“Nascostamente avrei voluto porre | in quelle anime ignare di fanciulli | tutta la gioia che mi è riservata | perch'essi la ritrovino, da uomini, | quando conosceranno la stanchezza | e piangeranno, soli, nella vita.”

“Quando la volontà è tesa in tutta la sua forza, il primo apparire della stanchezza deve imporre il riposo.”

Paolo Mantegazza (1831–1910) fisiologo, antropologo e patriota italiano

Elementi d'igiene

“Gli uomini non conosceranno mai abbastanza la contingenza della loro persona, e a quanto poco debbano di non essere quello che disprezzano.”

Jean Rostand (1894–1977) aforista, filosofo, biologo

Pensieri di un biologo

“Quando non vi sono più ricordi né di eroi né di martiri, | e quando tutta la vita e le anime tutte di uomini e donne sono estromesse da una parte del mondo, | allora soltanto la libertà, o l'idea della libertà, viene estromessa da quella parte del mondo, | e l'infedele gode autorità assoluta.”

Walt Whitman libro Foglie d'erba

A un rivoluzionario europeo che è stato vinto, p. 466
Foglie d'erba, Ruscelletti autunnali

“I bambini? troppo pericolosi per considerarli delle anime innocenti: all'occorrenza non si fanno scrupoli nel dire la verità, ignari delle possibili conseguenze.”

Tuzzone

“Non c'è che un solo modo di serbarsi sempre fedeli alle stesse opinioni, rimanere tutta la vita fanciulli.”

Aristide Gabelli (1830–1891) pedagogista italiano

Pensieri

“Lieto, esultante inno conclusivo! | Nelle tue note vibra un celeste vigore, | marce di vittoria – l'uomo libero di catene – conquistatore infine; | inni al Dio universo dall'universo uomo – gioia assoluta! | Rinnovellata una razza emerge – un perfetto universo, tutta gioia! | Donne e uomini fioriscono in saggezza, innocenza, salute, tutta gioia! | Baccanali turbinati di risa, colmi di gioia! | Guerre, dolori, sofferenze estinte – la terra virulenta alfine monda – non resta più che gioia! | L'oceano è colmo di gioia – l'atmosfera è tutta di gioia! | Gioia! Gioia! in libertà, in devozione, in amore! gioia nell'estasi della vita! | È sufficiente esistere! è sufficiente respirare! | Gioia! gioia! gioia, sempre e ovunque!”

Walt Whitman libro Foglie d'erba

Il mistico trombetta, 8, p. 588
Foglie d'erba, Dal meriggio alla stellata notte

“La fanciullezza è il periodo più felice della vita eccetto quando sei fanciullo”

Michael Moorcock (1939) scrittore britannico

Fanucci, p. 11
Jerry Cornelius: Programma finale

“Studiatevi anche voi di porre domande, fratelli, e di non fondarvi su voi stessi: imparate quale mancanza di preoccupazioni procura questa cosa, quale gioia, quale tranquillità.”

Doroteo di Gaza (510–620) monaco cristiano e abate

Insegnamenti spirituali

“L’ho adorato, ma non abbiamo mai fatto l’amore. Era la sua testa che mi interessava. Avrei voluto entrarci dentro e restarci per tutta la vita.”

Ornella Vanoni (1934) cantante italiana

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Per scriverlo ci sono voluti tre mesi; concepirlo tre minuti; per raccogliere i dati in esso per tutta la vita.”

Francis Scott Fitzgerald (1896–1940) scrittore e sceneggiatore statunitense