“In Cuore di cane è il comico e il grottesco a prevalere sul tragico: niente drammi e catastrofi, ma soltanto guai spiacevoli e innumerevoli scocciature, dietro le quali si avverte la presenza costante del sorriso dell'autore.”
dalla prefazione a Michail Bulgakov, Cuore di cane, traduzione di Giovanni Crino, Sansoni Editore, 1979
Argomenti
sorriso, autore, cane, catastrofe, comico, cuore, dramma, editor, editore, editoria, grottesco, prefazione, presenza, scocciatura, traduzione, tragico, costanteCitazioni simili
Papa Paolo VI (1897–1978) 262° vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica
Gloria a Dio e onore a voi uomini artefici della grande impresa
“Giocondità è il suo carattere più spiccato: infiora anche la cosa più spiacevole di un sorriso.”
Ferruccio Busoni (1866–1924) pianista, compositore e direttore d'orchestra italiano
Scritti e pensieri sulla musica
“Non c'è opera veramente comica se non ha in sé qualcosa di tragico e viceversa.”
Edoardo Sanguineti (1930–2010) poeta italiano
Geno Pampaloni (1918–2001) giornalista e scrittore italiano
Kathleen McLuskie scrittrice e saggista inglese
Origine: Teatro e politiche sessuali: Il caso della duchessa di Webster, p. 61