Frasi di Etty Hillesum

„Quello che otteniamo spontaneamente da noi stessi ha basi più solide e durature di quello che realizziamo per forza.“

—  Etty Hillesum

Diario

„Se anche non rimanesse che un solo tedesco decente, quest'unico tedesco meriterebbe di essere difeso contro quella banda di barbari, e grazie a lui non si avrebbe il diritto di riversare il proprio odio su un popolo intero. […] L'odio indiscriminato è una malattia dell'anima, odiare non è nel mio carattere.“

—  Etty Hillesum

Diario 1941-1943

„Non credo più che si possa migliorare qualcosa nel mondo esterno senza aver prima fatto la nostra parte dentro di noi.“

—  Etty Hillesum

Diario

„L'età dell'anima è diversa da quella registrata all'anagrafe. Credo che l'anima abbia una determinata età fin dalla nascita, e che questa età non cambi più.“

—  Etty Hillesum

Diario

„Credo che sia soprattutto la paura di sprecarsi a sottrarre alle persone le loro forze migliori.“

—  Etty Hillesum

Diario

„Dobbiamo avere il coraggio di abbandonare tutto, ogni norma e appiglio convenzionale, dobbiamo osare il gran salto nel cosmo, e allora, allora sì che la vita diventa infinitamente ricca e abbondante, anche nei suoi più profondi dolori.“

—  Etty Hillesum

Diario

„Molti di coloro che oggi s'indignano per certe ingiustizie, a ben guardare s'indignano solo perché quelle ingiustizie toccano proprio a loro: quindi non è un'indignazione veramente radicata e profonda.“

—  Etty Hillesum

Diario

„Bisogna combatterle come le pulci, le tante piccole preoccupazioni per il futuro che divorano le nostre migliori forze creative.“

—  Etty Hillesum

Diario

„La vita si svolge interiormente e lo scenario esteriore ha sempre meno importanza.“

—  Etty Hillesum

Diario

„Sappilo, Dio: farò del mio meglio. Non mi sottrarrò a questa vita. Continuerò ad agire e a tentare di sviluppare tutti i doni che ho, se li ho. Non saboterò nulla. Di tanto in tanto, però, dammi un segno. E fa’ in modo che esca da me un po’ di musica, fa’ in modo che trovi una forma ciò che è in me, che lo desidera così tanto.“

—  Etty Hillesum

libro Il bene quotidiano. Breviario degli scritti 1941-1942

„Dio non è responsabile verso di noi, siamo noi a esserlo verso di lui.“

—  Etty Hillesum

Diario

„Dovrò ancora imparare questa lezione e sarà la lezione più difficile, mio Dio: prendere su di me il dolore che m'imponi tu e non quello che mi sono scelta io.“

—  Etty Hillesum

Diario

„Fiorire e dar frutti in qualunque terreno si sia piantati – non potrebbe essere questa l'idea?“

—  Etty Hillesum

Diario

„Dobbiamo combatterle giornalmente, come insetti, quelle piccole numerose preoccupazioni circa il domani, perché esauriscono le nostre energie.“

—  Etty Hillesum

rivista O Magazine

„Quando pensi che l'altro non ti consideri abbastanza, significa che gli sei legato e per via di questo legame non sei indipendente. Quanto meno ti aspetti, tanto più ricevi. Ciò che attendiamo da un altro, dunque dall'esterno, lo abbiamo inconsciamente dentro di noi. Anziché attenderlo dall'esterno, dobbiamo svilupparlo dentro di noi, acquistandone consapevolezza. L'anima non ha legami temporali, è eterna.“

—  Etty Hillesum

Diario 1941-1943

„Quando pensi che l’altro non ti consideri abbastanza, significa che gli sei legato e, per via di questo legame, non sei indipendente. Quanto meno ti aspetti, tanto più ricevi.“

—  Etty Hillesum

libro Lettere 1941-1943

„Lasciar completamente libera una persona che si ama, lasciarla del tutto libera di fare la sua vita, è la cosa più difficile che ci sia.“

—  Etty Hillesum

Diario

„Se si prega per qualcuno, gli si manda un po' della propria forza.“

—  Etty Hillesum

Diario

„Io credo che dalla vita si possa ricavare qualcosa di positivo in tutte le circostanze.“

—  Etty Hillesum