Frasi di Francis Scott Fitzgerald

pagina 2

“La vita era un pasticcio della malora… Una partitia di rugby con tutti fuori gioco e senza arbitro:ognuno persuaso che l'arbitro sarebbe stato dalla sua parte.”

“C'era sempre il dolore del ricordo; il rimpianto per la gioventù perduta, eppure… non avrebbe saputo dire perché la battaglia valeva la pena di essere combattuta… tese le braccia al cielo cristallino, splendente. "Conosco me stesso" esclamò "ma nient'altro!"”

“I sentieri della vita erano come le rotte di un aereo, nessuno sapeva dove fossero.”

“Non esistono secondi atti nella vita degli americani.”

“La tragedia di quegli uomini stava nel fatto che nulla, nella loro esistenza, aveva mai affondato i denti in profondità.”

“Attenti agli artisti che sono anche intellettuali. Gli artisti che non si adattano… i Rousseau, i Tolstòi, i Samuel Butler.”

“Quando la gente si prodiga tanto esternamente non è forse perché manca di un'intensità interiore?”

“Il suo cuore batté sempre più forte quando il viso bianco di Daisy s'avvicinò al suo. Sapeva che baciando quella ragazza, e unendo per sempre quelle indicibili visioni al mortale respiro di lei, la sua mente non avrebbe più spaziato come quella di Dio. Perciò aspettò. Ascoltando ancora per un momento il diapason che aveva battuto su una stella. Poi la baciò. Al tocco delle sue labbra, Daisy sbocciò per lui come un fiore e l'incantesimo fu completo.”

“Non erano mai stati più vicini nel loro mese d'amore, mai avevano comunicato così profondamente, di quando lei sfiorò le labbra silenziose contro la sua spalla o di quando lui le sfiorò la punta delle dita, delicatamente, come se lei dormisse.”

“Il guaio è che quando si è sobri non si ha voglia di veder nessuno, e quando si è sbronzi nessuno ha voglia di vedere noi.”

“Il tentativo della natura di liberarsi dei ragazzi molli sterilizzandoli.”

“Quando passammo sopra il ponte buio, il suo viso pallido s'abbandonò pigramente sulla mia spalla e la tremenda botta dei trent'anni si dissolse sotto la rassicurante pressione della sua mano.”

“Se continua a stare attaccato alla gente e non alle idee e sa ispirarsi alla vita e non all'arte, ammesso uno sviluppo normale credo che diventerà un grand'uomo.”

“Trent'anni – la promessa di un decennio di solitudine, una lista sempre meno numerosa di scapoli da conoscere, un entusiasmo sempre minore, capelli sempre più radi.”

“A chi poteva interessare, in quella calura, di chi fossero le labbra ardenti che aveva baciato, quale tersa avesse inumidito la tasca del pigiama sul suo cuore!”

“Sono lo Sceicco d'Arabia
Il tuo amore mi appartiene.
Di notte, quando non riesci a dormire,
ti adulerò nella tua tenda.”

“Ciascuno di noi si suppone dotato di almeno una delle virtù cardinali, e questa è la mia: sono una delle poche persone oneste che abbia mai conosciuto”

“Voi abitate a West Egg" disse con fare sprezzante. "Conosco qualcuno laggiù."
"Io non conosco nessuno."
"Dovete conoscere Gatsby."
"Gatsby?" chiese Daisy. "Che Gatsby?”

“Sorrise con aria comprensiva, molto più che comprensiva. Era uno di quei sorrisi rari, dotati di un eterno incoraggiamento, che si incontrano quattro o cinque volte nella vita. Affrontava - o pareva affrontare - l'intero eterno mondo per un attimo, e poi si concentrava sulla persona a cui era rivolto con un pregiudizio irresistibile a suo favore. La capiva esattamente fin dove voleva essere capita, credeva in lei come a lei sarebbe piaciuto credere in se stessa, e la assicurava di aver ricevuto da lei esattamente l'impressione che sperava di produrre nelle condizioni migliori.”

“Passammo il grande ponte, con la luce del sole che filtrando attraverso le travature si rifletteva in un incessante sfarfallio sulle auto in movimento, e la città che si ergeva di là dal fiume in ammassi bianchi, grandi zollette di zucchero costruite con la magia inodore del denaro.”

“Negli anni più vulnerabili della giovinezza, mio padre mi diede un consiglio che non mi è mai più uscito di mente.
"Quando ti vien voglia di criticare qualcuno" mi disse "ricordati che non tutti a questo mondo hanno avuto i vantaggi che hai avuto tu.”

“La vita, dopo tutto, appare molto più brillante se la si considera da un solo punto di vista”

“… ] gli occhi mi caddero su Gatsby, in piedi, solo sui gradini di marmo, intento a passare lo sguardo da un gruppo all'altro approvando con gli occhi. La pelle abbronzata del viso era liscia e attraente, e i capelli corti avevano l'aria di essere aggiustati ogni giorno. Non riuscii a vedere nulla di sinistro in lui. Mi chiesi se il fatto che non beveva aiutasse a distinguerlo dagli ospiti, perchè mi pareva che diventasse sempre più corretto e misurato che l'allegria generale cresceva.”

“Nei miei anni più giovani e vulnerabili mio padre mi diede un consiglio che non ho mai smesso di considerare.
"Ogni volta che ti sentirai di criticare qualcuno", mi disse, "ricordati che non tutti a questo mondo hanno avuto i tuoi stessi vantaggi".
Non aggiunse altro, ma nel nostri riserbo siamo sempre stati sorprendentemente comunicativi e compresi che voleva sottintendere molto di più. Di conseguenza, sono incline a sospendere ogni giudizio, abitudine che mi ha aperto a un gran numero di persone strane e mi ha inoltre reso vittima di non pochi seccatori consumati.”

“L'ufficiale, mentre Daisy parlava, la fissava come tutte le ragazzine desidarano essere fissate una volta o l'altra […]. Lui si chiamava Jay Gatsby […].”

“Le quattro: i piedini che muovevano al suono della musica, il viso distinto nella folla, il cavaliere felice come un cagnolino vezzeggiato e pazzo come l’eterno cappellaio…”

“Mi fa piacere che sia femmina. E spero che sarà una stupida… è la cosa migliore per una bambina, a questo mondo, una bella e piccola stupida.”

“e aveva intenzione di invitarmi da tanto, ma una strana combinazione di circostanze glielo aveva impedito”

“molti tipi curiosi e reso vittima di non pochi inveterati scocciatori.”

“Spuntò la domenica, stolida e rispettabile; persino il mare sembrava borbottare e lamentarsi.
Tornarono a Princeton facendo autostop, su vecchie ford di contadini transeunti.
Si erano beccati raffreddori di testa, ma per il resto giunsero sani e salvi alla fine del vagabondaggio.”

“Daisy ha una voce indiscreta," osservai.
"È piena di…" esitai.
"Ha una voce piena di soldi," disse lui all'improvviso.
Era così. Prima non me n'ero mai reso conto. Era piena di soldi: era quello l'inesauribile fascino che saliva e scendeva dentro, il tintinnio, il canto dei cembali… Lassù in un palazzo bianco la figlia del re, la ragazza d'oro…”

“Non pretenderei troppo da lei" arrischiai."Non si può ripetere il passato."
"Non si può ripetere il passato?" fece lui incredulo. "Ma certo che si può!”

“Non c'è fuoco o gelo che possa sfidare ciò che un uomo arriva a custodire tra i fantasmi del proprio cuore.”

“Confrontò le due donne, Kitty – nervosa senza essere sensibile, capricciosa ma senza temperamento, una donna che svolazzava senza mai volare, - e Roxanne, che era giovane come una notte di primavera, con quella sua risata adolescenziale che la riassumeva.”

“Gatsby credeva nella luce verde, nel futuro orgastico che anno dopo anno si ritira davanti a noi. Ieri c'è sfuggito, ma non importa: domani correremo più forte, allungheremo di più le braccia… e un bel mattino… Così continuiamo a remare, barche contro corrente, risospinti senza posa nel passato.”

“Ho sempre pensato che fino ai diciotto anni, niente importi», disse Mary. «È vero», concordò Abe. «E dopo è uguale».”

“E' sempre triste guardare con occhi diversi cose alle quali, con fatica, ci siamo adattati.”

“Voglio che tu faccia un bagno rovente più caldo che puoi sopportarlo e rilassi i tuoi nervi. Puoi leggere nella vasca se lo desideri.”

“La parola jazz nella sua marcia verso la rispettabilità ha significato prima sessualità, poi danze, infine musica. È associata a uno stato di eccitazione nervosa, non dissimile da quello di grandi città poste nelle immediate retrovie del fronte.”

“Nessuno dovrebbe vivere oltre i 30 anni”

“Sei uno storico. Dimmi se ci sono vasche da bagno nella storia. Penso che siano stati spaventosamente trascurati.”

“Ma il suo cuore era in una rivolta turbolenta e costante.”

“Per scriverlo ci sono voluti tre mesi; concepirlo tre minuti; per raccogliere i dati in esso per tutta la vita.”

“Le cose belle crescono fino a una certa altezza e poi falliscono e svaniscono, espellendo i ricordi mentre decadono”

“Ho trenta anni” dissi. “Ho cinque anni troppo per mentire a me stesso e chiamarlo onore”

“Sei la persona più raffinata, più amabile, più tenera e più bella che abbia mai conosciuto, e anche questo è un eufemismo.”