“I giorni furono difficili, ma le notti furono dolci.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Per alcuni di noi, troppo lunghe sono le notti. Per altri, i giorni.”

Chuck Palahniuk (1962) scrittore statunitense

“Questa è la fine, meravigliosa amica. Questa è la fine, mia unica amica. Fa male lasciarti libera, ma non mi seguiresti mai. La fine delle risate e delle dolci bugie. La fine delle notti in cui abbiamo cercato di morire.”

Jim Morrison (1943–1971) cantautore e poeta statunitense

Canzoni

“Certe notti ti senti padrone di un posto che tanto di giorno non c'è.”

Luciano Ligabue (1960) cantautore italiano

da Certe notti, n. 7
Buon compleanno Elvis

“Non domandarti come passano i giorni e le notti, | non guardi mamma mentre piange e lacrima dagli occhi.”

Fabri Fibra (1976) rapper, produttore discografico e scrittore italiano

da Applausi per Fibra, n. 3
Tradimento

“Sposami, luce del mio giorno, e governa la nave del mio cuore. Le mie notti sono insonni al pensiero della tua bellezza.”

George R. R. Martin (1948) autore di fantascienza statunitense

Daenerys sorrise. Le infiocchettate dichiarazioni di passione di Xaro la divertivano. (Xaro Xhoan Daxos)
2016, p. 554
La Regina di Draghi

“Si vive in tempi difficili! E si decade giorno per giorno!”

Salvator Gotta (1887–1980) scrittore italiano

Origine: Il nome tuo, p. 40

“I giorni e le notti suonano in questi miei nervi d'arpa.
Vivo di questa gioia malata d'universo
e soffro per non saperla accendere alle mie parole.”

Giuseppe Ungaretti (1888–1970) poeta italiano

“Temeva che sarebbe arrivato il giorno in cui quell'uomo dagli occhi dolci si sarebbe reso conto che lei non aveva nulla da offrirgli. Che lei l'aveva prosciugato e non aveva nulla da dare in cambio.”

Cecelia Ahern (1981) scrittrice irlandese

Se Tu Mi Vedessi Ora

“È difficile notare quello che vedi tutti i giorni.”

David Foster Wallace (1962–2008) scrittore e saggista statunitense

p. 1146

“Davanti a me c'è un'altra vita, | la nostra è già finita | e nuove notti e nuovi giorni, | cara, vai o torni con me?”

Lucio Battisti (1943–1998) compositore, cantautore e produttore discografico italiano

da Pensieri e parole, lato B, n. 1
Lucio Battisti vol. 4