“Quando devi uccidere un uomo non costa nulla essere gentile.”

“Il giocatore che vuole conquistare la vetta non può permettersi di essere gentile… Deve voler uccidere!”

Ilie Năstase (1946) tennista rumeno

Origine: Citato in Marco Pastonesi e Giorgio Terruzzi, Palla lunga e pedalare, Dalai Editore, 1992, p. 93 http://books.google.it/books?id=bWPm4d23hDUC&pg=PA93, ISBN 88-8598-826-2

“Quanto costa la guerra se non c'è speranza di vincerla devi arrenderti.”

Giorgia (1971) cantautrice, musicista e produttrice discografica italiana

da Il mio giorno migliore, 2011

“«Per quanto ti faccia star male, dovrai uccidere qualcuno, perché nell’arena hai un solo desiderio, che costa molto caro.»
«Ti costa la vita» conclude Caesar.
«Oh, no, ti costa molto più della vita. Assassinare persone innocenti?» dice Peeta. «Ti costa tutto ciò che sei.»”

Suzanne Collins libro Il canto della rivolta

Mockingjay

“La commozione si impadronisce di grandi folle quando non costa nulla, non implica responsabilità ed è priva di conseguenze.”

Luigi Pintor (1925–2003) giornalista, scrittore e politico italiano

Il nespolo

“In verità non devi nulla ad alcuno. Devi tutto a tutti.”

Khalil Gibran (1883–1931) poeta, pittore e filosofo libanese

Sabbia e spuma

“Non me lo permise. Era un Francese e tanto basta, per capire che doveva essere una persona gentile; ma, del resto, non capiva nulla.”

Renato Fucini (1843–1921) poeta e scrittore italiano

Origine: Napoli a occhio nudo, [Lettere a un amico], p. 50

“Nulla costa meno alla passione del porsi al di sopra della ragione.”

Jean de La Bruyère libro I caratteri

I caratteri

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Le stelle sono uno spettacolo gratuito; non costa nulla usare i tuoi occhi”

George Orwell (1903–1950) scrittore britannico

“In generale, d'altra parte, internet funziona così: puoi scrivere tutto su tutto, non devi verificare nulla, non devi rispondere di nulla, non devi firmarti, altrimenti è censura.”

Massimiliano Parente (1970) scrittore italiano

“Le parole gentili non costano nulla. Tuttavia ottengono molto.”

Blaise Pascal (1623–1662) matematico, fisico, filosofo e teologo francese