Frasi di Nelly Sachs

Nelly Sachs photo
36   4

Nelly Sachs

Data di nascita: 10. Dicembre 1891
Data di morte: 12. Maggio 1970
Altri nomi: Нелли Закс, Nelly Sachsová

Nelly Sachs è stata una poetessa e scrittrice tedesca, insignita nel 1966 del Premio Nobel per la letteratura.

Frasi Nelly Sachs

„Mentre sto qui in attesa | fuori il tempo si strugge nel mare | ma sempre ripreso per gli azzurri capelli | non raggiunge l'eternità -.“

—  Nelly Sachs

Enigmi roventi

Tempo, Mare, In attesa

„Come lieve | sarà la terra | solo una nube d'amore a sera | quando dissolta in musica | trasmigrerà la pietra || e rocce, | incubi ammucchiati | sul cuore dell'uomo, | pesi di tristezza, | sprizzeranno dalle vene.“

—  Nelly Sachs

Fuga e metamorfosi

Sulla tristezza, Sulla musica, Cuore, Sull'amore

„Non so più | dove cantano gli uccelli | o | se c'è un pianto nel mare | dove gli angeli del profondo | scrollano via tremando il divino terrore | d'essere rapiti nell'aria -.“

—  Nelly Sachs

Al di là della polvere

Uccello, Mare, Angeli

„Qui si addormentarono tutte le parole. | Qui tutti i dolori trovarono il loro porto. | Le lacrime non conobbero alcun nuovo mare. | Qui polvere non si posa: tutto è ritorno.“

—  Nelly Sachs

La madre
Epitaffi scritti sull'aria

Lacrima, Mare, Sul dolore

„Ora, mio adorato, mi bevi | le parole dal respiro | finché ammutolisco -.“

—  Nelly Sachs

Il contorno
Al di là della polvere

„Un punto nell'universo | hai caricato sulle spalle | dove la parola umana | consuma il giorno nel sonno | etereo il sole | perde il suo oro | hai raccolto la pietra | che vive l'intima danza | e lasci che la notte si disfi in polvere | là dove inizi il cammino senza nome -.“

—  Nelly Sachs

Enigmi roventi

Universo, Danza, Sole, Notte

„Al di fuori | irrompe la danza nello spazio divino dell'amore | l'astro riceve la piaga della vita.“

—  Nelly Sachs

Apriti notte

Danza, Sull'amore, Sulla vita

„Sempre cercavi la perla smarrita il giorno della tua nascita. | Cercavi il bene posseduto, musica della notte nelle orecchie. | Anima lambita dal mare, tu tuffatrice, fino al fondo. | Pesci, angeli del profondo, risplendevano nella luce della tua ferita.“

—  Nelly Sachs

L'annegata
Epitaffi scritti sull'aria

Anima, Nascita, Angeli, Mare

„Pronti sono i paesi a sollevarsi | dall'atlante. | A scrollarsi il loro involucro stellare | e annodarsi sulla schiena | i fasci azzurri dei loro mari, | a mettersi, berretti sul fumo dei capelli, | le montagne dalle radici ardenti. || Pronti a portare nel bagaglio | l'ultimo peso di tristezza, questa crisalide | sulle cui ali un giorno | termineranno il viaggio.“

—  Nelly Sachs

E nessuno sa continuare

Sulla tristezza, Montagna, Viaggio

„La notte manto di lutto | ha una ferita | non copre -.“

—  Nelly Sachs

Enigmi roventi

Notte

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„E qui tra le quattro mura nulla | se non la mano pittrice del tempo | embrione d'eternità | sul capo la luce primigenia | e il cuore, fuggiasco incatenato | che balza dalla sua vocazione: | essere una ferita.“

—  Nelly Sachs

La morte festeggia ancora la vita

Luce, Cuore, Tempo

„Ma | trova il sorriso nel regno interiore | caduto prima del morire nel silenzio | in mezzo alle battaglie | luogo di rinvenimento | di beni apolidi“

—  Nelly Sachs

Apriti notte

Sul sorriso, Silenzio

„Non gridano più | quando fa male | Uno sale sulle ferite dell'altro | ma non sono che nubi | dove loro passano | che spettrali poi gocciano.“

—  Nelly Sachs

Apriti notte

il male

„Epilettico ogni angolo accoglie | con braccio oscuro | nero è il colore preferito del postulante: | Vieni e donami sogni -.“

—  Nelly Sachs

Apriti notte

Sui sogni

„Uno straniero porta sempre | la sua patria fra le braccia | come un'orfana | per la quale forse | cerca solo una tomba.“

—  Nelly Sachs

Fuga e metamorfosi

„Si è fatto tardi; e il tempo | è buio di eternità. (Il giovane predicatore)“

—  Nelly Sachs

Epitaffi scritti sull'aria

Sui giovani, Tempo

„Oziare | tangibilmente appassire | Un battito d'ali rapito per sempre le mie mani | con le quali rammendo un buco | Ma gemono su quest'abisso spalancato -.“

—  Nelly Sachs

Enigmi roventi

„Quando gli enigmi scorrenti senza radice delle lacrime || a quattr'occhi predicono | a modo di croce -.“

—  Nelly Sachs

Apriti notte

Lacrima, Modo

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Altre 16 frasi

Autori simili

Herta Müller photo
Herta Müller32
scrittrice tedesca
Marina Ivanovna Cvetaeva photo
Marina Ivanovna Cvetaeva5
poetessa e scrittrice russa
Wisława Szymborska photo
Wisława Szymborska44
poetessa e saggista polacca
Alda Merini photo
Alda Merini295
poetessa italiana
Max Planck photo
Max Planck11
fisico tedesco
Thomas Mann photo
Thomas Mann93
scrittore e saggista tedesco
Günter Grass photo
Günter Grass14
scrittore, poeta e drammaturgo tedesco
Albert Einstein photo
Albert Einstein597
scienziato tedesco
Anna Andreevna Achmatova photo
Anna Andreevna Achmatova7
poetessa russa
Toni Morrison photo
Toni Morrison27
scrittrice statunitense
Anniversari di oggi
Napoleone Bonaparte photo
Napoleone Bonaparte153
politico e militare francese, fondatore del Primo Impero fr… 1769 - 1821
Antonio di Padova photo
Antonio di Padova21
religioso e presbitero portoghese 1195 - 1231
Giorgio Perlasca photo
Giorgio Perlasca11
funzionario italiano 1910 - 1992
Sri Aurobindo photo
Sri Aurobindo20
filosofo e mistico indiano 1872 - 1950
Altri 78 anniversari oggi
Autori simili
Herta Müller photo
Herta Müller32
scrittrice tedesca
Marina Ivanovna Cvetaeva photo
Marina Ivanovna Cvetaeva5
poetessa e scrittrice russa
Wisława Szymborska photo
Wisława Szymborska44
poetessa e saggista polacca
Alda Merini photo
Alda Merini295
poetessa italiana
Max Planck photo
Max Planck11
fisico tedesco