series, Twilight (2005)

“I'm exactly right for you, Bella. It would have been effortless for us — comfortable, easy as breathing. I was the natural path your life would have taken. […] If the world was the way it was supposed to be, if there were no monsters and no magic…”

Help us translate this quote

Stephenie Meyer

Jacob Black, p. 599
Twilight series, Eclipse (2007)

“It was beautiful, of course; I couldn't deny that. Everything was green: the trees, their trunks covered with moss, their branches hanging with a canopy of it, the ground covered with ferns. Even the air filtered down greenly through the leaves. It was too green — an alien planet.”

Help us translate this quote

Stephenie Meyer

Bella Swan about Forks, Washington, p. 8
Twilight series, Twilight (2005)

“They are vampires, I guess, Seth allowed after a minute, compensating for Leah's reaction. I mean, it makes sense. And if [drinking blood] helps Bella, it's a good thing, right?
Both Leah and I stared at him. […]
Mom dropped him a lot when he was a baby, Leah told me.
On his head, apparently.”

Help us translate this quote

Stephenie Meyer

Seth Clearwater, Leah Clearwater, and Jacob Black, p. 266
Twilight series, Breaking Dawn (2008)

“Have you heard this one, Psycho? How do a blonde's brain cells die? [… A] blonde's brain cells die alone.”

Help us translate this quote

Stephenie Meyer

Jacob Black to Rosalie Hale, p. 324
Twilight series, Breaking Dawn (2008)

“I was all alone in my head — exactly what I had once wanted. It made me feel lost.”

Help us translate this quote

Stephenie Meyer libro L'ospite

Wanderer, p. 323
The Host (2008)

“"I am female," I complained. "That 'it' business is really getting on my nerves." […]
"By whose definition?"
"How about by yours? In my species, I am the one that bears young. Is that not female enough for you?"”

Help us translate this quote

Stephenie Meyer libro L'ospite

Wanderer and Jared Howe, p. 349
The Host (2008)

“What was it that made this human love so much more desirable to me than the love of my own kind? Was it because it was exclusive and capricious? The souls offered love and acceptance to all. Did I crave a greater challenge? This love was tricky; it had no hard-and-fast rules — it might be given for free, as with Jamie, or earned through time and hard work, as with Ian, or completely and heartbreakingly unattainable, as with Jared.
Or was it simply better somehow? Because these humans could hate with so much fury, was the other end of the spectrum that they could love with more heart and zeal and fire?”

Help us translate this quote

Stephenie Meyer libro L'ospite

Wanderer, p. 472
The Host (2008)

“For almost ninety years I've walked among my kind, and yours … all the time thinking I was complete in myself, not realizing what I was seeking. And not finding anything, because you weren't alive yet.”

Help us translate this quote

Stephenie Meyer

Edward Cullen to Bella Swan, p. 304
Twilight series, Twilight (2005)

“Twilight, again. Another ending. No matter how perfect the day is, it always has to end.”

Help us translate this quote

Stephenie Meyer

Edward Cullen, p. 495
Twilight series, Twilight (2005)

“[W]hen I left you, Bella, I left you bleeding. Jacob was the one to stitch you back up again. That was bound to leave its mark — on both of you. I'm not sure those kinds of stitches dissolve on their own.”

Help us translate this quote

Stephenie Meyer

Edward Cullen, p. 534
Twilight series, Eclipse (2007)

“"You stupid mutt! How could you? My baby!
[Jacob] backed out the front door now as I stalked him, half-running backward down the stairs. "It wasn't my idea, Bella!"
"I've held her all of one time, and already you think you have some moronic wolfy claim to her? She's mine. […] How dare you imprint on my baby? Have you lost your mind?"”

Help us translate this quote

Stephenie Meyer

Bella Cullen and Jacob Black, p. 449
Twilight series, Breaking Dawn (2008)