Frasi su doppiaggio

Una raccolta di frasi e citazioni sul tema doppiaggio.

Argomenti correlati

Un totale di 84 frasi, il filtro:


Luca Ward photo

„Il doppiaggio fatto bene è quello di cui il pubblico non si accorge. Il doppiaggio fatto bene è quello approntato dai professionisti, non dai talent della tv.“

—  Luca Ward attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano 1960
Source: Da un post https://www.facebook.com/LucaWard/posts/10158224175415068 sulla pagina ufficiale, Facebook.com, 12 febbraio 2017.

Luca Ward photo
Pubblicità
Sergio Di Stefano photo
Flavio Aquilone photo
Luca Ward photo
Simona Izzo photo
Gus Van Sant photo

„A me piace il sistema che si usa in Italia, amo il doppiaggio. Lo trovo una forma espressiva.“

—  Gus Van Sant regista, sceneggiatore, montatore, pittore, fotografo, musicista e scrittore statunitense 1952
Source: Citato in David Grieco, van sant cowboy, genio ribelle http://cerca.unita.it/ARCHIVE/xml/50000/48219.xml?key=Gus+Van+Sant&first=111&orderby=1, l'Unità, 10 giugno 2002, p. 21.

Perla Liberatori photo

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating
Davide Garbolino photo
Luca Ward photo

„Il doppiaggio è un'arte tecnica che deve far sognare e far esprimere i desideri degli attori. Far vivere liberamente quelle che sono le emozioni delle persone nel caso della nostra materia.“

—  Roberto Pedicini attore italiano 1962
Source: Da Intervista esclusiva a Roberto Pedicini http://guide.supereva.it/doppiaggio_e_doppiatori/interventi/2006/08/266614.shtml, a cura di Daniela Sgambelluri, Supereva.it, 26 agosto 2008.

Luca Ward photo

„[…] la lobby dei doppiatori non esiste, è il mercato che decide. Quanto incasserebbe un film sottotitolato e non doppiato? Lo vediamo quando alcune sale fanno il tentativo: non c'è paragone. Tra l'altro il doppiaggio ha un costo per la grande distribuzione: è evidente che se lo fanno è perché così incassano di più. In Italia già leggiamo pochi libri, figurati se ci mettiamo a "leggere" un film.“

—  Luca Ward attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano 1960
Source: Citato in Doppiatori italiani sotto accusa, la replica a Cassel: «Non siamo una lobby» http://www.corriere.it/spettacoli/16_marzo_20/doppiatori-sotto-accusa-doppiaggio-8f4e6924-ee0a-11e5-9277-b3acd54d3652.shtml, Corriere.it, 19 marzo 2016.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“