Frasi di Jacques Prevért

Jacques Prevért photo
14   12

Jacques Prevért

Data di nascita: 4. Febbraio 1900
Data di morte: 11. Aprile 1977

Jacques Prévert è stato un poeta e sceneggiatore francese.

Frasi Jacques Prevért

„Padre nostro che sei nei cieli | restaci pure | quanto a noi resteremo sulla terra | che a volte è così bella.“

—  Jacques Prevért

Pater Noster
Parole

„Il nostro amore non si muove | testardo come un mulo | vivo come il desiderio | crudele come la memoria | stupido come i rimpianti | tenero come il ricordo | freddo come il marmo | bello come il giorno | fragile come un bambino.“

—  Jacques Prevért

Questo amore
Parole

„Tre fiammiferi di fila accesi nella notte
il primo per vedere tutto il tuo viso
il secondo per vedere i tuoi occhi
il terzo per vedere la tua bocca
e l'oscurità intera per ricordare tutto questo
mentre ti stringo tra le braccia.“

—  Jacques Prevért

„[Joan Miró] Un innocente col sorriso sulle labbra che passeggia nel giardino dei suoi sogni.“

—  Jacques Prevért

citato in George E. Kent, I poetici ghirigori di Joan Miró, Selezione dal Reader's Digest, febbraio 1971

„Che fai laggiù bambina | con quei fiori appena colti | che fai laggiù ragazza | con quei fiori quei fiori seccati | che fai laggiù bella donna | con quei fiori che appassiscono | che fai laggiù già vecchia | con quei fiori che muoiono | aspetto il vincitore.“

—  Jacques Prevért

citato in Corriere della Sera, 22 gennaio 2010

„In memoria
Ascoltando una musica nuova | e mai sentita | una povera romanza | un'aria da cane pesto | cantata da una femmina ebbra | nel bel mezzo d'una strada | lo smemorato si ricorda di una vedova | che non ha mai conosciuto | ed aggiunge in sogno | delle strofe di compianto | e quella del marito morto | lo fa sorridere | e lo rassicura | e se ne va cantando | alla ricerca di quella donna | camminando impettito | senza chiedere la strada a nessuno[…]“

—  Jacques Prevért

Origine: Poesie, p. 51

„Il nostro amore è felice di vivere e ciò gli basta.“

—  Jacques Prevért

„Lontano di già si è ritirato il mare
Ma nei tuoi occhi socchiusi
Due piccole onde son rimaste
Demoni e meraviglie
Venti e maree
Due piccole onde per annegarmi.“

—  Jacques Prevért

„La vita è una ciliegia, | la morte il suo nòcciolo, | l'amore il ciliegio.“

—  Jacques Prevért

da Chanson du mois de mai

„Quelli che hanno quattromilaottocentodieci metri di Monte Bianco, trecento di Torre Eiffel, venticinque centimetri di petto e ne sono fieri.“

—  Jacques Prevért

Tentativi di descrizione d'un banchetto in maschera a Parigi-Francia
Parole

„L'ultima volta che vidi Luis Buñuel | fu a Cannes una sera sulla Croisette miserabile a Mexico-City | E tutti quei fanciulli che atrocemente morivano sullo schermo | erano tuttavia ben più vivi di molti fra gli invitati“

—  Jacques Prevért

Origine: Poesie, p. 95

„Verso la fine di un discorso estremamente importante | il grand'uomo di stato, inciampa | su una bella frase vuota | ci casca dentro | e inerme | spalanca la bocca | senza fiato | mostra i denti | e la carie dentaria dei suoi ragionamenti pacifici, | mette in luce il nervo della guerra, | la delicata questione di denaro.“

—  Jacques Prevért

Poesie
Origine: Traduzione da Infonotizia.it http://www.infonotizia.it/le-discours-sur-la-paix-traduzione-testo-francese-della-poesia-di-jacques-prevert/.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

„Poesia, è uno dei nomignoli più belli che diamo alla vita.“

—  Jacques Prevért

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

„Non c'è alcun problema, solo insegnamenti“

—  Jacques Prevért

„It's terrible
the faint sound of a hard boiled egg firmly cracked on a tin counter
it's terrible this faint sound
when it stirs the memory of a starving man“

Help us translate this quote

—  Jacques Prevért

La Grasse Matinée - Sleeping In

„When truth is no longer free, freedom is no longer real: the truths of the police are the truths of today.“

Help us translate this quote

—  Jacques Prevért

Attributed

„I am what I am
I was made this way
When I want to laugh
Yes I shriek with laughter
I love those who love me
It's my fault
If they're not the same
That I love everytime
I am what I am
I was made this way
What more do you want
What do you want from me“

Help us translate this quote

—  Jacques Prevért

Je Suis Comme Je Suis - I Am What I Am

„All will be lost apart from happiness.“

Help us translate this quote

—  Jacques Prevért

Attributed

„Even if happiness forgets you a little bit, never completely forget about it.“

Help us translate this quote

—  Jacques Prevért

„An orange on the table
Your robe on the carpet
And you in my bed
Sweet present of the present
Coolness of the night
Warmth of my life.“

Help us translate this quote

—  Jacques Prevért

Alicante

Anniversari di oggi
Fabio Volo photo
Fabio Volo212
attore, scrittore e conduttore radiofonico italiano 1972
Richard Bach photo
Richard Bach99
scrittore 1936
Alan Turing photo
Alan Turing14
matematico, logico e crittografo britannico 1912 - 1954
Stefano Rodotà photo
Stefano Rodotà41
giurista e politico italiano 1933 - 2017
Altri 81 anniversari oggi