“Ratatouille (2007, doppiatore)”

— Peter O'Toole

Film

Estratto da Wikiquote. Ultimo aggiornamento 22 Maggio 2020. Storia

Peter O'Toole6

attore irlandese 1932–2013

Citazioni simili

“Il re leone (1994) – doppiatore”

Tullio Solenghi (1948) attore e comico italiano

Film

“L'italiano è una lingua parlata dai doppiatori.”

Ennio Flaiano Diario degli errori

Diario degli errori

“I Soprano (2000-2007)”

Peter Bogdanovich (1939) regista, attore e sceneggiatore statunitense

Film, Attore

“Io sono leggenda (2007) – cameo”

Emma Thompson (1959) attrice e sceneggiatrice britannica

Film, Attrice

“I doppiatori hanno smesso di parlare fiorentino come qualche tempo fa.”

Ferruccio Amendola (1930–2001) attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano

Origine: Citato in Mario Paolinelli e Eleonora Di Fortunato, Tradurre per il doppiaggio http://books.google.it/books?id=i95yfrKEZCwC&pg=PA19&dq=ferruccio+amendola&hl=it&sa=X&ei=W39nT4X7Jc-WOue-5ZwI&ved=0CMsBEOgBMBo#v=onepage&q=ferruccio%20amendola&f=false, 2005, Hoepli. ISBN 8820333856

“Un doppiatore deve assolutamente essere un bravo attore, perché un doppiatore che sa usare alla perfezione la tecnica […] ma non sa recitare non ha futuro. Forse, il limite del doppiatore di fronte alla macchina da presa è il non sapersi muovere; noi dobbiamo trasmettere qualsiasi tipo di emozione solamente con la voce, cercando di non agitarci più di tanto con la gestualità, poiché anche ogni rumore diverso dalla voce viene captato dal microfono, ma sulla cosa si può lavorare e ci sono tantissimi doppiatori che di fronte alla macchina da presa sono riusciti a trasmettere anche l'espressività.”

Elena Perino (1985) attrice e doppiatrice italiana

“La guerra di Charlie Wilson (2007) – sceneggiatura”

Aaron Sorkin (1961) commediografo, sceneggiatore e produttore televisivo statunitense

Film

“2061 - Un anno eccezionale (2007) – attore”

Massimo Ceccherini (1965) attore, regista e comico italiano

Film

“Ho 62 anni [nel 2007] e l'umorismo mi ha salvato la vita.”

Patch Adams (1945) medico statunitense

dall'intervista di Cinzia Agostini, Hunter "Patch" Adams a Padova http://www.damiduck.it/Hunter%20Patch%20Adams%20a%20Padova.htm, PadovaNews.it, 18 dicembre 2007

“Il doppiatore è un attore, è un attore impegnato in un'attività di doppiaggio, ma è un attore. Non puoi fare il doppiaggio se non sei un attore.”

Angelo Nicotra (1948) attore, doppiatore e dialoghista italiano

Origine: Da un'intervista di Nicola F. Marcaccini, Calliopea.it, 2008. Video https://www.youtube.com/watch?v=rrISiKNaWA4 disponibile su Youtube.com.