“Stanno stretti sotto ai letti sette spettri a denti stretti.”

“Nessun fiore fiorisce quanto la peonia. Confronto a lei, gli altri fiori sembrano imprecare a denti stretti.”

Amélie Nothomb (1967) scrittrice belga

Origine: Diario di Rondine, p. 80

“Più di così mi chiedi e mi pretendi, | più di così mi stringi e poi mi stendi, | e a denti stretti io ti dico di sì | perché ti amo…”

Mina (1940) pagina di disambiguazione di un progetto Wikimedia

da Più di così
Catene

“Grazie per il tempo pieno, grazie per la te più vera, grazie per i denti stretti, i difetti, per le botte d'allegria, per la nostra fantasia.”

Luciano Ligabue (1960) cantautore italiano

da L'amore conta, n. 4
Nome e cognome

“I suoi occhi si muovono sotto le lacrime come due pesci in un mare troppo stretto.”

Margaret Mazzantini libro Non ti muovere

Origine: Non ti muovere, p. 200

“Le storie sono come ragni, con lunghe zampe, e sono come le ragnatele in cui l'uomo finisce aggrovigliato, ma che se le guardi sotto una foglia, nella rugiada del mattino, sembrano tanto belle con quel modo elegante di collegarsi una all'altra, strette strette.”

Neil Gaiman libro I ragazzi di Anansi

cap. 2, pp. 49-50
I ragazzi di Anansi

“Il Ponte [sullo stretto di Messina] non accresce, anzi fa diminuire il potenziale turistico dell'area dello Stretto.”

Domenico Marino (1965) economista italiano

da Alcuni dubbi sulla fattibilità economica del Ponte sullo Stretto, in "L'Architetto Italiano", Mancosu Editore, n. 5, dicembre 2005

“Il rotolo dei soldi stretto in tasca, il jeans che | mi casca, senza giacca sotto la burrasca | Raschia, rischio tutto in un colpo, faccio brutto | la mia faccia è cambiata e il mio volto | porta il segno della situazione… vuoi gli spettri? | Guarda dentro ai miei occhi il mio nome | vive dentro un ratto che mangia un piccione, Roma chiama | vibra il Nokia e voglia di dormire sempre molto poca.”

Noyz Narcos (1979) rapper, beatmaker e writer italiano

da Confesso Tutto
Ministero dell'Inferno

“C'è la via dei Martiri, la grande via dei Confessori; ma non c'è assolutamente una strada delle Vergini; non è che un vicoletto cieco molto stretto, molto stretto!”

André Boullanger (1578–1657)

Attribuite, Citato in Rois Grandes Dames et beaux esprits d'autrefois

“Oggi nessuno è qui per partecipare. Stasera è una partita che si vince con i calzoncini sporchi e la maglia strappata, i denti stretti e le lacrime. Stasera è una partita che se perdi smarrisci te stesso, e in fondo al pozzo rimani da solo!”

Fabio Caressa (1967) giornalista e conduttore televisivo italiano

Juventus-Torino, 25 ottobre 2008
Serie A

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Tenetevi stretti anche chi vi tiene stretti attraverso un telefono, perché il tempo per loro non conta se speso per voi solo per ascoltare la melodia della vostra voce! Sono i migliori amici!”

Oscar Wilde (1854–1900) poeta, aforista e scrittore irlandese