Frasi di Etty Hillesum

„Se tu affermi di credere in Dio devi anche essere coerente, devi abbandonarti completamente e devi avere fiducia. E non devi neppure preoccuparti per l'indomani.“

—  Etty Hillesum

Diario

„Lasciar completamente libera una persona che si ama, lasciarla del tutto libera di fare la sua vita, è la cosa più difficile che ci sia.“

—  Etty Hillesum

Diario

„Si vorrebbe essere un balsamo per molte ferite.“

—  Etty Hillesum

Diario

„Io so, ora, che vita e morte sono significativamente legate fra loro.“

—  Etty Hillesum

Diario

„Io credo che dalla vita si possa ricavare qualcosa di positivo in tutte le circostanze.“

—  Etty Hillesum

„Non credo più che si possa migliorare qualcosa nel mondo esterno senza aver prima fatto la nostra parte dentro di noi.“

—  Etty Hillesum

Diario

„Quando abbiamo dell'avversione per gli altri le ragioni dobbiamo cercarle nel disgusto che sentiamo per noi stessi: ama il prossimo tuo come te stesso.“

—  Etty Hillesum

Diario

„Se si prega per qualcuno, gli si manda un po' della propria forza.“

—  Etty Hillesum

Diario

„Quando pensi che l’altro non ti consideri abbastanza, significa che gli sei legato e, per via di questo legame, non sei indipendente. Quanto meno ti aspetti, tanto più ricevi.“

—  Etty Hillesum

libro Lettere 1941-1943

„Bisogna essere sempre più parchi di parole insignificanti per trovare quelle parole di cui si ha bisogno. Il silenzio deve alimentare nuove possibilità di espressione.“

—  Etty Hillesum

Diario

„[…] mi sembra una curiosa sopravvalutazione di se stessi, quella di ritenersi troppo preziosi per condividere con gli altri un "destino di massa."“

—  Etty Hillesum

Origine: Citato in Esther, a cura e traduzione di Erri De Luca, Feltrinelli, 2014. ISBN 9788807901591

„Le molte contraddizioni devono essere accettate, tu vorresti amalgamare tutto insieme in unità e in un modo o nell’altro vorresti semplificarle in te, così la vita diventerebbe più semplice per te, ma insomma la vita è fatta di contraddizioni, e tutte devono essere accettate come appartenenti alla vita, e non si deve mettere l’accento su qualcosa a spese di qualcos’altro. Lascia che l’intera faccenda segua il proprio corso, e potrà accadere che ancora una volta diventi una sola totalità.“

—  Etty Hillesum

libro Il bene quotidiano. Breviario degli scritti 1941-1942

„Tutte le volte che mi mostrai pronta ad accettarle, le prove si cambiarono in bellezza.“

—  Etty Hillesum

Diario

„Vorrei creare cose con parole serie e strane. Una vera raffinatezza e tenerezza, credo, può crescere solo su un fondo di forza originaria. Se no, ci si ritrova nella perversione e nella decadenza.“

—  Etty Hillesum

libro Il bene quotidiano. Breviario degli scritti 1941-1942

„Vivere pienamente, verso l'esterno come verso l'interno, non sacrificare nulla della realtà esterna a beneficio di quella interna, e viceversa: considera tutto ciò come un bel compito per te stessa.“

—  Etty Hillesum

Diario

„Non sono i fatti a contare nella vita, conta solo ciò che grazie ai fatti si diventa.“

—  Etty Hillesum

libro Lettere 1941-1943

„Non devo volere le cose, devo lasciare che le cose si compiano in me.“

—  Etty Hillesum

Diario

„Se anche non rimanesse che un solo tedesco decente, quest'unico tedesco meriterebbe di essere difeso contro quella banda di barbari, e grazie a lui non si avrebbe il diritto di riversare il proprio odio su un popolo intero. […] L'odio indiscriminato è una malattia dell'anima, odiare non è nel mio carattere.“

—  Etty Hillesum

Diario 1941-1943

„Di tanto in tanto ci gettiamo vicendevolmente dei frammenti su noi stessi, ma non credo che ci capiamo.“

—  Etty Hillesum

Diario