Frasi di Herta Müller

Herta Müller photo
32   6

Herta Müller

Data di nascita: 17. Agosto 1953

Pubblicità

Herta Müller è una scrittrice, saggista e poetessa tedesca, nata in Romania e vincitrice del Premio Nobel per la letteratura nel 2009. È nota per aver scritto alcuni libri sulle condizioni di vita in Romania durante la dittatura di Nicolae Ceaușescu.

Autori simili

Luise Rinser photo
Luise Rinser3
scrittrice tedesca
Ricarda Huch photo
Ricarda Huch1
scrittrice tedesca
Christa Wolf photo
Christa Wolf17
scrittrice tedesca
Kerstin Gier photo
Kerstin Gier3
scrittrice tedesca
Annette von Droste-Hülshoff photo
Annette von Droste-Hülshoff7
scrittrice e poetessa tedesca
Nelly Sachs photo
Nelly Sachs36
poetessa e scrittrice tedesca
Gudrun Pausewang photo
Gudrun Pausewang4
scrittrice tedesca
Gertrud von Le Fort photo
Gertrud von Le Fort4
scrittrice tedesca
Cornelia Funke photo
Cornelia Funke42
scrittrice tedesca
Hannah Arendt photo
Hannah Arendt39
filosofa, storica e scrittrice tedesca

Frasi Herta Müller

„Lager, s. n.: campo
Da quando so pensare, mia madre dice:
Il freddo è peggiore della fame.
Oppure: Il vento è più freddo della neve.
Oppure: Una patata calda è un letto caldo.“

—  Herta Müller
Source: Da Parola d'autore. I lemmi del vocabolario europeo 2009, Corriere della sera, 8 ottobre 2009.

Sulla fame

„Con il nazionalismo si corre sempre il rischio che la situazione perda il controllo. Il nazionalismo ha sempre in sé un elemento irrazionale. Le ideologie non stanno ferme: montano, crescono. Se il nazionalismo fosse solo un sentimento personale, lo si potrebbe vivere anche in un altro modo. Ma nel momento in cui si trasforma in ideologia diventa pericoloso.“

—  Herta Müller

Modo
Pubblicità

„Per me il falegname era uno che s'intendeva di tutto. Ai miei occhi era lui a creare il mondo. Cominciai a capire che il mondo non è fatto di cieli vaganti e di erbosi campi di mais, ma di legno sempre uguale. Sapeva sistemare dappertutto il legno per opporsi alle stagioni fugaci, alle nude e anche erbose stagioni della terra. Là c'era la galleria dei giorni della morte nella forma di materia squadrata e levigata. Una trasparenza in colori neutri, colori che non si spostavano più, ma diventavano solo più scuri di una sfumatura invece di svolazzare e dissolversi come paesaggio. Avevano una natura silenziosa, una quieta certezza. Non mi facevano paura, toccandoli non si muovevano, così che la loro quiete si diffondeva dentro me. Mentre le stagioni si spingevano l'una dopo l'altra nella regione e la divoravano, queste casse da morto nel laboratorio non si avvicinavano troppo alla carne. Si prendevano il loro tempo e aspettavano, erano solo l'ultimo letto per i morti, in modo da poterli portare via.“

—  Herta Müller
Il re s'inchina e uccide

Modo, Morto, Natura, Stagione

„Gli oggetti appartengono sempre a ciò che è proprio di un essere umano, ne sono inseparabili. Sono la parte estrema tolta dalla pelle delle persone.“

—  Herta Müller
Il re s'inchina e uccide

Sulle persone

„Il Lager, nelle sue molteplici ma sempre mostruose forme, è un simbolo del ventesimo secolo. I campi di punizione e di lavoro in Germania e quelli del sistema Gulag dello stalinismo, i campi di concentramento e i campi di sterminio dei nazionalsocialisti. Con l'eccezione della Russia, in Europa sono scomparsi. La parola però è rimasta. Oggi sta per campo estivo, campeggio, camping, luogo di riposo.“

—  Herta Müller

„A noi
si addice
la
paura
della
tenerezza“

—  Herta Müller

Sulla paura

„Posso dire tutto, ricordare l'albero di albicocche, la seta bianca dei cappelli, ma spiegare ciò che provocano nella mente non riesco a esprimerlo con le parole. Le parole sono fatte su misura per parlare, forse sono ritagliate perfino con la massima esattezza. Ci sono davvero solo per parlare, per quanto mi riguarda anche per scrivere. Ma neppure loro comprendono i rami a cacciavite degli alberi e il cappello del cervello. Non sono in grado di rappresentare quel che accade nella fronte.“

—  Herta Müller
Il re s'inchina e uccide

Albero, Dire bugie

„Vedevo sempre che il campo mi nutriva soltanto perché più tardi mi voleva divorare. Per me restava un enigma come si possa affidare la propria vita a un ambiente che passo passo mostra che si è candidati per la galleria della morte.“

—  Herta Müller
Il re s'inchina e uccide

Sulla vita, Sulla morte

„Sin dalla mia infanzia, da più di cinquanta anni a questa parte, mia madre non cambia in queste frasi neanche una parola. Vengono pronunciate separatamente, perché ognuna di queste frasi, presa a sé, racchiude cinque anni di campo di lavoro. È la sua lingua stringata che sostituisce i racconti del campo.“

—  Herta Müller

Infanzia, Sull'arte

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Spero che Google o Wikileaks siano in grado di tenere a freno i servizi segreti. Spero, insomma, che la società civile si difenda. Abbiamo chiaramente bisogno dei servizi segreti, anche per combattere il terrorismo. Ma sono anche convinta di per sé siano diabolici. E sarebbe un problema se non fossero controllati. Perché i servizi segreti non ne hanno mai abbastanza: prendono tutto quel che possono, vanno al di là tutto. Per definizione.“

—  Herta Müller

Problema, Sul segreto

„C'è stato un momento in cui tutti noi abbiamo pensato che con la Perestroika e la Glasnost i russi ce l'avrebbero fatta. Il Grande Paese si è diviso in tante piccole parti e si è pensato che andava bene così. Ci si è detti "siamo ungheresi, romeni, polacchi: lasciateci stare così". Invece no. Oggi, con l'idea della Grande Nazione, torna tutto come prima. È che Putin è ammalato di fantasmi. Tutto quello che succede ora in Ucraina è il dolore che deriva da suoi fantasmi sovietici.“

—  Herta Müller

Idea, Nazione, Sul dolore

„Quello che sta succedendo in Ucraina è mostruoso. Già il primo passo, l'annessione della Crimea, era inaccettabile. Ma la destabilizzazione della regione più ricca dell'Ucraina prosegue. Putin si fa forte di una propaganda antifascista, ma i suoi valori sono di estrema destra. Vede nemici dappertutto. Perché è di nemici che ha bisogno ogni dittatore per poter giustificare le violazioni dei diritti umani. Putin poi è un esperto in destabilizzazione: ha agenti specializzati, coltiva separatisti. In fondo non vuole davvero riprendersi l'Ucraina: lui vuole soltanto che sia destabilizzata abbastanza da non poter entrare nell'UE. È diabolico.“

—  Herta Müller

Forte

„Nelle accezioni innocenti della parola Lager in tedesco sento sempre il terrore, il turbamento psichico. Le cose designate con la parola Lager hanno una specie di nascondiglio.“

—  Herta Müller

„È sempre buio qui, e il gelo che mi assale si alza dal pavimento di pietra. Fa paura come una vasta superficie di ghiaccio, quando ci si è camminato sopra troppo a lungo e il corpo non ha più gambe e si deve continuare sulla faccia.“

—  Herta Müller
Bassure

Sulla paura

„Non capivo perché la morte restasse sempre dietro le pareti delle case e non si potesse mai vederla, o si vedesse soltanto quando si era già compiuta, anche se per tutta la vita le si abitava accanto.“

—  Herta Müller
Bassure

Sulla vita, Sulla morte

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Altre 16 frasi
Anniversari di oggi
Gianluigi Buffon photo
Gianluigi Buffon71
calciatore italiano 1978
Tommaso d'Aquino photo
Tommaso d'Aquino52
frate domenicano 1225 - 1274
Dino Buzzati photo
Dino Buzzati66
scrittore italiano 1906 - 1972
William Butler Yeats photo
William Butler Yeats17
poeta, drammaturgo e scrittore irlandese 1865 - 1939
Altri 79 anniversari oggi
Autori simili
Luise Rinser photo
Luise Rinser3
scrittrice tedesca
Ricarda Huch photo
Ricarda Huch1
scrittrice tedesca
Christa Wolf photo
Christa Wolf17
scrittrice tedesca
Kerstin Gier photo
Kerstin Gier3
scrittrice tedesca
Annette von Droste-Hülshoff photo
Annette von Droste-Hülshoff7
scrittrice e poetessa tedesca