Frasi di Max Planck

„La scienza non può svelare il mistero fondamentale della natura. E questo perché, in ultima analisi, noi stessi siamo parte dell'enigma che stiamo cercando di risolvere.“

—  Max Planck

Origine: Citato in K. Wilber, Quantum questions. Mystical Writings of the World's Great Physicists, New Science Library 1985, p. 153.

„Solamente quando ci sentiamo sotto i piedi il saldo terreno dell'esperienza della vita reale ci è lecito darci senza timore ad una concezione del mondo fondata sulla fede in un ordine razionale dell'universo.“

—  Max Planck

La conoscenza del mondo fisico

„In queste condizioni non c'è da meravigliarsi se il movimento degli atei, – che definisce la religione una deliberata illusione inventata da sacerdoti in cerca di potere –, che ha una pia credenza in un nulla di potenza superiore ma che con entusiaste parole di scherno fa uso di progressive conoscenze scientifiche in una presunta unità con esse, espande ad un ritmo sempre più veloce la sua azione disgregante in tutte le nazioni della terra ed a tutti i livelli sociali. Non ho bisogno di spiegare in dettaglio che, dopo la sua vittoria, non solo tutti i tesori più preziosi della nostra cultura svanirebbero, ma – che è ancora peggio – anche le prospettive in un futuro migliore.“

—  Max Planck

„La Chiesa, che per prima ha il compito di soddisfare questi bisogni [di conoscenza], oggi non può più contare, colla sua esigenza di assoluta dedizione ad una fede, gli animi dubbiosi. Perciò questi ricorrono spesso a surrogati alquanto sospetti e si gettano con entusiasmo in braccio a qualcuno dei numerosi profeti annunciatori di nuovi sicuri messaggi di salvazione. Stupisce il vedere quante persone proprio delle classi colte siano in tal modo capitate nell'orbita di queste nuove religioni, che sfavillano in tutte le sfumature, dalla mistica più astrusa fino alla più crassa superstizione.“

—  Max Planck

La conoscenza del mondo fisico

„Non il possesso della verità, ma la lotta vittoriosa per conquistarla fa la felicità dello scienziato.“

—  Max Planck

La conoscenza del mondo fisico

„Una nuova verità scientifica non trionfa perché i suoi oppositori si convincono e vedono la luce, quanto piuttosto perché alla fine muoiono, e nasce una nuova generazione a cui i nuovi concetti diventano familiari!“

—  Max Planck

Origine: Citato in T.S. Kuhn, The Structure of Scientific Revolutions.

„Chi ha veramente collaborato a costruire una scienza sa per propria esperienza interiore che sulla soglia della scienza sta una guida apparentemente invisibile: la fede che guarda innanzi.“

—  Max Planck

La conoscenza del mondo fisico

„Il più grave [pericolo] che possa minacciare uno scienziato, e di cui non si può tacere: il pericolo che il materiale di cui si dispone invece di essere correttamente interpretato sia interpretato in modo partigiano o addirittura ignorato.“

—  Max Planck

La conoscenza del mondo fisico

„Scienza e religione non sono in contrasto, ma hanno bisogno una dell'altra per completarsi nella mente di un uomo che pensa seriamente.“

—  Max Planck

La conoscenza del mondo fisico

„Non siamo autorizzati a supporre che esistano leggi fisiche, che siano esistite fino ad ora, o che continueranno ad esistere in forma analoga nel futuro.“

—  Max Planck

Origine: Da The Universe In The Light Of Modern Physics George Allen & Unwin Ltd., 1931.

„As a man who has devoted his whole life to the most clearheaded science, to the study of matter, I can tell you as a result of my research about the atoms this much: There is no matter as such! All matter originates and exists only by virtue of a force which brings the particles of an atom to vibration and holds this most minute solar system of the atom together…. We must assume behind this force the existence of a conscious and intelligent Spirit. This Spirit is the matrix of all matter.“

—  Max Planck

Das Wesen der Materie [The Nature of Matter], a 1944 speech in Florence, Italy, Archiv zur Geschichte der Max‑ Planck‑ Gesellschaft, Abt. Va, Rep. 11 Planck, Nr. 1797; the German original is as quoted in The Spontaneous Healing of Belief https://archive.org/stream/GreggBradenTheSpontaneousHealingOfBelief/Gregg%20Braden/Gregg%20Braden%20-%20The%20Spontaneous%20Healing%20Of%20Belief#page/n1 (2008) by Gregg Braden, p. 212; Braden mistranslates intelligenten Geist as "intelligent Mind", which is an obvious tautology.

„The first and most important quality of all scientific ways of thinking must be the clear distinction between the outer object of observation and the subjective nature of the observer.“

—  Max Planck

Where is science going? The Universe in the light of modern physics. (1932)

„Science advances one funeral at a time.“

—  Max Planck

„Science cannot solve the ultimate mystery of nature. And that is because, in the last analysis, we ourselves are part of nature and therefore part of the mystery that we are trying to solve.“

—  Max Planck

Variants:
Science cannot solve the ultimate mystery of nature. And that is because, in the last analysis, we ourselves are a part of the mystery that we are trying to solve.
Science cannot solve the ultimate mystery of nature, for in the final analysis we ourselves are part of the mystery we are trying to solve.
Origine: Where is Science Going? (1932)

„A new scientific truth does not triumph by convincing its opponents and making them see the light, but rather because its opponents eventually die, and a new generation grows up that is familiar with it.“

—  Max Planck

Origine: Scientific Autobiography and Other Papers

„We have no right to assume that any physical laws exist, or if they have existed up to now, that they will continue to exist in a similar manner in the future.“

—  Max Planck

The Universe in the Light of Modern Physics (1931)

„When you change the way you look at things, the things you look at change.“

—  Max Planck

„It is not the possession of truth, but the success which attends the seeking after it, that enriches the seeker and brings happiness to him.“

—  Max Planck

Where Is Science Going? (1932)
Origine: Where is Science Going?

„An experiment is a question which science poses to Nature and a measurement is the recording of Nature's answer.“

—  Max Planck

Origine: Scientific Autobiography and Other Papers (1949)
Contesto: Experimenters are the schocktroops of science… An experiment is a question which science poses to Nature, and a measurement is the recording of Nature’s answer. But before an experiment can be performed, it must be planned – the question to nature must be formulated before being posed. Before the result of a measurement can be used, it must be interpreted – Nature’s answer must be understood properly. These two tasks are those of theorists, who find himself always more and more dependent on the tools of abstract mathematics.