“Il caffè era denso come l'inchiostro, il fondo mi gocciolò in bocca, quando sollevai la tazza. Sul mio grembo c'erano due macchie di caffè. Il caffè sapeva di litigio. Sedevo gobba e sentivo i passi veloci dei bambini scendere le scale di corsa. Guardai sotto la sedia e cercai la mia compassione per la signora. Il disegno del mio vestito arrivava fino alle caviglie. Se dietro sulla sedia sedeva la mia gobba, davanti tra i gomiti sedeva qualcosa di inanimato con due macchie di caffè in grembo. Quando cessarono i passi dei bambini lungo le scale, ero diventata qualcuno che fa compagnia alla miseria, per assicurarmi che rimanga.”
— Herta Müller, libro Il paese delle prugne verdi
Il paese delle prugne verdi
Citazioni simili
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Friedrich Dürrenmatt (1921–1990) scrittore, drammaturgo e pittore svizzero
Charles Bukowski libro Storie di ordinaria follia
da Vita e morte all'ospedale dei poveri
Storie di ordinaria follia
“E quando metto il caffè sopra al fuoco | faccio ancora la moka per due .”
Franco126 (1992) cantante italiano
da Stanza singola, n. 2
Stanza singola
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
“Svegliati e annusa il caffè La tua tazza è mezza piena o vuota?”
Billie Eilish (2001) cantante statunitense
“Divino caffè il cui gusto rimane tutto il giorno in bocca.”
Arthur Rimbaud (1854–1891) poeta francese