“[Riferito al doppiaggio] Adesso c'è una grande inflazione, una grande confusione, una grande degenerazione.”

—  Sergio Di Stefano

Origine: Da un'intervista rilasciata nel luglio 2008, ascoltabile su Voci sullo schermo Il podcast del doppiaggio italiano http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/podcast/podcast.htm, antoniogenna.net.

Estratto da Wikiquote. Ultimo aggiornamento 21 Maggio 2020. Storia
Argomenti
citata, confusione, degenerazione, doppiaggio, gennaio, grande, inflazione
Sergio Di Stefano photo
Sergio Di Stefano3
attore teatrale, doppiatore e direttore del doppiaggio ital… 1939–2010

Citazioni simili

Luca Carboni photo

“Mi aspetto grandi cose da me, grandi momenti d'amore, idee che fanno battere il cuore e dopo i momenti di confusione, sorridere.”

Luca Carboni (1962) cantautore e musicista italiano

da Parole Parole, trasmissione di Radio Due, 2 maggio 2007

Bud Collins photo

“[Riferito a Martina Navrátilová] Probabilmente è la più grande giocatrice di tutti i tempi.”

Bud Collins (1929–2016) giornalista e conduttore televisivo statunitense

Walt Whitman photo

“Reputavamo la vittoria grande? | Lo è, infatti – ma adesso mi sembra che anche la sconfitta, quando inevitabile, è grande, | e che la morte e lo sgomento sono grandi.”

Walt Whitman libro Foglie d'erba

A un rivoluzionario europeo che è stato vinto, p. 466
Foglie d'erba, Ruscelletti autunnali

“Il doppiaggio è un mestiere nell'ombra, ma mi rendo conto che suscita molta curiosità e affetto e questo per me è una grande gioia.”

Emanuela Rossi (1959) attrice, doppiatrice e direttrice del doppiaggio italiana

Tommy Haas photo

“[Riferito alla figlia di un anno] Mi piacerebbe giocare finché lei sarà grande abbastanza da avere un ricordo diretto di qualche mia partita a un torneo importante. Sarebbe una delle più grandi soddisfazioni della mia vita.”

Tommy Haas (1978) tennista tedesco

“Alle soglie del terzo millennio l'umanità vive sommersa in una grande confusione di valori, ideali e prospettive.”

Vicente Cárcel Ortí (1940)

Il contributo della Chiesa dei paesi dell'Europa centro orientale alla nuova evangelizzazione

Billie Jean King photo

“[Riferita a Martina Navrátilová] È la più grande giocatrice di singolo, doppio e doppio misto che sia mai vissuta.”

Billie Jean King (1943) tennista statunitense

Nesli photo

“Hai presente il tempo che ci trasforma? | Adesso che sei grande come da piccolo era la tua ombra.”

Nesli (1980) rapper, beatmaker e cantautore italiano

da Il tempo, n. 8
L'amore è qui

Neale Donald Walsch photo

“Sei bontà e misericordia e compassione e comprensione. Sei pace e gioia e luce. Sei perdono e pazienza, forza e coraggio, un aiuto nei momenti di bisogno, un conforto nei momenti di dolore, un guaritore quando ci sono ferite, un maestro nei periodi di confusione. Sei la saggezza più profonda e la più alta verità; la pace più grande e il più grande amore. Sei queste cose. E in un momento della tua vita ti sei 'riconosciuto' in queste cose. 'Scegli adesso di identificarti per sempre in queste cose.”

Neale Donald Walsch (1943) scrittore

Conversazioni con Dio

“Sicuramente il lavoro del doppiaggio mi ha migliorato, per molti motivi: lo studio inevitabile di come dei grandi attori stranieri risolvano il personaggio (studio che fai senza accorgertene al leggio), poi l’incontro con grandi registi, pensa che io ho doppiato molto per Fellini (anche solo trascorrere la pausa con uno come lui era un grande privilegio) ed infine l’esercizio di “umiltà recitativa” a cui ti costringe il doppiaggio (devi cercare, spesso indegnamente, di copiare un altro) ti fa mantenere i piedi ben piantati per terra. Episodi rimarchevoli ce ne sono tanti in oltre quaranta anni di attività, ma devo confessare in tutta onestà che ho imparato di più (sulla recitazione) da alcuni straordinari (ma non famosi) direttori di doppiaggio che non da conclamati registi.”

Pino Ammendola (1951) attore, doppiatore e regista italiano

Origine: Da Intervista esclusiva a Pino Ammendola http://guide.supereva.it/doppiaggio_e_doppiatori/interventi/2007/07/302075.shtml

Argomenti correlati