“Un aforisma non si può dettare su nessuna macchina da scrivere. Ci vorrebbe troppo tempo.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Tutti nel Sud nessuno ha tempo di leggere perché sono tutti troppo impegnati a scrivere.”

William Faulkner (1897–1962) scrittore, sceneggiatore e poeta statunitense

“Scrivere un aforisma, per chi lo sa fare, è spesso difficile. Ben più facile è scrivere un aforisma per chi non lo sa fare.”

Karl Kraus (1874–1936) scrittore, giornalista e aforista austriaco

Detti e contraddetti

“Scrivere un aforisma sulle prigioni è impossibile per chi non vi è mai stato, sarebbe solo un falso aforisma.”

Giuseppe Tobia

“Scrivere aforismi è come scattare fotografie.”

Maicol Cortesi

“L'ultimo aforisma che scriverò… stupirà l'umanità.”

Maicol Cortesi

“A quel tempo, 1964, chi sapeva usare la macchina per scrivere era considerato un astronauta, un padreterno.”

Vittorio Feltri (1943) giornalista italiano

“Uno che sa scrivere aforismi non dovrebbe disperdersi a fare dei saggi.”

Karl Kraus (1874–1936) scrittore, giornalista e aforista austriaco

Pro domo et mundo

“Quando non si sa scrivere, un romanzo riesce più facile di un aforisma.”

Karl Kraus (1874–1936) scrittore, giornalista e aforista austriaco

Aforismi in forma di diario

“Meglio scrivere un solo aforisma intelligente che cento romanzi da paccottiglia.”

Giuseppe Tobia

“Il tempo va in macchina e nessuno di noi è capace di guidarla.”

Erich Kästner (1899–1974) scrittore, sceneggiatore e poeta tedesco

Origine: Citato in Walter Laqueur La Repubblica di Weimar, traduzione di Lydia Magliano, Rizzoli, Milano, 1977, p. 48.