Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Ma il suo cuore era in una rivolta turbolenta e costante.”

— Francis Scott Fitzgerald

Ultimo aggiornamento 08 Marzo 2020. Storia

Argomenti

cuore, turbolento, costante, rivolta

Francis Scott Fitzgerald118

scrittore e sceneggiatore statunitense 1896–1940

Citazioni simili

“In costante rivolta contro tutto ciò che sa di accademico, viene denunciato per furto di panini e per aver eseguito con essi esperimenti innaturali.”

Woody Allen (1935) regista, sceneggiatore, attore, compositore, scrittore e commediografo statunitense

2004
Rivincite (Getting Even), Sì, ma la macchina a vapore può farlo?

“Un uomo veramente felice non parla, non ride: la sua felicità, per così dire, se la stringe al cuore. La giocosità chiassosa, la gioia turbolenta nascondono il disgusto e la noia.”

Jean Jacques Rousseau libro Emilio o dell'educazione

1994, p. 355
Emilio o dell'educazione, Libro quarto

“Il Cuore del mistico trae conoscenza dalla trasformazione costante dell'Assoluto attraverso la trasformazione del proprio cuore in varie forme.”

Ibn Arabi (1165–1240) filosofo, mistico e poeta arabo

Origine: Da La sapienza dei profeti (Fuṣūṣ al-ḥikam wa khuṣūṣ al-kilam); citato in Unicità dell'esistenza di Toshihiko Izutsu, edizioni Marietti, p. 79. ISBN 88-211-7455-7

“[Rivolto al Signore] Che devo fare? Il cuore è pronto; solo attende ordini!”

Giovanni di Dio (1495–1550) religioso spagnolo

Origine: Citato in Igino Giordani, Il Santo della Carità ospedaliera, Fatebenefratelli, Roma-Milano 1965.

“L'affidare delle responsabilità è la chiave del successo con i ragazzi, specie coi più turbolenti e difficili.”

Robert Baden-Powell libro Il libro dei capi

Origine: Il libro dei capi, p. 60

“Organismo: confida nell'Eterno. | Clavicola: verso il cielo è vòlta. | Sulle labbra: un filo di scherno. | ed il cuore batte a rivolta.”

Ferdinand Hardekopf (1876–1954)

da Signalement, München 1921

“[…] Anche il più turbolento, il più violento, il più ribelle dei figli è tale solo con l'espressa autorizzazione del padre, ed è il padre che, per una ragione a lui ignota, ha bisogno di quel sobillatore, di quella spina piantata nel cuore della famiglia, e cioè di quel focolaio di opposizione grazie a cui vengono smentite tutte le categorie semplicistiche della volontà e del carattere.”

Muriel Barbery libro Estasi culinarie

Origine: Estasi culinarie, p. 134

“Alla fine, noi abbiamo solo un dovere morale: reclamare larghe aree di pace in noi stessi, più e più pace, e di rifletterle verso gli altri. E più pace c’è in noi, più pace ci sarà nel nostro mondo turbolento.”

Etty Hillesum (1914–1943) scrittrice olandese

“In Cuore di cane è il comico e il grottesco a prevalere sul tragico: niente drammi e catastrofi, ma soltanto guai spiacevoli e innumerevoli scocciature, dietro le quali si avverte la presenza costante del sorriso dell'autore.”

Michail Bulgakov libro Cuore di cane

Giovanni Albertocchi
Cuore di cane, Citazioni sul libro

Giovanni Albertocchi

dalla prefazione a Michail Bulgakov, Cuore di cane, traduzione di Giovanni Crino, Sansoni Editore, 1979

“Ma il suo cuore era in una rivolta turbolenta e costante.”

Argomenti

Francis Scott Fitzgerald118

Citazioni simili

Argomenti correlati