Frasi di Francis Scott Fitzgerald

„Ma in Gatsby c'era stato un cambiamento semplicemente sconcertante: splendeva, né più né meno: senza una parola né un gesto di trionfo, un benessere nuovo emanava da lui riempiendo la stanza.“

—  Francis Scott Fitzgerald, libro Il grande Gatsby

Il grande Gatsby

„Le cose diventano più dolci quando sono perdute. Lo so: perché una volta volevo qualcosa e l'ho ottenuta. È stata la sola cosa che abbia mai voluto davvero, Dot. E quando l'ho ottenuta mi si è ridotta in polvere fra le mani.“

—  Francis Scott Fitzgerald, libro Belli e dannati

Anthony: Mondadori, 2012, p. 277
Belli e dannati

„E questo mi ha insegnato che non si può avere niente, non si può avere assolutamente niente. Perché il desiderio inganna. È come un raggio di sole che guizza qua e là in una stanza. Si ferma e illumina un oggetto insignificante, e noi poveri sciocchi cerchiamo di afferrarlo: ma quando lo afferriamo il sole si sposta su qualcos'altro e la parte insignificante resta, ma lo splendore che l'ha resa desiderabile è scomparso..“

—  Francis Scott Fitzgerald, libro Belli e dannati

Anthony: Mondadori, 2012, p. 278
Belli e dannati

„E mentre meditavo sull'antico mondo sconosciuto, pensai allo stupore di Gatsby la prima volta che individuò la luce verde all'estremità del molo di Daisy. Aveva fatto molta strada per giungere a questo prato azzurro e il suo sogno doveva essergli sembrato così vicino da non poter più sfuggire. Non sapeva che il sogno era già alle sue spalle, in quella vasta oscurità dietro la città dove i campi oscuri della repubblica si stendevano nella notte. Gatsby credeva nella luce verde, il futuro orgiastico che anno per anno indietreggia davanti a noi. C'è sfuggito allora, ma non importa: domani andremo più in fretta, allungheremo di più le braccia… e una bella mattina… Così remiamo, barche controcorrente, risospinti senza sosta nel passato.“

—  Francis Scott Fitzgerald

„È sempre triste guardare con occhi nuovi le cose su cui hai già speso le tue capacità di adattamento.“

—  Francis Scott Fitzgerald, libro Il grande Gatsby

Il grande Gatsby

„Non si sa mai esattamente quanto spazio si occupi nella vita della gente.“

—  Francis Scott Fitzgerald, libro Tenera è la notte

Tender Is the Night
Tenera è la notte
Variante: Be’, non sai mai esattamente che posto hai occupato nella vita degli altri.

„Mentre faceva a ritroso i labirinti in cui aveva vagato per anni, il suo io incominciò a fiorire come una grande rosa lussureggiante. Odiò la spiaggia, detestò i luoghi dove aveva fatto il pianeta intorno al sole di Dick.“

—  Francis Scott Fitzgerald, libro Tenera è la notte

Tenera è la notte

„Non chiamarmi moglie. Sono la tua amante. Moglie è una parola così brutta. La tua "amante fissa" è così tangibile e piacevole…“

—  Francis Scott Fitzgerald, libro Belli e dannati

Gloria: 1987, p. 171
Belli e dannati

„È invariabilmente triste guardare con occhi nuovi cose alle quali ci eravamo già adattati.“

—  Francis Scott Fitzgerald

The Great Gatsby

„Nulla conduce allo sviluppo dell'osservazione più d'un silenzio coercitivo.“

—  Francis Scott Fitzgerald

p. 305

„Si scrive di cicatrici guarite, un parallelo comodo della patologia della pelle, ma non esiste una cosa simile nella vita di un individuo.
Vi sono ferite aperte, a volte ridotte alle dimensioni di una punta di spillo, ma sempre ferite.
I segni della sofferenza sono confrontabili piuttosto con la perdita di un dito o della vista di un occhio.
Possiamo non perderli neanche per un minuto all'anno, ma se li perdessimo non ci sarebbe niente da fare.“

—  Francis Scott Fitzgerald, libro Tenera è la notte

Tenera è la notte

„Gli scrittori dovrebbero scrivere i libri come se dovessero essere decapitati il giorno che l'hanno finito“

—  Francis Scott Fitzgerald, libro Di qua dal Paradiso

Origine: Di qua dal Paradiso, p. 249

„La vita si osserva molto meglio da una finestra sola.“

—  Francis Scott Fitzgerald, libro Il grande Gatsby

Il grande Gatsby

„Spesso gli uomini non si accorgono dei momenti in cui potrebbero avere come niente una donna.“

—  Francis Scott Fitzgerald, libro Gli ultimi fuochi

Origine: Gli ultimi fuochi, p. 134

„Le buone maniere sono un'ammissione che tutti siano così teneri da essere trattati coi guanti. Ora, il rispetto umano… Non si da del bugiardo o del vigliacco a un uomo con leggerezza, ma se si passa la vita a non offendere i sentimenti della gente e ad alimentare la loro vanità, si arriva al punto che non si sa più distinguere ciò che si dovrebbe rispettare in loro.“

—  Francis Scott Fitzgerald, libro Tenera è la notte

Tenera è la notte

„Nessuna confusione è pari a quella di una mentalità semplice.“

—  Francis Scott Fitzgerald, libro Il grande Gatsby

Variante: Nessuna confusione è pari a quella di una mentalità semplice.
Origine: Il grande Gatsby, p. 150

„La gente crede quasi sempre che tutti provino per essa sensazioni molto più violente di quelle che provano in realtà: crede che l'opinione degli altri oscilli sotto grandi archi di approvazione o disapprovazione.“

—  Francis Scott Fitzgerald, libro Tenera è la notte

Nicole: I, XVI; p. 81
Tenera è la notte

„Quando ti viene voglia di criticare qualcuno, ricordati che non tutti a questo mondo hanno avuto i vantaggi che hai avuto tu.“

—  Francis Scott Fitzgerald, libro Il grande Gatsby

Origine: Il grande Gatsby, p. 1

„[…] il banco di prova di un'intelligenza di prim'ordine è capacità di tenere due idee opposte in mente nello stesso tempo e, insieme, di conservare la capacità di funzionare.“

—  Francis Scott Fitzgerald

Origine: L'età del jazz, p. 74