Frasi da libro
Non ti muovere

Non ti muovere

Non ti muovere è un romanzo di Margaret Mazzantini, vincitore del Premio Strega 2002, del Premio Rapallo Carige per la donna scrittrice e del Premio Grinzane Cavour 2002. Dal libro, Sergio Castellitto ha tratto un film omonimo.


Margaret Mazzantini photo
Margaret Mazzantini photo
Margaret Mazzantini photo
Margaret Mazzantini photo
Margaret Mazzantini photo

„Amo la naturalezza della vostra unione, la guardo con un sorriso, voi, in qualche misura, mi avete protetto da me stesso. Io non mi sono mai sentito "naturale", mi sono impegnato per esserlo, tentativi striduli, perché impegnarsi per essere naturali e già una sconfitta. Così ho accettato il modello che mi avete ritagliato nella carta velina dei vostri bisogni. Sono rimasto un ospite fisso in casa mia. Non mi sono indignato nemmeno quando in mia assenza, durante le giornate di pioggia, la cameriera ha spostato lo stenditoio con i vostri panni accanto al calorifero nel mio studio. Mi sono abituato a queste umide intrusioni senza ribellarmi. Sono rimasto sulla mia poltrona senza poter allungare troppo le gambe, ho posato il libro sulle ginocchia e mi sono fermato a guardare la vostra biancheria. Ho trovato in quei panni umidi una compagnia che forse superava quella delle vostre persone, perché in quelle trame sottili e candide io catturavo il profumo fraterno della nostalgia, di voi, certo, ma soprattutto di me stesso, della mia latitanza. Lo so, Angela, per troppi anni i miei baci, i miei abbracci sono stati goffi, stentati. Ogni volta che ti ho stretta, ho sentito il tuo corpo scosso da un fremito d'impazienza, se non addirittura di disagio. Non ti ci ritrovavi, ecco tutto. Ti è bastato sapere che c'ero, guardarmi in lontananza, come un viaggiatore appeso al finestrino di un altro treno, scialbato da un vetro. Sei una ragazza sensibile e solare, ma di colpo il tuo umore cambia, diventi rabbiosa, cieca. Ho sempre avuto il sospetto che questa ira misteriosa, dalla quale riaffiori sconcertata e un po' triste, ti sia cresciuta dentro per causa mia.
Angela, a ridosso della tua schiena incolpevole c'è una sedia vuota. Dentro di me c'è una sedia vuota. Io la guardo, guardo la spalliera, le gambe, e aspetto, e mi sembra di ascoltare qualcosa. È il rumore della speranza. Lo conosco, l'ho udito affannarsi nel fondo dei corpi e affiorare negli occhi delle miriadi di pazienti che ho avuto davanti, l'ho sentito fermarsi in stallo tra le mura della sala operatoria, ogni volta che ho mosso le mie mani per decidere il corso di una vita. So esattamente di cosa m'illudo. Nei grani di questo pavimento che ora si muovono lenti come fuliggine, come ombre morenti, m'illudo che quella sedia vuota si riempia anche per un solo lampo di una donna, non del suo corpo, no, ma della sua pietà. Vedo due scarpe décolletées color vino, due gambe senza calze, una fronte troppo alta. E lei è già davanti a me per ricordarmi che sono un untore, un uomo che segna senza cautela la fronte di chi ama. Tu non la conosci, è passata nella mia vita quando ancora non c'eri, è passata ma ha lasciato un'impronta fossile. Voglio raggiungerti, Angela, in quel limbo di tubi dove ti sei coricata, dove il craniotomo scassinerà la tua testa, per raccontarti di questa donna.“

—  Margaret Mazzantini, libro Non ti muovere

Origine: Non ti muovere, pp. 21-23

Margaret Mazzantini photo
Margaret Mazzantini photo
Margaret Mazzantini photo
Margaret Mazzantini photo
Margaret Mazzantini photo

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating
Margaret Mazzantini photo
Margaret Mazzantini photo
Margaret Mazzantini photo
Margaret Mazzantini photo
Margaret Mazzantini photo
Margaret Mazzantini photo
Margaret Mazzantini photo
Margaret Mazzantini photo
Margaret Mazzantini photo

Autori simili

Margaret Mazzantini photo
Margaret Mazzantini75
scrittrice italiana 1961
Lauren Kate photo
Lauren Kate29
scrittrice statunitense
Laurell K. Hamilton photo
Laurell K. Hamilton41
scrittrice statunitense
Jenny Han photo
Jenny Han2
scrittrice statunitense
Muriel Barbery photo
Muriel Barbery107
scrittrice francese
Cassandra Clare photo
Cassandra Clare212
scrittrice statunitense
J. K. Rowling photo
J. K. Rowling143
scrittrice britannica
Monica Bellucci photo
Monica Bellucci13
attrice italiana
Alessandro D'Avenia photo
Alessandro D'Avenia173
scrittore, insegnante e sceneggiatore italiano
Diego De Silva photo
Diego De Silva43
scrittore, giornalista e sceneggiatore italiano
Autori simili
Margaret Mazzantini photo
Margaret Mazzantini75
scrittrice italiana 1961
Lauren Kate photo
Lauren Kate29
scrittrice statunitense
Laurell K. Hamilton photo
Laurell K. Hamilton41
scrittrice statunitense
Jenny Han photo
Jenny Han2
scrittrice statunitense
Muriel Barbery photo
Muriel Barbery107
scrittrice francese
x