“Un tempo sia il doppiaggio che la recitazione erano discipline che venivano studiate molto e la voce aveva un ruolo importante, infatti veniva "lavorata", "elaborata", perché non c'era solo bisogno di fisicità, ma forte era la necessità di una vocalità; a testimonianza di questo basta risentire i grandi sceneggiati di una volta in cui gli attori erano tutti dotati vocalmente, a differenza di oggi, periodo in cui talvolta non capisci nemmeno quello che dicono. Per me è sempre stato fondamentale il lavoro sulla voce, sia nel doppiaggio, per assecondare la mimica dell'attore, sia nella recitazione, e lo è tuttora.”
Origine: Da un post https://www.facebook.com/LucaWard/posts/10156852123310068 sulla pagina ufficiale, Facebook.com, 26 aprile 2016.
Argomenti
doppiaggio, recitazione, attore, voce, mimica, sceneggiato, elaborato, testimonianza, disciplina, ruolo, periodo, differenza, forte, lavoro, lavorio, oggi, bisogno, tempo, stato, grande, necessità, importante, voltaLuca Ward11
attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano 1960Citazioni simili
Simona Izzo (1953) sceneggiatrice italiana
Origine: Citato in Doppiatori italiani sotto accusa, la replica a Cassel: «Non siamo una lobby» http://www.corriere.it/spettacoli/16_marzo_20/doppiatori-sotto-accusa-doppiaggio-8f4e6924-ee0a-11e5-9277-b3acd54d3652.shtml, Corriere.it, 19 marzo 2016.
Francesco Pannofino (1958) attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano
Origine: Dall intervista esclusiva a Francesco Pannofino http://guide.supereva.it/doppiaggio_e_doppiatori/interventi/2007/05/295526.shtml, Supereva.it.
Flavio Aquilone (1990) attore e doppiatore italiano
Origine: Da Intervista esclusiva a Flavio Aquilone - Voce giovane dell'anno http://guide.supereva.it/doppiaggio_e_doppiatori/interventi/2007/10/309912.shtml, Supereva.it.
Veronica Puccio (1988) doppiatrice e attrice italiana
Franca D'Amato (1959) attrice e doppiatrice italiana
Franco Corelli (1921–2003) tenore italiano
citato in Marina Boagno, Franco Corelli, un uomo, una voce, Azzali Editore, novembre 1990, p. 143