Frasi di Nelly Sachs

36 3

Nelly Sachs

Data di nascita: 10. Dicembre 1891
Data di morte: 12. Maggio 1970
Altri nomi: Нелли Закс, Nelly Sachsová

Nelly Sachs è stata una poetessa e scrittrice tedesca, insignita nel 1966 del Premio Nobel per la letteratura.

Frasi Nelly Sachs

„Come lieve | sarà la terra | solo una nube d'amore a sera | quando dissolta in musica | trasmigrerà la pietra || e rocce, | incubi ammucchiati | sul cuore dell'uomo, | pesi di tristezza, | sprizzeranno dalle vene.“

— Nelly Sachs

Fuga e metamorfosi

Sulla tristezza, Sulla musica, Cuore, Sull'amore

„Non so più | dove cantano gli uccelli | o | se c'è un pianto nel mare | dove gli angeli del profondo | scrollano via tremando il divino terrore | d'essere rapiti nell'aria -.“

— Nelly Sachs

Al di là della polvere

Uccello, Mare, Angeli

„E di nuovo imparare la morte | dall'antica vita | fuga per la porta d'aria | a cogliere nuove colpe da pianeti addormentati | Esercizio estremo sull'antico elemento del respiro | atterrito da nuova morte | Dov'è andato il pianto | se la terra è scomparsa?“

— Nelly Sachs

Enigmi roventi

Sulla morte, esercizi, Sulla vita

„Qui si addormentarono tutte le parole. | Qui tutti i dolori trovarono il loro porto. | Le lacrime non conobbero alcun nuovo mare. | Qui polvere non si posa: tutto è ritorno.“

— Nelly Sachs

La madre
Epitaffi scritti sull'aria

Lacrima, Mare, Sul dolore

„Ora, mio adorato, mi bevi | le parole dal respiro | finché ammutolisco -.“

— Nelly Sachs

Il contorno
Al di là della polvere

„Un punto nell'universo | hai caricato sulle spalle | dove la parola umana | consuma il giorno nel sonno | etereo il sole | perde il suo oro | hai raccolto la pietra | che vive l'intima danza | e lasci che la notte si disfi in polvere | là dove inizi il cammino senza nome -.“

— Nelly Sachs

Enigmi roventi

Universo, Danza, Sole, Notte

„Al di fuori | irrompe la danza nello spazio divino dell'amore | l'astro riceve la piaga della vita.“

— Nelly Sachs

Apriti notte

Danza, Sull'amore, Sulla vita

„Sempre cercavi la perla smarrita il giorno della tua nascita. | Cercavi il bene posseduto, musica della notte nelle orecchie. | Anima lambita dal mare, tu tuffatrice, fino al fondo. | Pesci, angeli del profondo, risplendevano nella luce della tua ferita.“

— Nelly Sachs

L'annegata
Epitaffi scritti sull'aria

Anima, Nascita, Angeli, Mare

„Mentre sto qui in attesa | fuori il tempo si strugge nel mare | ma sempre ripreso per gli azzurri capelli | non raggiunge l'eternità -.“

— Nelly Sachs

Enigmi roventi

Tempo, Mare, In attesa

„Pronti sono i paesi a sollevarsi | dall'atlante. | A scrollarsi il loro involucro stellare | e annodarsi sulla schiena | i fasci azzurri dei loro mari, | a mettersi, berretti sul fumo dei capelli, | le montagne dalle radici ardenti. || Pronti a portare nel bagaglio | l'ultimo peso di tristezza, questa crisalide | sulle cui ali un giorno | termineranno il viaggio.“

— Nelly Sachs

E nessuno sa continuare

Sulla tristezza, Montagna, Viaggio

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„La notte manto di lutto | ha una ferita | non copre -.“

— Nelly Sachs

Enigmi roventi

Notte

„Sorriso e pianto, coppia di gemelli, | Cercarono di unirsi nell'amore.“

— Nelly Sachs

Il marionettista
Epitaffi scritti sull'aria

Sul sorriso, Sull'amore

„E qui tra le quattro mura nulla | se non la mano pittrice del tempo | embrione d'eternità | sul capo la luce primigenia | e il cuore, fuggiasco incatenato | che balza dalla sua vocazione: | essere una ferita.“

— Nelly Sachs

La morte festeggia ancora la vita

Luce, Cuore, Tempo

„Essere malvagi è il dolore più profondo. (Colui che forse non è buono)“

— Nelly Sachs

Epitaffi scritti sull'aria

Sul dolore

„Ma | trova il sorriso nel regno interiore | caduto prima del morire nel silenzio | in mezzo alle battaglie | luogo di rinvenimento | di beni apolidi“

— Nelly Sachs

Apriti notte

Sul sorriso, Silenzio

„Non gridano più | quando fa male | Uno sale sulle ferite dell'altro | ma non sono che nubi | dove loro passano | che spettrali poi gocciano.“

— Nelly Sachs

Apriti notte

il male

„Epilettico ogni angolo accoglie | con braccio oscuro | nero è il colore preferito del postulante: | Vieni e donami sogni -.“

— Nelly Sachs

Apriti notte

Sui sogni

„Uno straniero porta sempre | la sua patria fra le braccia | come un'orfana | per la quale forse | cerca solo una tomba.“

— Nelly Sachs

Fuga e metamorfosi

„Si è fatto tardi; e il tempo | è buio di eternità. (Il giovane predicatore)“

— Nelly Sachs

Epitaffi scritti sull'aria

Sui giovani, Tempo

„Oziare | tangibilmente appassire | Un battito d'ali rapito per sempre le mie mani | con le quali rammendo un buco | Ma gemono su quest'abisso spalancato -.“

— Nelly Sachs

Enigmi roventi

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Altre 16 frasi

Autori simili

Herta Müller32

scrittrice tedesca

Marina Ivanovna Cvetaeva5

poetessa e scrittrice russa

Wisława Szymborska44

poetessa e saggista polacca

Alda Merini295

poetessa italiana

Max Planck11

fisico tedesco

Thomas Mann93

scrittore e saggista tedesco

Günter Grass14

scrittore, poeta e drammaturgo tedesco

Albert Einstein597

scienziato tedesco

Anna Andreevna Achmatova7

poetessa russa

Toni Morrison27

scrittrice statunitense

Anniversari di oggi

Rafael Nadal43

tennista spagnolo 1986

Enzo Jannacci38

cantautore italiano 1935 - 2013

Papa Giovanni XXIII54

261° vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica 1881 - 1963

Franz Kafka123

scrittore e aforista boemo di lingua tedesca 1883 - 1924

Altri 89 anniversari oggi

Autori simili

Herta Müller32

scrittrice tedesca

Marina Ivanovna Cvetaeva5

poetessa e scrittrice russa

Wisława Szymborska44

poetessa e saggista polacca

Alda Merini295

poetessa italiana

Max Planck11

fisico tedesco