“Che cosa sono i campi d'esecuzione? […] Quella storia è propaganda dei vietnamiti.”

“La storia si è fermata nel 1936. Dopo, è solo propaganda.”

George Orwell (1903–1950) scrittore britannico

da 1984; citato in Corriere della sera, 15 agosto 2003

“La risposta tradizionale alla domanda "Chi possiede la storia?" è sempre stata "i vincitori", sebbene gli USA "possiedano" la storia della guerra vietnamita nonostante l'abbiano persa.”

Charles Shaar Murray (1951)

Origine: Jimi Hendrix: una chitarra per il secolo, p. 41

“Penso che i film non hanno nazionalità. Non è un problema se si è vietnamita, francese o statunitense. Ci sono solo persone con diverse personalità e talenti. Così, quando mi si chiede cosa provo quando partecipo ad un vero film vietnamita, trovo irrilevante la domanda.”

Linh Dan Pham (1974) attrice vietnamita

“Ci sono delle cambogiane che sposano gli uomini vietnamiti. I loro figli otterranno la cittadinanza cambogiana, ma saranno vietnamiti nei loro cuori e nelle loro menti.”

Norodom Sihanouk (1922–2012) re della Cambogia

There are intermarriages between Cambodian women and Vietnamese men. Their children will get Cambodian citizenship, but in their hearts and in their minds, they will be Vietnamese.
Citazioni tratte dalle interviste

“La vita dei campi, la storia della nostra terra si spiega soltanto con l'ordinamento delle famiglie che vi sono vissute.”

Régine Pernoud libro Luce del Medioevo

Origine: Luce del Medioevo, p. 24

“I vietnamiti sono entrati in Cambogia per assorbirla, per vietnamizzarla fisicamente. Stanno incoraggiando i cambogiani a fuggire, per svuotare la Cambogia e successivamente riempirla di vietnamiti.”

Norodom Sihanouk (1922–2012) re della Cambogia

The Vietnamese went into Cambodia to swallow up Cambodia, to physically Vietnamize Cambodia. They are encouraging Cambodians to flee in order to have an empty Cambodia, which they will fill up with Vietnamese.
Citazioni tratte dalle interviste

“Il popolo vietnamita sa benissimo che la guerra in Kampuchea è una guerra d'aggressione. Così, ha cominciato a resistere contro le autorità vietnamite. Ci sono inoltre delle contraddizioni tra il Vietnam del nord e del sud. Ora, la minoranza nazionale degli altopiani nel sud ha incrementato i suoi sforzi contro le autorità vietnamite.”

Ieng Sary (1925–2013) politico vietnamita

“Ma Rohani non è affatto un moderato. La sua storia dice che è un fondamentalista. Con lui nei primi mesi le esecuzioni capitali sono raddoppiate. Hanno giustiziato persone detenute per motivi politici o reati di opinione.”

Shirin Ebadi (1947) avvocato e pacifista iraniana

“Il Platone d'esecuzione.”

Ennio Flaiano (1910–1972) scrittore italiano

“Lo scopo confessato della propaganda è persuadere e non illuminare… la propaganda è sempre un tentativo di asservimento.”

Simone Veil (1927–2017) politica francese