Frasi di Grazia Deledda

Grazia Deledda photo

18 11

Grazia Deledda

Data di nascita: 27. Settembre 1871
Data di morte: 15. Agosto 1936
Altri nomi: Grazia Deleddová, Maria Grazia Deledda

Grazia Maria Cosima Damiana Deledda è stata una scrittrice italiana, vincitrice del Premio Nobel per la letteratura nel 1926.

Lavori

Canne al vento

Canne al vento

Grazia Deledda

Cosima

Cosima

Grazia Deledda

Elias Portolu

Grazia Deledda

Frasi Grazia Deledda

„Mutiamo tutti, da un giorno all'altro, per lente e inconsapevoli evoluzioni, vinti da quella legge ineluttabile del tempo che oggi finisce di cancellare ciò che ieri aveva scritto nelle misteriose tavole del cuore umano.“

— Grazia Deledda

Origine: Da Versi e prose giovanili, a cura di Antonio Scano, Virgilio.

„Il rimedio è in noi» sentenziò la vecchia. «Cuore, bisogna avere, null'altro…“

— Grazia Deledda, libro Canne al vento

cap. VII
Canne al vento

„Tutti siamo impastati di bene e di male, ma quest'ultimo bisogna vincerlo, Antonio. L'acciaio che è l'acciaio viene temprato e ridotto a spada, da chi vuol vincere il nemico.“

— Grazia Deledda

Origine: Da La fuga in Egitto, Ilisso, Nuoro, 2008, p. 91. ISBN 978-88-6202-041-1

„Possibile che non si possa vivere senza far male agli innocenti?“

— Grazia Deledda

Origine: Da La chiesa della solitudine, Mondadori.

„Efix mangiava e raccontava, con parole incerte, velate di menzogna timida; ma quando ebbe gettato le briciole e il fondo del bicchiere sul pavimento, – poiché la terra vuole sempre la sua piccola parte del nutrimento dell'uomo, – si drizzò un po' sulla schiena e i suoi occhi si circondarono di rughe raggianti.“

— Grazia Deledda, libro Canne al vento

cap. XVI
Canne al vento

„E perché nascere?»
«Oh bella, perché Dio vuole così!“

— Grazia Deledda, libro Canne al vento

cap. IV
Canne al vento

„Ma perché questo, Efix, dimmi, tu che hai girato il mondo: è da per tutto così? Perché la sorte ci stronca così, come canne?
– Sì, – egli disse allora, – siamo proprio come le canne al vento, donna Ester mia. Ecco perché! Siamo canne, e la sorte è il vento.“

— Grazia Deledda

Reeds in the Wind

„Eccola dunque col pensiero laggiù.
Le par d’essere ancora fanciulla, arrampicata sul belvedere del prete, in una sera di maggio. Una grande luna di rame sorge dal mare, e tutto il mondo pare d’oro e di perla. La fisarmonica riempie coi suoi gridi lamentosi il cortile illuminato da un fuoco d’alaterni il cui chiarore rossastro fa spiccare sul grigio del muro la figura svelta e bruna del suonatore, i visi violacei delle donne e dei ragazzi che ballano il ballo sardo. Le ombre si muovono fantastiche sull’erba calpestata e sui muri della chiesa; brillano i bottoni d’oro, i galloni argentei dei costumi, i tasti della fisarmonica: il resto si perde nella penombra perlacea della notte lunare. Noemi ricordava di non aver mai preso parte diretta alla festa, mentre le sorelle maggiori ridevano e si divertivano, e Lia accovacciata come una lepre in un angolo erboso del cortile forse fin da quel tempo meditava la fuga.
La festa durava nove giorni di cui gli ultimi tre diventavano un ballo tondo continuo accompagnato da suoni e canti: Noemi stava sempre sul belvedere, tra gli avanzi del banchetto; intorno a lei scintillavano le bottiglie vuote, i piatti rotti, qualche mela d’un verde ghiacciato, un vassoio e un cucchiaino dimenticati; anche le stelle oscillavano sopra il cortile come scosse dal ritmo della danza. No, ella non ballava, non rideva, ma le bastava veder la gente a divertirsi perché sperava di poter anche lei prender parte alla festa della vita.
Ma gli anni eran passati e la festa della vita s’era svolta lontana dal paesetto, e per poterne prender parte sua sorella Lia era fuggita di casa…
Lei, Noemi, era rimasta sul balcone cadente della vecchia dimora come un tempo sul belvedere del prete.“

— Grazia Deledda

Reeds in the Wind

lontano, Casa, Sorella, Danza

„L’editore mandò cento copie del volume, per tutto compenso dell’opera: il valore non superava quello dell’olio e del vino rubati in cantina; e il grosso pacco piombò in casa come un bolide sconquassatore. La madre ne fu atterrita, la sera gli girò attorno con la diffidenza spaventata di un cane che vede un animale sconosciuto: per fortuna Cosima ricordò che un suo cugino in terzo grado aveva una bottega di barbiere e spacciava giornali e riviste. Era un intellettuale anche lui, a modo suo, perché mandava la corrispondenza locale al Giornale del capoluogo: e la proposta di Cosima, di spacciare qualche copia del romanzo fu da lui accolta con disinteresse completo.
Ma per la scrittrice fu un disastro morale completo: non solo le zie inacidite, e i benpensanti del paese, e le donne che non sapevano leggere ma considerano i romanzi come libri proibiti, tutti si rivoltarono contro la fanciulla: fu un rogo di malignità, di supposizioni scandalose, di profezie libertine: la voce del Battista che, dalla prigione opaca della sua selvaggia castità urlava contro Erodiade era meno inesorabile.
Lo stesso Andrea era scontento: non così aveva sognato la gloria della sorella: della sorella che si vedeva minacciata dal pericolo di non trovare marito.“

— Grazia Deledda, libro Cosima

Cosima

Casa, Animali, Sorella, Modo

„E le mie padrone? Non s'accorgono?»
«Loro? Sono come i santi di legno nelle chiese. Guardano, ma non vedono: il male non esiste per loro.“

— Grazia Deledda, libro Canne al vento

cap. V
Canne al vento

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„«Adattarsi bisogna» disse Efix versandogli da bere. «Guarda tu l'acqua: perché dicono che è saggia? perché prende la forma del vaso ove la si versa.»
«Anche il vino, mi pare!»
«Anche il vino, sì! Solo che il vino qualche volta spumeggia e scappa; l'acqua no.»
«Anche l'acqua, se è messa sul fuoco a bollire,» disse Natòlia.“

— Grazia Deledda, libro Canne al vento

cap. IV
Canne al vento

Bere, Vino, acqua

„E come i bambini ed i vecchi si mise a piangere senza sapere il perché, – di dolore ch'era gioia, di gioia ch'era dolore.“

— Grazia Deledda, libro Canne al vento

cap. IX
Canne al vento

Piangere, Gioia, Sul dolore, Sui bambini

„Tutto il giorno la fisarmonica suonò accompagnata dai gridi dei rivenditori, dall’urlo dei giocatori di morra, dai canti corali o dai versi dei poeti estemporanei. Raccolti“

— Grazia Deledda, libro Canne al vento

Canne al vento

„La vita passa e noi la lasciamo passare come l'acqua del fiume, e solo quando manca ci accorgiamo che manca.“

— Grazia Deledda, libro Canne al vento

cap. XII
Canne al vento

acqua, Sulla vita

„Un uomo libero è sempre adatto per una donna libera: basta ci sia l'amore.“

— Grazia Deledda, libro Canne al vento

cap. IX
Canne al vento

„«Siamo nati per soffrire come Lui; bisogna piangere e tacere…» disse con un soffio.
E questo fu il suo augurio.“

— Grazia Deledda, libro Canne al vento

cap. XVII
Canne al vento

„[Eugène Sue] Quel gran romanziere glorioso o infame, secondo i gusti, ma certo molto atto a commuovere l'anima poetica di un'ardente fanciulla.“

— Grazia Deledda, libro Elias Portolu

Origine: Citato in Vittorio Spinazzola, Dalla narrativa d'appendice al premio Nobel, introduzione a Grazia Deledda, Elias Portolu, Oscar Mondadori, Milano, 1970.

„[…] l'amore è quello che lega l'uomo alla donna, e il denaro quello che lega la donna all'uomo.“

— Grazia Deledda, libro Canne al vento

cap. VI
Canne al vento

Sul denaro, Sull'amore

Autori simili

Toni Morrison photo

Toni Morrison27

scrittrice statunitense

Alice Munro photo

Alice Munro13

scrittrice canadese

Oriana Fallaci photo

Oriana Fallaci152

scrittrice italiana

Nelly Sachs photo

Nelly Sachs36

poetessa e scrittrice tedesca

Herta Müller photo

Herta Müller32

scrittrice tedesca

Carlo Rubbia photo

Carlo Rubbia18

fisico italiano

Salvatore Quasimodo photo

Salvatore Quasimodo59

poeta italiano

Doris Lessing photo

Doris Lessing14

scrittrice inglese

Eugenio Montale photo

Eugenio Montale71

poeta, giornalista e critico musicale italiano

Guglielmo Marconi photo

Guglielmo Marconi4

fisico e inventore italiano

Anniversari di oggi

Jovanotti photo

Jovanotti217

cantautore, rapper e disc jockey italiano 1966

Piero Calamandrei photo

Piero Calamandrei90

politico italiano 1889 - 1956

Henri Fréderic Amiel photo

Henri Fréderic Amiel31

filosofo, poeta e critico letterario svizzero 1821 - 1881

Francesco Totti photo

Francesco Totti25

calciatore italiano 1976

Altri 69 anniversari oggi

Autori simili

Toni Morrison photo

Toni Morrison27

scrittrice statunitense

Alice Munro photo

Alice Munro13

scrittrice canadese

Oriana Fallaci photo

Oriana Fallaci152

scrittrice italiana

Nelly Sachs photo

Nelly Sachs36

poetessa e scrittrice tedesca

Herta Müller photo

Herta Müller32

scrittrice tedesca